שיחה:לאסלו שפשי

צריך להיות לאסלו שפשי

מדובר בשחקן כדורגל ממוצא הונגרי ששמו כתוב לפי כללי הכתיב ההונגרי. משום כך עדיף לתעתק "לאסלו שפשי".Ewan2 - שיחה 00:34, 12 ביולי 2010 (IDT)

על פי שיחת משתמש:Eldad#לאסלו הוחלט על "לאסלו ספסי". שמזן#שיחה • ערכי בראבו • 18:12, 7 בפברואר 2017 (IST)

יש אי הבנה.הכדורגלן הוא הונגרי מרומניה. אפילו בוויקיפדיה הגרמנית (הוא משחק לאחרונה בגרמניה) יש הוראה בסוגרים על ההיגוי ההונגרי המקובל "שפשי". ברומניה שמות משפחה הונגריים נשארים ברוב המקרים בהיגוי הונגרי.Ewan2 - שיחה 23:21, 11 במרץ 2017 (IST)

מתייג את Eldad שהתייחס לזה בדף השיחה שלו. על פי העצה של אלדד בדיון שם חיפשתי סרטון ביוטיוב שמזכיר את שמו ונראה שEwan2 צודק למשל [1] ערן - שיחה 22:10, 20 במרץ 2017 (IST)

אכן. אלדד • שיחה 22:22, 20 במרץ 2017 (IST)

דרך אגב, שמזן (וגם ערן), הפנית לעיל לחטיבת השיחה אצלי בדף שעסקה בזה. אבל מאז ארכבתי לא מעט תקופות. איך מאתרים בקלות את הדיון אצלי בדף השיחה אם זה כבר נמצא באחד הארכיונים שלי? אלדד • שיחה 22:24, 20 במרץ 2017 (IST)

אני הסתמכתי על תאריך החתימה של שמזן, והנחתי שהארכיון יתאים לתקופה המתאימה ערן - שיחה 22:29, 20 במרץ 2017 (IST)

אה, פשוט. אלדד • שיחה 22:30, 20 במרץ 2017 (IST)

אני יכול להוסיף שישנה אפשרות שמובנית ב{{תיבת ארכיון}}, ובאמצעותה אפשר לחפש טקסט רלוונטי בארכיונים השונים של דף מסוים (היא מופעלת למשל בדף השיחה שלי). שמזן#שיחה • ערכי בראבו • 08:57, 21 במרץ 2017 (IST)

כן, מן הסתם. אבל אני, לצערי, לא בניתי את הארכיון שלי כמקובל. דורית, שהיא זו שחנכה אותי בצעדיי הראשונים בוויקיפדיה, בנתה לי את הארכיון בצורה קצת שונה, ואני המשכתי בכיוון הזה. מאוחר יותר גיליתי שהייתי צריך להקים את הארכיון אחרת, אבל זה היה קצת מאוחר מדי. אז אני מניח שאצלי אפשרות החיפוש הזאת לא קיימת. בכל אופן, אנסה לבדוק אם אפשר להחיל אותה גם אצלי. אלדד • שיחה 09:01, 21 במרץ 2017 (IST)

שמו היה אמור להיות שֶפשִי ולא ספסי, וכך גם עניתי כששאלו אותי על שמו בדפים אחרים. אלדד • שיחה 21:11, 1 באפריל 2017 (IDT)

תודה רבה, אלדד. שבוע טוב.Ewan2 - שיחה 00:34, 2 באפריל 2017 (IDT)