שיחה:דנה זטופקובה

למה לא דנה זטופקובה? עידו • שיחה 18:48, 24 באפריל 2009 (IDT)

למה כן? הרי בעלה היה אמיל זטופק. חגי אדלר • שיחה • ל-71 ערי מיליונים אין עדיין ערך. קחו אחת! • א' באייר ה'תשס"ט • 18:49, 24 באפריל 2009 (IDT)

אבל אנחנו עוסקים בשם שלה, לא בשם שלו. עידו • שיחה 18:53, 24 באפריל 2009 (IDT)

גם דינארה סאפינה ומאראט סאפין הם אחים. עידו • שיחה 18:53, 24 באפריל 2009 (IDT)

לא ברור אכן מה הכללים. מהקומבינה אסתר רוט, אסתר שחמורוב או אסתר רוט-שחמורוב היא צריכה להיות דנה זטופק-זטופקובה. חגי אדלר • שיחה • ל-71 ערי מיליונים אין עדיין ערך. קחו אחת! • א' באייר ה'תשס"ט • 18:57, 24 באפריל 2009 (IDT)

חגי, שמות ישראליים לא רלוונטים. "זטופק" ו"זטופקובה" הם אותו שם משפחה. במזרח אירופה, שמות הנשים מקבלים את הסיומת הזו. ראה, למשל, מה שמה של העלמה הזו. עידו • שיחה 19:01, 24 באפריל 2009 (IDT)

טוב, למדתי משהו חדש. אני יכול להגיד לך שבספרו של עמנואל גיל, "המשחקים האולימפיים", שמבחינתי הוא הספר בנושא, כתוב דנה זטופק. חגי אדלר • שיחה • ל-71 ערי מיליונים אין עדיין ערך. קחו אחת! • א' באייר ה'תשס"ט • 19:05, 24 באפריל 2009 (IDT)

זטופקובה. שמות משפחה של נשים בצ'כית נוטים, וזה בכל זאת נחשב אותו שם. יש מקומות ששמו בשם הנכון בלי לדעת אפילו - לדוגמה, אבא של מרטינה נברטילובה הוא נברטילוב. ‏Ori‏ • PTT‏ 15:44, 25 באפריל 2009 (IDT)

אכן, כמו אורי. השמות בצ'כית נוטים - לנקבה מוסיפים את הסיומת ova. אלדד • שיחה 20:39, 25 באפריל 2009 (IDT)