שיחה:ז'ול פאדלו
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני חודשיים מאת שלומית קדם בנושא שינוי שם
שינוי שם
[עריכת קוד מקור]צריך להיות ז'ול פאדלו. מעדיפים ז'ול כמו בז'ול ורן ופאדלו - "צעד של זאב" מבטאים בלי להשמיע את p הסופי. ראו forvo כך גם בתזמורת פאדלופ. אני מתייג בעלי הידע בצרפתית בעלי הידע בתעתוק Ewan2 • שיחה 23:56, 24 באוגוסט 2024 (IDT)
בעד. יודוקוליס • המכולת • הצטרפו למיזם יחסי החוץ! 23:58, 24 באוגוסט 2024 (IDT)
- בעד. אלדד • שיחה 23:58, 24 באוגוסט 2024 (IDT)
- אני זוכרת, שכשכתבתי את שני הערכים האלה ביררתי איך מתעתקים את השם, כי גם אני תהיתי לגביו, וזו התשובה שקיבלתי, אבל כיום אינני זוכרת כבר איך ואצל מי ביררתי. אני מקווה שיבוא בעל ידע, או טוב מזה, מישהו שמכיר את התזמורת עצמה, ויתרץ את הקושיה.שלומית קדם • שיחה 09:21, 25 באוגוסט 2024 (IDT)
- את השם jules אנחנו מתעתקים ז'ול למרות שז'יל אינו שגוי. את התעתיק ז'יל אנחנו שומרים לשם Gilles. וה-P בסוף שם המשפחה לא שומעים ולכן לא צריך להופיע בתעתיק. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 11:53, 25 באוגוסט 2024 (IDT)
- העברתי, ומיד אעביר גם בערך של התזמורת. תודה על הייעוץ.שלומית קדם • שיחה 10:35, 31 באוגוסט 2024 (IDT)
- את השם jules אנחנו מתעתקים ז'ול למרות שז'יל אינו שגוי. את התעתיק ז'יל אנחנו שומרים לשם Gilles. וה-P בסוף שם המשפחה לא שומעים ולכן לא צריך להופיע בתעתיק. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 11:53, 25 באוגוסט 2024 (IDT)
- אני זוכרת, שכשכתבתי את שני הערכים האלה ביררתי איך מתעתקים את השם, כי גם אני תהיתי לגביו, וזו התשובה שקיבלתי, אבל כיום אינני זוכרת כבר איך ואצל מי ביררתי. אני מקווה שיבוא בעל ידע, או טוב מזה, מישהו שמכיר את התזמורת עצמה, ויתרץ את הקושיה.שלומית קדם • שיחה 09:21, 25 באוגוסט 2024 (IDT)
