שיחה:ג'וזף באנה
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני 4 ימים מאת היידן
@Eldad, Amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, Mbkv717, Arieleisenhammer, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, ו־שמזן: אשמח לוודא את התעתיק--היידן 18:23, 29 בדצמבר 2024 (IST)
- היידן, אכן, תיעתקת נכון. הנה סרטון מיוטיוב, וממש בשניות הראשונות אפשר לשמוע את שמו נהגה, בָּאֶנה. אלדד • שיחה 20:51, 29 בדצמבר 2024 (IST)
- באשר לשמו של אביו ה"חוקי", אני חושב שכדאי לתעתק "רוחליו באנה". אשמח לשמוע מה דעתם של עמיתיי המתעתקים בעניין זה. אלדד • שיחה 20:56, 29 בדצמבר 2024 (IST)
- הנה עוד סרטון – שמו נהגה ממש בשנייה הראשונה. נראה שבעברית עדיף לתעתק ג'וזף בָּאֶנָה. ייתכן גם בֵּיינה, אבל לתחושתי, באֶנה בסדר (מה גם שזה מתאים להגייה בדרום אמריקה, כשם משפחתה של אמו). אלדד • שיחה 22:10, 29 בדצמבר 2024 (IST)
- מאשר באנה, וגם רוחליו שלהבנתי יליד קולומביה. Mbkv717 • שיחה • כ"ט בכסלו ה'תשפ"ה • 00:37, 30 בדצמבר 2024 (IST)
- תודה רבה--היידן 06:19, 30 בדצמבר 2024 (IST)
- מאשר באנה, וגם רוחליו שלהבנתי יליד קולומביה. Mbkv717 • שיחה • כ"ט בכסלו ה'תשפ"ה • 00:37, 30 בדצמבר 2024 (IST)
- הנה עוד סרטון – שמו נהגה ממש בשנייה הראשונה. נראה שבעברית עדיף לתעתק ג'וזף בָּאֶנָה. ייתכן גם בֵּיינה, אבל לתחושתי, באֶנה בסדר (מה גם שזה מתאים להגייה בדרום אמריקה, כשם משפחתה של אמו). אלדד • שיחה 22:10, 29 בדצמבר 2024 (IST)
- באשר לשמו של אביו ה"חוקי", אני חושב שכדאי לתעתק "רוחליו באנה". אשמח לשמוע מה דעתם של עמיתיי המתעתקים בעניין זה. אלדד • שיחה 20:56, 29 בדצמבר 2024 (IST)