שיחה:מקורב למלכות

האם זה אכן המונח המקובל בעברית? ‏Harel‏ • שיחה 17:39, 19 באוגוסט 2011 (IDT)

שם הערך

אולי עדיף "נבחר"? ―79.176.31.67 (שיחה | תרומות | מונה) לא חתם ‌ 00:00, 10 בינואר 2000 (IST)

שינוי שם אולי?

מציע לשנות את שם הערך למקורב למלכות. זהו המונח שהספרייה הלאומית משתמשת בו וקודמיי לעיל סימנו שהם לא חושבים ששם הערך הנוכחי מתאים כל כך. אני לא מתמצא בתחום הזה בכלל, אבל מה עמדתכם לגבי ״מקורב למלכות״? או משהו אחר אם יש בינינו אנשים בעלי הבנה בנושא.

מתייג את בעלי הידע בהיסטוריהדבירותם, אמרי אביטן, קובץ על יד, האלקושי, בראנד, Funcs, H. sapiens, אריה ענבר, על הטוב, Kippi70, איש שלום, Jakednb, Shaun The Sheep, Ewan2, david7031, HaShumai, דזרט, מי-נהר, Polskivinnik, ‏biegel, ‏Alon112, ‏יודוקוליס, צורייה בן הראש, מגבל, NilsHolgersson2, Eldad, HanochP, MoranM נרשמתי כמה פעמים!!, פעמי-עליון ‏, פיינרמן, Shimon Tregubov ואת ינון קחטן (שרוב הזמן בעל עמדות מחושבות בענייני מינוח שכזה). מה דעתכם? תודה! /לוכסן/ • (שיחה; תרומות) 19:08, 5 באוקטובר 2023 (IDT)

אני הייתי בוחר בשם האיטלקי, פאבוריטו, אך אם רוצים שם עברי, אז אני תומך במקורב למלכות - השם הנוכחי באמת לא מתאים. בברכה. ליש - שיחה 20:11, 5 באוקטובר 2023 (IDT)

לוכסן, אין לי מושג בזה... מילולית, גם "מועדף" וגם "מקורב" הם תרגומים נכונים, לפיכך אין לי ממש עמדה. שם הערך הנוכחי בסדר לדעתי, וגם החלופה שהצעת טובה (אבל הייתי מוותר על הצירוף ומסתפק ב"מקורב"). כדאי למצוא מישהו שמבין בתחום. yinonk - שיחה 20:13, 5 באוקטובר 2023 (IDT)

בוצע. לוכסן, אנא עדכן את תוכנו של הערך בהתאם לשמו החדש. יוניון ג'ק - שיחה 02:50, 5 בנובמבר 2023 (IST)