שיחה:ארנסט לודוויג קירכנר
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני 8 חודשים מאת InternetArchiveBot בנושא נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (מאי 2024)
שינוי שם
[עריכת קוד מקור]האם יש סיבה טובה להיקרא הערך הזה "קירשנר" ולא קירכנר? השם הגרמני הוא קירכנר. אם אין סיבה כזו, אני מציע להעביר את הערך. Ijon - שיחה 01:44, 14 במאי 2022 (IDT)
- יוצר הערך ידוע בתור מי שאינו מקפיד על ענייני תעתיק, אבל מחיפוש בגוגל עולה שיש לא מעט תוצאות עבור קישרנר גם מחוץ לוויקיפדיה (אבל גם ישנן תוצאות עבור קירכנר). צריך לבדוק שאין כאן מקרה שהשם קירשנר השתרש בעברית. בעלי הידע באמנות, בעלי הידע בגרמנית. Mbkv717 • שיחה • י"ג באייר ה'תשפ"ב • 21:59, 14 במאי 2022 (IDT)
- את השם הזה מקובל לתעתק בעברית קירשנר, לדעתי (אם כי אני מסכים עם Ijon שקירכנר היה תואם יותר לכללינו). אלדד • שיחה 22:26, 14 במאי 2022 (IDT)
- רק לוודא: את השם הזה (Kirchner) מתעתקים לקירשנר? בנוסף ל־Kirschner, עם ה־S? Ijon - שיחה 22:56, 14 במאי 2022 (IDT)
- שוב, כפי שאמרתי, עמדתך תואמת את כללי התעתיק שלנו. אבל אני מעריך שבמקרה הזה ההגייה קירשנר תהיה מקובלת בעברית. לכן, לדעתי, עדיף להשאיר את הכתיב הנוכחי כפי שהוא. אלדד • שיחה 02:16, 15 במאי 2022 (IDT)
- טוב, אני חוזר בי. הכתיב קירכנר קיים, ואם כן, אז אני מצטרף להצעתו של Ijon להעביר את השם הנוכחי לכתיב זה. כאמור, זהו גם התעתיק שתואם את כללינו. אלדד • שיחה 02:24, 15 במאי 2022 (IDT)
- (רק כדי להבהיר למה התכוונתי קודם: לפעמים מתעתקים את הצירוף ch בעברית בתור ש', לדוגמה, מנשנגלדבך; הנחתי שכאן תהיה נטייה במקום לתעתק קירכנר - לכתוב את השם קירשנר; אבל נראה שאכן קיים קירכנר, כתעתיק של מספר שמות, ולכן אני מעדיף להיצמד לכללי התעתיק הרגילים שלנו, ולתעתק קירכנר, כמקובל). אלדד • שיחה 02:32, 15 במאי 2022 (IDT)
- אכן, מנשנגלדבך היא דוגמה נגדית טובה. אבל כאן יש גם עניין של הבחנה: הרי ישנו גם השם קירשנר (מלשון קירש, דובדבן), וכדאי לייחד את התעתיק הזה עבורו, להבדיל מהשם קירכנר (מלשון קירכה, כנסייה), כמו כאן. Ijon - שיחה 18:02, 15 במאי 2022 (IDT)
- מסכים איתך. הבידול הזה חשוב, והיה אחד המניעים להסכמתי כאן. אלדד • שיחה 22:27, 15 במאי 2022 (IDT)
- אכן, מנשנגלדבך היא דוגמה נגדית טובה. אבל כאן יש גם עניין של הבחנה: הרי ישנו גם השם קירשנר (מלשון קירש, דובדבן), וכדאי לייחד את התעתיק הזה עבורו, להבדיל מהשם קירכנר (מלשון קירכה, כנסייה), כמו כאן. Ijon - שיחה 18:02, 15 במאי 2022 (IDT)
- (רק כדי להבהיר למה התכוונתי קודם: לפעמים מתעתקים את הצירוף ch בעברית בתור ש', לדוגמה, מנשנגלדבך; הנחתי שכאן תהיה נטייה במקום לתעתק קירכנר - לכתוב את השם קירשנר; אבל נראה שאכן קיים קירכנר, כתעתיק של מספר שמות, ולכן אני מעדיף להיצמד לכללי התעתיק הרגילים שלנו, ולתעתק קירכנר, כמקובל). אלדד • שיחה 02:32, 15 במאי 2022 (IDT)
- טוב, אני חוזר בי. הכתיב קירכנר קיים, ואם כן, אז אני מצטרף להצעתו של Ijon להעביר את השם הנוכחי לכתיב זה. כאמור, זהו גם התעתיק שתואם את כללינו. אלדד • שיחה 02:24, 15 במאי 2022 (IDT)
- שוב, כפי שאמרתי, עמדתך תואמת את כללי התעתיק שלנו. אבל אני מעריך שבמקרה הזה ההגייה קירשנר תהיה מקובלת בעברית. לכן, לדעתי, עדיף להשאיר את הכתיב הנוכחי כפי שהוא. אלדד • שיחה 02:16, 15 במאי 2022 (IDT)
- רק לוודא: את השם הזה (Kirchner) מתעתקים לקירשנר? בנוסף ל־Kirschner, עם ה־S? Ijon - שיחה 22:56, 14 במאי 2022 (IDT)
- את השם הזה מקובל לתעתק בעברית קירשנר, לדעתי (אם כי אני מסכים עם Ijon שקירכנר היה תואם יותר לכללינו). אלדד • שיחה 22:26, 14 במאי 2022 (IDT)
נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (מאי 2024)
[עריכת קוד מקור]שלום,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בארנסט לודוויג קירכנר שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
- http://www.kirchnermuseum.ch/fileadmin/Inhalte_Redaktoren/Bilder_Inhalt/E.L.Kirchner/Biography_E.L.Kirchner_english.pdf נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20160407213634/http://www.kirchnermuseum.ch/fileadmin/Inhalte_Redaktoren/Bilder_Inhalt/E.L.Kirchner/Biography_E.L.Kirchner_english.pdf לכתובת המקורית.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 17:10, 1 במאי 2024 (IDT)