שיחה:ויליאם הארבט

מקורות

הערך תורגם ועובד מוויקיאנגלית, בתוספת פרטים מן הערך en:Plasticine. יואב ר. - שיחה - נופי חלונות 10 23:19, 17 באפריל 2019 (IDT)

שם הערך

העברה משיחת משתמש:Eldad

לילה טוב. נתקפתי היסוס: האם הרבוט, הרבאט, או אולי הרביוט? תודה. יואב ר. - שיחה - נופי חלונות 10 23:34, 17 באפריל 2019 (IDT)

ממש לילה טוב, יואב :) ממש לפני שעמדתי לכבות את המחשב, קיבלתי את ההודעה שלך. הארבט, לדעתי. כי ההטעמה על ה-האר, ולכן לא הצעתי "הרבאט". אלדד • שיחה 23:36, 17 באפריל 2019 (IDT)

בדקתי עכשיו קצת, באתרים שונים, וכעת אני לא לגמרי בטוח בתעתיק הנכון. ניסיתי לחפש כיצד הוגים את השם, ומצאתי בספרדית וברוסית "הרבוט". אבל, לטעמי, butt נהגה בדרך כלל "באט", לא "בוּט". אז אני לא יודע. אלדד • שיחה 23:43, 17 באפריל 2019 (IDT)

תודה אלדד. האם אני רשאי להעביר את השיחה שכאן לדף השיחה של הערך, כדי ליזום דיון רחב יותר ? יואב ר. - שיחה - נופי חלונות 10 11:44, 18 באפריל 2019 (IDT)

כן, יואב. אפשר להעביר. אלדד • שיחה 12:21, 18 באפריל 2019 (IDT)

סוף העברה

הארבט (הטעם הוא על ה"האר" ולכן לא הארבאט). דרור - שיחה 22:22, 21 באפריל 2019 (IDT)

אכן ויליאם הארבט Ronam20 - שיחה 00:23, 24 באפריל 2019 (IDT)