שיחה:ונדלה הבה

Jönköping

בעלי הידע בשוודיתיואל, משתמש:Tierecke, ‏ /בעלי הידע בתעתוק@Eldad, Amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, Mbkv717, Arieleisenhammer, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, ו־שמזן: , אשמח לשמו של הערך המבוקש (האם השם שמופיע בתבנית הערך תקין?). תודה David.r.1929 - שיחה 14:54, 27 במרץ 2023 (IDT)

הכתיב בערך, ינשפינג, נכון (למיטב הבנתי). אלדד • שיחה 16:47, 27 במרץ 2023 (IDT)

השם הוא ינשפין. נילס אנדרסן 🦔 שיחה 🦔 💛💙 01:35, 31 במרץ 2023 (IDT)

תודה. אלדד, מקובל? אם כן יהיה צורך לתקן בערך חלוקה מנהלית של שוודיה. --David.r.1929 - שיחה 22:05, 1 באפריל 2023 (IDT)

וגם בוויקינתונים. --David.r.1929 - שיחה 22:06, 1 באפריל 2023 (IDT)

כן, David.r.1929, בדף שיחה אחר כתבתי שאני לא בטוח, שאולי השם צריך להיות מאוית "ינשפין". תודה לנילס. מעניין מאוד, בדקתי עכשיו לעומק את הגיית השם, בעקבות תשובתו של נילס. הנה הקישור לשמונה הגיות של השם באתר Forvo. רוב ההוגים אכן הוגים ינשפין. שניים או שלושה מדגישים את הסוף ואפשר לשמוע ג' אצלם, ינשפינג. על כל פנים, אני מסכים עם הכתיב ינשפין, בלי ה-ג' בסוף. עם זאת, בבדיקה ברשת בעברית מתברר שכמעט כל ההיקרויות של השם הן בכתיב "ינשפינג". מצאתי רק שתיים או שלוש בכתיב "ינשפין". אלדד • שיחה 00:27, 2 באפריל 2023 (IDT)

אני יליד אסטרייטלנד, אני מכיר את שמות הערים במחוז שלי. ... הדבר נכון לכל הערים בעלות הסיומת köping. זה נכון ל-Norrköping, זה נכון ל-Linköping, זה נכון ל-Söderköping, וזה נכון גם ל-Nyköping וגם ל-Jönköping. נילס אנדרסן 🦔 שיחה 🦔 💛💙 01:03, 2 באפריל 2023 (IDT)

תודה לכם --David.r.1929 - שיחה 07:13, 2 באפריל 2023 (IDT)