שיחה:יונס גר סטרה

תעתיק

Lilijuros (סבירה ביותר, בלשנות בעיקר) ‏בעלי הידע בנורווגית, אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק, נראה לי ששם המשפחה בעייתי. אולי סטֶרה? Mbkv717 • שיחה • ד' באדר ב' ה'תשפ"ד • 10:48, 14 במרץ 2024 (IST)

אכן, גם לטעמי, סטרה (כאילו נכתב Stere). אין לנו דרך אחרת להעביר את זה בעברית. אלדד • שיחה 11:01, 14 במרץ 2024 (IST)

אתה ביקשת הגייה בפורבו? אלדד • שיחה 11:07, 14 במרץ 2024 (IST)

לא הפעם, כנראה נורווגית שפה קשה לרבים . Mbkv717 • שיחה • ד' באדר ב' ה'תשפ"ד • 11:09, 14 במרץ 2024 (IST)

מוזר... אם עדיין אין הגייה, זה אומר שאולי אין מספיק נורווגים שמקליטים הגיות ;-) -- אלא אם כן הבקשה להגייה התקבלה באופן מקרי ממש לאחרונה, כך שאף אחד לא הספיק עדיין להיענות. אלדד • שיחה 11:30, 14 במרץ 2024 (IST)

eldad, אחוז ניכר מהבקשות שלי במגוון שפות מעולם לא נענה, או נענה באיחור של חודשים/שנים. אחת הבעיות לדעתי עם המבנה הטכני של פורבו הוא שלמתנדבים להגות הגייה כלשהי תמיד יוצגו רק הבקשות החדשות ביותר שלא נענו, כדי להגיע להגיות ישנות יותר צריך להיתקל בהן במקרה או דברים כאלה. Mbkv717 • שיחה • ד' באדר ב' ה'תשפ"ד • 11:44, 14 במרץ 2024 (IST)

מעניין. עכשיו, כשאתה מזכיר את זה, אז אני חושב על זה: הבקשות שלי להגיות נענות, למעשה, לאחר זמן די ארוך. לא מיד. לא חשבתי על זה אף פעם. אלדד • שיחה 12:08, 14 במרץ 2024 (IST)

סטרה. לוגי ; שיחה 16:20, 14 במרץ 2024 (IST)

כדאי להעביר. אלדד • שיחה 13:00, 7 באפריל 2024 (IDT)

בוצע יודוקוליס • המכולת • הצטרפו למיזם יחסי החוץ! 07:33, 8 באפריל 2024 (IDT)