שיחה:ג'ון הוקינז

שינוי שם?

השם שלו לא צריך להיות ג'ון הוקינס? האם מדובר בטעות שהשתרשה? מתייג לצורך הדיון את בעלי הידע בתעתוק@Eldad, Amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, Mbkv717, Arieleisenhammer, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, ו־שמזן: . WikiJunkie • שיחה 19:09, 20 במרץ 2025 (IST)

בעד. IdanST • שיחה 17:39, 21 במרץ 2025 (IST)

WikiJunkie, שים לב שאם מוסיפים תיוג להודעה כתובה יש לחתום מחדש - אחרת, כפי שקרה כאן, התיוג לא עובד. מתייג מחדש, בעלי הידע בתעתוק@Eldad, Amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, Mbkv717, Arieleisenhammer, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, ו־שמזן: .

לגופו של עניין, הערך נקרא בעבר הוקינס והועבר ללא דיון ב-2012 לצורה הנוכחית על ידי מש:שמחה בטענה שהצורה הנוכחית היא התעתיק הנכון. אני חולק על כך - אמנם בהרבה מקרים S הריבוי נהגית כמו זי"ן (ובהרבה מהמקרים האלו עדיין מקובל לכתוב אותה בעברית כסמ"ך), אך לא מצאתי עדויות שזה המקרה כאן, בפרט בפורבו אפשר לשמוע מספר הגיות עם צליל סמ"ך ברור, ובפרט עבור השם הספציפי. מעבר לכך, כרגע אנחנו במצב שג'ון הוקינס הוא דף פירושונים ולדעתי ראוי שיישאר כך, ועל כן יש להחליט מה יהיה תוכן הסוגריים עבור הערך הנוכחי. בהשראה מחלק מהוויקי' הזרות אני מציע ג'ון הוקינס (אדמירל). Mbkv717 • שיחה • כ"ה באדר ה'תשפ"ה • 01:06, 25 במרץ 2025 (IST)

מתייחס כאן רק לעניין הכתיב בעברית: אכן, גם אני בעד הכתיב הוקינס. הערת אגב: הכתיב המקובל בעברית לשם זה הוא הוקינס, לא הוקינז. אלדד • שיחה 06:57, 25 במרץ 2025 (IST)