שיחה:לודוויג דה קודר

שם הערך

des Coudres הוא שם צרפתי. לדעתי הוא נהגה אחרת מהתעתיק כאן; בעלי הידע בצרפתיתיונה בנדלאק, יואל, Ewan2, Eldad, Wikiazestro, Dollarsign8, Alon112‏, תוכלו לסייע? שמזן (שיחה) • ערכי בראבו • 19:07, 29 בספטמבר 2021 (IDT)

צריך לתקן, לדעתי, לכתיב הבא: לודוויג דֶה קוּדְרְ. אלדד • שיחה 20:08, 29 בספטמבר 2021 (IDT)

כמו אלדד. נכון. השם נשאר בהיגוי צרפתי. ראו סרטון על ניקולאי דה קודר. זו תופעה נפוצה בנוגע לשמות הצרפתיים של גרמנים Chamisso שמיסו , Oskar Lafontaine אוסקר לפונטן , לותאר דה מזייר De Maiziere וכו. Ewan2 - שיחה 01:06, 30 בספטמבר 2021 (IDT)

אכן. בתחילת הסרטון הוא הוגה את שמו בבירור "דה קוּדְר". אלדד • שיחה 08:30, 30 בספטמבר 2021 (IDT)