שיחה:מרדכי ויליג

שם הערך

הכפלת האות ו' כדי לסמל w אינה נהוגה בוויקיפדיה העברית. מציע להעביר למרדכי ויליג. אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק. שמזן (שיחה) • ערכי בראבו • 21:24, 25 בינואר 2020 (IST)

נכון, ויליג.Ewan2 - שיחה 21:32, 25 בינואר 2020 (IST)

מסכים. דרור - שיחה 21:34, 25 בינואר 2020 (IST)

אכן, מסכים. אעביר. אלדד • שיחה 22:12, 25 בינואר 2020 (IST)

למרות שהרב וויליג בעצמו כותב את שמו עם וא"ו כפול בעברית (כמו שמופיע בשער של ספריו)? זה לא נשמע הגיוני. Dovidroth - שיחה 10:13, 26 בינואר 2020 (IST)

┐────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────└

שלום Dovidroth,

במקרה של ו' כפולה בראש שמו של אדם – בוויקיפדיה מקובל לכתוב אך ורק ב-ו' אחת. אם תבדוק בגוגל, תראה ששמו של הרב מאוית גם ב-ו' אחת (ויש אפילו מספר רב יותר של היקרויות ב-ו' אחת מאשר בשתי ו"וים). כלומר, במקרה הזה אנחנו כן מתקנים בוויקיפדיה. עם זאת, אם יימצא רוב להעברת שם הערך לכתיב בשתי ו"וים, כפי שכתבת, נעביר לכתיב הזה. אלדד • שיחה 13:09, 27 בינואר 2020 (IST)

תודה על ההבהרה. האם כדאי להזכיר את השם כמו שהוא כותב, כמו שעשיתי בתחילת הערך? Dovidroth - שיחה 13:44, 27 בינואר 2020 (IST)

האמת היא שעוד לא נתקלתי במקרה כזה. אולי כדאי לכתוב בגוף הערך את שמו "ויליג", אבל בסוגריים בראש הערך להוסיף שהוא מאיית את שמו "מרדכי וויליג", ורק שם לכתוב ב-ו' כפולה. אלדד • שיחה 14:30, 27 בינואר 2020 (IST)