שיחה:מלאני ז'ולי
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני 16 ימים מאת קוואמן בנושא שם הערך
 |
ערך זה נכתב או הורחב משמעותית במסגרת מיזם ויקי נשים
| |
| ערך זה נכתב או הורחב משמעותית במסגרת מיזם ויקי נשים |
|
ערך זה נוצר במסגרת מיזם לטיפול דחוף
|
 |
ערך זה נכתב או עבר עריכה משמעותית במסגרת מועדון 51%
| |
| ערך זה נכתב או עבר עריכה משמעותית במסגרת מועדון 51% | |
שם הערך
[עריכת קוד מקור]בעלי הידע בצרפתית ובעלי הידע בתעתוק – ג'ולי או ז'ולי? קוואמן ✡ שיחה 21:07, 11 בינואר 2025 (IST)
- לא מבעלי הידע (האלו....) אבל בדקתי בגוגל. עם ג' - כ-9,940 . עם ז' - כ-414 תוצאות. Laliv g • שיחה 21:20, 11 בינואר 2025 (IST)
- אני תיקנתי בכוונה בתבנית טיפול דחוף כדי למנוע דיון כזה. היא קוויבקית, ועל כן שמה נהגה לפי הצרפתית. לענ"ד העובדה שיש לא מעט תוצאות ז' מעידה שאין השתרשות מוחלטת, וזה זמן טוב לשינוי אם מעמדה יגדל בפוליטיקה הקנדית לפי חלק מהתחזיות. Mbkv717 • שיחה • י"א בטבת ה'תשפ"ה • 21:41, 11 בינואר 2025 (IST)
- אני לקחתי את ההצעה לכתיבת הערך משם באמת...מתבנית טיפול דחוף ואני לא זוכרת שזה היה גם האות ז'/ בתחילת המילה האמת...בד"כ אני פשוט מעתיקה ישירות משם. Laliv g • שיחה 22:21, 11 בינואר 2025 (IST)
- מלאני ז'ולי. לא ג'ולי. ואפשר גם לשמוע אותה עצמה הוגה את שמה בתחילת הסרטון, הן בצרפתית ומיד אחר כך – באנגלית. הכרתי אותה בתור ז'ולי, לא בתור ג'ולי. אלדד • שיחה 23:22, 11 בינואר 2025 (IST)
- אני הצעתי את הערך בדף לטיפול דחוף, לאחר קריאת הכתבה הזו, שבה נכתב שם משפחתה ג'ולי. ההצעה שלי הייתה כמובן מלאני ג'ולי, כמו בכתבה הנ"ל וברוב הדיווחים בעברית, ו@Laliv g יצרה את הערך בשם הזה. (רק בשלב מאוחר יותר @Mbkv717 תיקן לז'ולי.)
- אבל התעתוק הזה שגוי. אלדד צודק ושם המשפחה צריך להיות ז'ולי. — גבי (שיחה | תרומות) 22:22, 12 בינואר 2025 (IST)
- ושכחתי את העיקר - תודה לך על כתיבת הערך
— גבי (שיחה | תרומות) 22:24, 12 בינואר 2025 (IST)
- הערה לפרוטוקול - ביצעתי את התיקון בתבנית ב-5 בינואר, יומיים לפני יצירת הערך. Mbkv717 • שיחה • י"ב בטבת ה'תשפ"ה • 23:03, 12 בינואר 2025 (IST)
- ושכחתי את העיקר - תודה לך על כתיבת הערך
- אני לקחתי את ההצעה לכתיבת הערך משם באמת...מתבנית טיפול דחוף ואני לא זוכרת שזה היה גם האות ז'/ בתחילת המילה האמת...בד"כ אני פשוט מעתיקה ישירות משם. Laliv g • שיחה 22:21, 11 בינואר 2025 (IST)
- אני תיקנתי בכוונה בתבנית טיפול דחוף כדי למנוע דיון כזה. היא קוויבקית, ועל כן שמה נהגה לפי הצרפתית. לענ"ד העובדה שיש לא מעט תוצאות ז' מעידה שאין השתרשות מוחלטת, וזה זמן טוב לשינוי אם מעמדה יגדל בפוליטיקה הקנדית לפי חלק מהתחזיות. Mbkv717 • שיחה • י"א בטבת ה'תשפ"ה • 21:41, 11 בינואר 2025 (IST)
- מלאני ג'ולי, לפי כללי ההגייה הצרפתית שאתה יכול לראות פה. IdanST • שיחה 21:33, 13 בינואר 2025 (IST)
- אכן, הטבלה מציגה את כללי ההגייה הצרפתית, ולפיה, ז'ולי. אלדד • שיחה 21:37, 13 בינואר 2025 (IST)
- בקיצור – להעביר למלאני ז'ולי? קוואמן ✡ שיחה 23:05, 13 בינואר 2025 (IST)
- אכן. זה שמה, גם בפי קריינים ודוברים המדברים אנגלית (וכמובן, בצרפתית). אלדד • שיחה 23:08, 13 בינואר 2025 (IST)
בוצע. תודה לכולכם. קוואמן ✡ שיחה 23:10, 13 בינואר 2025 (IST)
- אכן. זה שמה, גם בפי קריינים ודוברים המדברים אנגלית (וכמובן, בצרפתית). אלדד • שיחה 23:08, 13 בינואר 2025 (IST)
- בקיצור – להעביר למלאני ז'ולי? קוואמן ✡ שיחה 23:05, 13 בינואר 2025 (IST)
- אכן, הטבלה מציגה את כללי ההגייה הצרפתית, ולפיה, ז'ולי. אלדד • שיחה 21:37, 13 בינואר 2025 (IST)
