שיחה:גאיר הולטה

שינוי שם לגייר הולטה

בעלי הידע בתעתוק@Eldad, Amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, Mbkv717, Arieleisenhammer, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, ו־שמזן: , בעלי הידע בנורווגיתLilijuros (סבירה ביותר, בלשנות בעיקר) ‏. 2A01:6500:A036:848A:621A:5764:83CF:2C6B 04:49, 20 באוקטובר 2021 (IDT)

אכן, מאשר hamingjuhús ⸗ Liljurós ‏ 08:32, 20 באוקטובר 2021 (IDT)

רק לשים לב שזה גַאיִיר, לא גִיֶיר. נילס אנדרסן - שיחה - צאו להתחסן - הבריאות לפני הכל! 21:48, 20 באוקטובר 2021 (IDT)

לא הבנתי, נילס, איך הוגים את זה? כלומר, מה הניקוד? אלדד • שיחה 09:54, 21 באוקטובר 2021 (IDT)

אלדד גַא (כמו "גא גא גא" של אווז, או "גן חיות") יֶיר (כמו ב"הוא אִיֶיר ציור"). פחות או יותר נילס אנדרסן - שיחה - צאו להתחסן - הבריאות לפני הכל! 13:49, 21 באוקטובר 2021 (IDT)

נילס, tack så mycket אלדד • שיחה 13:52, 21 באוקטובר 2021 (IDT)

נ"ב: זאת אומרת, כאילו כתוב כאן (באנגלית) Guyer? אלדד • שיחה 13:54, 21 באוקטובר 2021 (IDT)

כן, אני חושב. נילס אנדרסן - שיחה - צאו להתחסן - הבריאות לפני הכל! 14:28, 21 באוקטובר 2021 (IDT)

זאת ההגייה בפורבו, לדעתי זה יותר נשמע כמו גַאיִיר (כמו שאנדרסן כתב בהתחלה) מאשר גַאיֶיר. בקיצור זה כמו יאיר (רק עם ג במקום י) 2A01:6500:A049:BBDC:611A:5764:B380:2F1E 14:13, 21 באוקטובר 2021 (IDT)

אם כך, אז גאיר הולטה, לא? אלדד • שיחה 15:59, 21 באוקטובר 2021 (IDT)

מאשר @Eldad ‏ hamingjuhús ⸗ Liljurós ‏ 12:16, 22 באוקטובר 2021 (IDT)

כלומר, ממש כמו יאיר הולטה. אבל בניגוד ליאיר (אם אני מבין נכון), ההטעמה כאן נופלת על ההברה הראשונה (מלעיל). אלדד • שיחה 13:20, 22 באוקטובר 2021 (IDT)

אהה, עכשיו שמעתי ב-Forvo, הנה - כאן. זה נשמע ממש גאיר. אז זה כמו בגרמנית? ei בנורווגית זה אַיי? את זה לא ידעתי. אלדד • שיחה 13:29, 22 באוקטובר 2021 (IDT)