שיחה:זברת ברצ'ל

שינוי שם

תגובה אחרונה: לפני 4 שנים4 תגובות3 אנשים בשיחה

הזברה נקראת על שמו של הבריטי William John Burchell (‏ויליאם ג'ון ברצ'ל‏ (Q1397207) לדעתי התעתיק הנכון הוא ברשל כך גם נשמע לי בפורבו. לכן אני מציע לשנות את שם הערך ל~~זברת ברשל~~זברת ברצ'ל (וכמובן לשנות את אזכורי שמו במרחבי ויקיפדיה וכן בויקינתונים בהתאם לדיון הזה). בעלי הידע בתעתוק, בעלי הידע בבעלי חיים. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 11:42, 9 ביולי 2020 (IDT)תגובה

יונה, אני מסכים שצריך לתקן את השם הנוכחי בעברית. בקישור שהעלית ל-Forvo ההגייה היא ברצ'ל (אם נחשוב בעברית, אז כאילו: בֶּרצ'ל), לא ברשל. אני מציע לשנות את שם הערך ל-זברת ברצ'ל. אלדד • שיחה 11:45, 9 ביולי 2020 (IDT)תגובה

זה נשמע כמו ברצ'ל ולא כמו ברשל. אני מסכימה עם אלדד בנוגע לשינוי השם לזברת ברצ'ל. אליגטור - שיחה 12:01, 9 ביולי 2020 (IDT)תגובה

אכן, טעות שלי. ברצ'ל. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 12:09, 9 ביולי 2020 (IDT)תגובה