שיחה:דרמשטאדט 98

שלום לכולם. ההגייה הגרמנית המקובלת היא דארמשטאט, לא הוגים את הD האחרונה. ונראה לי שכך גם מקובל לקרוא לקבוצה בעיתונות הספורט בישראל. האם ניתן לשנות זאת? MehmetScholl - שיחה 00:24, 30 בדצמבר 2015 (IST)

תתחיל עם הערך על העיר - דרמשטדט. שים לב שמשתמש:אלדד כבר ניסה לשנות זאת לפני 5 שנים. אולי תוכלו לעשות זאת עכשיו. הגמל התימני ^{(צרו קשר)} (30.12.2015 06:49)

MehmetScholl, רציתי להעביר את שם העיר לכתיב "דרמשטאט". אעלה את העניין בדף השיחה של הערך על העיר, כדי להמתין יומיים לפני ההעברה. אלדד • שיחה 10:16, 30 בדצמבר 2015 (IST)

שינוי שם

לאור בקשת אלדד בשיחה:דארמשטאדט, אני פותח דיון נפרד בכל ערך. אני מעוניין להעביר את שם הערך לשם שהצעתי למעלה, כדי להתאימו לשם החדש של ערך העיר, ובהתאם לתעתיק המדויק מגרמנית. מישהו מתנגד? בן עדריאל • שיחה • ט"ז באדר ה'תשע"ז 14:43, 14 במרץ 2017 (IST)

אני בעד, כמובן. אלדד • שיחה 17:41, 14 במרץ 2017 (IST)

למי שלא יודע, החלטנו בכל זאת לשקף את הכתיב הגרמני בערים ששמן מסתיים ב-Stadt, ואנחנו מאייתים את הסיומת הזאת "שטאדט". זו העדפה שהתקבלה בדף הייעוץ הלשוני, וזכתה לתמיכה. אלדד • שיחה 17:42, 14 במרץ 2017 (IST)

הועבר. שיר § שיח § 13:00, 23 במרץ 2017 (IST)