שיחה:האי בל (ניופאונדלנד ולברדור)

שם הערך

שלום יונה,
אני לא מרגיש נוח עם השם "אי בל", כי בעברית השם הזה רוצה להיות "האי בל" ("אי בל" נשמע כמו "האי של בל"). ראיתי שגם בתוך הערך, בתבנית, כתבת "האי בל" ולא "אי בל". מה דעתך? אני יודע שיש בעיה עם ה"א הידיעה בשמות ערכים, אבל תמיד כשאנחנו כותבים על אי, בדרך כלל המילה "אי" בשם הערך היא בסוגריים, כך שהבעיה לא מתעוררת. אם היא מופיעה בתחילת שמו של הערך, למיטב ידיעתי, המילה השנייה צריכה להופיע ביידוע. למשל, אי הציפורים, אי ה... וכו'.
מלבד זאת, עברתי על הערך, הגהתי וערכתי. אנא בדוק. אלדד • שיחה 08:37, 19 ביולי 2016 (IDT)

התלבטתי רבות ואני לא משוכנע שאי בל הוא שם טוב יותר או פחות מהאי בל. כתבתי גם את מצר האי בל כך שאין לי התנגדות לשינוי שם הערך. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 08:43, 19 ביולי 2016 (IDT)

יופי, מצוין. איששת את מה שחשבתי. חוץ מזה, מקווה שעברת על ההגהה שלי, כדי לוודא שלא פספסתי את כוונת המשורר ;-) אלדד • שיחה 08:44, 19 ביולי 2016 (IDT)