שיחה:טרי רוזיר

תעתיק השם

קודם כל הרבה תודה על כתיבת הערך!
למה בחרת את התעתיק "רוזייר"? ההגייה של השם היא row-zeer, שהייתי מתעתק כ-"רוזיר". ShakeyDeal - שיחה 00:07, 4 בפברואר 2018 (IST)

הדאבל אי נשמע כשני י'. השם שלו מבוטא על ידי השדרנים עם הדגשה על הי'. Eladti - שיחה 00:11, 4 בפברואר 2018 (IST)

אכן ההדגשה על ה-י', אבל למה להסיק מזה שצריך להוסיף אחת? ה-י' השנייה מיותרת לגמרי, מבחינת ההגייה (ואם היא עושה משהו זה רק לבלבל כ-רוזייֵר). את המילה Frontier, למשל, היית מתעתק "פרונטייר"? ShakeyDeal - שיחה 01:13, 4 בפברואר 2018 (IST)

אלדד, מה דעתך? ShakeyDeal - שיחה 13:19, 14 ביולי 2018 (IDT)

לטעמי, התעתיק צריך להיות טרי רוזיר. לא רוזייר. והנה הגייה באתר Forvo. אלדד • שיחה 13:23, 14 ביולי 2018 (IDT)

Eladti, יש אישור להעביר את הדף? ShakeyDeal - שיחה 23:33, 14 ביולי 2018 (IDT)

העובדה שכתבתי את הערך לא נותנת לי יתרון. אם השם הנכון הוא עם י' אחת, כך צריך להיות שם הערך. Eladti - שיחה 23:40, 14 ביולי 2018 (IDT)

ובכל זאת, העדפתי שלא להעביר את הדף בלי מעורבות כלשהי שלך. מעביר. ShakeyDeal - שיחה 00:01, 15 ביולי 2018 (IDT)