שיחה:מונקו באירוויזיון

הבהרת חשיבות

האירוויזיון היא תחרות חשובה לכל הדיעות ויעידו מאות מיליוני הצופים בה בכל שנה. למחפשים מידע על האירוויזיון חשוב לקרוא ערכים המפרטים את ההיסטוריה של כל מדינה בתחרות, דבר שאינו מופיע בערכים אחרים. דפי המדינות בקטגוריה זו יכילו את פרטי השירים נשלחו, המשתתפים, ההישגים/הכשלונות, תחרויות שנערכו במדינה, אופי ההצבעה וכדומה.

עד עתה נכתבו 7 דפים בקטגוריה זו : ישראל, צרפת, ספרד, אירלנד, פינלנד, אסטוניה, ארמניה ואני מתכוון להמשיך ולעבוד על שאר הדפים.

המדובר בנושא שמעניין חלק מסוים בציבור במידה רבה, ובתחום זה יש לפירוט על המדינות לאורך התחרות ערך אנציקלופדי והיסטורי ניכר, הרווח מעובדת הימצאות הערכים כתת מחלקה בתחום האירוויזיון בויקיפדיה מעשיר מאוד את התחום ועולה בעיני על ההפסד שייגרם לאילו שייטענו שמדובר בערך חסר חשיבות שפוגע ביוקרתה של האכסניה.

מלבד זאת, בויקיפדיות בשפות אחרות כבר קיימים ערכים דומים על כל מדינה ומדינה שהשתתפה (ואף על כאלו שלא). לערך הספציפי הזה מונקו באירוויזיון למשל כבר קיימים 10 ערכים מקבילים בויקיפדיות הזרות.

לאור כל זאת, אבקש להוריד את תבנית החשיבות,תודה סנפרמי - שיחה 02:00, 23 במאי 2008 (IDT)

הערך נראה לי חשוב, ומעניין - כמו שאר הערכים שייכתבו במסגרת זו. אני מעריך שערכים על תחרויות האירוויזיון השונות פופולריים בוויקיפדיה, וכך גם יהיו הערכים הפרטניים על המדינות השונות, כמו הערך הנוכחי. אלדד • שיחה 02:22, 23 במאי 2008 (IDT)

מסכים עם אלדד. דרור - שיחה 13:25, 29 ביוני 2010 (IDT)

איפה המידע האנציקלופדי? הערך כתוב גרוע מאוד וכל כולו מבוסס על טבלה חסרת משמעות מבחינת הקורא העברי. קוריצה • לול התרנגולות • אהמ • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 13:35, 29 ביוני 2010 (IDT)

דיוק בפרטים

אם אתה מתכוון לכתוב ערכים על המדינות השונות ועל השירים השונים, כדאי שתוודא שתיעתקת נכון את שמות הזמרים לעברית, ותקפיד על תרגום נכון של שמות השירים (אם אתה מצרף תרגום). אלדד • שיחה 02:28, 23 במאי 2008 (IDT)

אני בהחלט מתכוון לכתוב ערכים על שאר המדינות ומקווה שאחרים יעזרו לי (כמו מתן שהתחיל בפרוייקט), אבל בינתיים אין לי את הזמן, ולעורכי הויקיפדיה העברית כנראה אין את כח האדם להקים ערכים גם על השירים השונים. האם אתה מתכוון שתמיד צריך לתעתק את שמות הזמרים לעברית ? סנפרמי - שיחה 02:52, 23 במאי 2008 (IDT)

לא, לא לכך התכוונתי. שים לב שציינת בערך מי היה הזמר שייצג את מונקו ב-1959 (בתעתיק עברי), וכתבת גם את תרגום שם השיר בעברית. בשני המקרים היו שגיאות רציניות הן בשם הזמר והן בתרגום שם השיר לעברית (את "חברי הפירט" תיקנתי ל"חברי פיירו" - לפחות על פי השם בצרפתית). פשוט ציינתי שכדאי לדייק אם אתה כותב חלק מן השמות בעברית (או את שם הזמר או שם השיר). כלומר, במקרה שאתה לא מכיר את השפה - בקש עזרה מוויקיפדים הן בעניין התעתיק והן בעניין התרגום לעברית. אלדד • שיחה 02:55, 23 במאי 2008 (IDT)

בסדר גמור, אני רואה עכשיו על מה דיברת. הפיסקה הנ"ל נוצרה ע"י המשתמש שיצר את הערך המקורי. אני רק הרחבתי אותו עוד, ולא שמתי לב לשגיאות הנ"ל, תודה על התיקון Je suis désolé. סנפרמי - שיחה 03:02, 23 במאי 2008 (IDT)

סליחה על הטעות שלי :) ראיתי שעבדת על הערך, אבל לא בדקתי אם כתבת גם את החלק הזה של הערך. באותו עניין: תיקנתי את שם המשפחה של ז'אק Pils מ"פיליס" ל"פילס", אבל אני לא בטוח אם זהו התעתיק הנכון של שם הזמר. אלדד • שיחה 04:16, 23 במאי 2008 (IDT)

אין בעיה, אני רואה שבכלל היתה טעות וצריך לאיית את שמו עם שני l. בכל מקרה מחר אני מקווה לצפות בסרט "אדית פיאף - החיים בורוד" כי הבנתי ששם הוא מוזכר כפי שנכתב כאן בתור מי שהיה בעלה הראשון. אבל אני סומך על התעתיק שלך שהוא נכון. סנפרמי - שיחה 05:38, 23 במאי 2008 (IDT)

סרט נפלא! ובו היא אכן קוראת לו ז'אק פילס כשהם נוהגים במכונית קבריולה בקליפורניה ונתקעים בעץ.סנפרמי - שיחה 03:09, 26 במאי 2008 (IDT)

קישור שבור

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://esctoday.com/news/read/7007?PHPSESSID=f47df4552974f47a6569f3ead798f1bf
  • In מונאקו באירוויזיון on 2013-05-05 06:19:42, 404 Not Found
  • In מונאקו באירוויזיון on 2013-05-15 09:08:57, 404 Not Found

--Matanyabot - שיחה 12:09, 15 במאי 2013 (IDT)

הקישור השבור הוסר. אצטרובל - שיחה 20:09, 20 במאי 2013 (IDT)