שיחה:ג'וש גד

להוריד את האות א' משם המשפחה היהודי של השחקן ג'וש גד

לא הפעם הראשונה ששם משפחה יהודי שזהה למקור בשפת זרה, עובר טרנסליטרציה ללא האותיות אהו"י המיותרות שמתווספות כשלא יודעים איך להגות אותו בעברית. הההנחה המקובלת היא ששם המשפחה גד בקרב יהודים הוא סימן לצאצאים לשבט גד מבני ישראל. Gvinnuh - שיחה 20:24, 23 בספטמבר 2020 (IDT)

בעד ההעברה. Maroonmex - שיחה 12:44, 26 בספטמבר 2020 (IDT)

נגד חזק. אני מניח שהאות א' מופיעה בשם בשל ההגייה השונה באנגלית-אמריקאית, לעומת עברית. יוניון ג'ק - שיחה 13:44, 27 בספטמבר 2020 (IDT)

אני בעד חזק. קיימים תקדימים רבים לנושא: עזרא מילר (ממתי יש ע' באנגלית? אין ועדיין תורגם כך), ג'יין לוי (ולא ליווי כפי שנהגה באנגלית), סרג'יו דן, עמנואל שריקי, ועוד. ינוןגבע ינוןגבע - שיחה 15:04, 27 בספטמבר 2020 (IDT)

ראו גיליאד סיאנסז • חיים 7 • שיחה • 21:18, 28 בספטמבר 2020 (IDT)