שיחה:אפוסטיל

פסקת הפתיחה מבלבלת ומטעה - אבל לא במקרה

"אפוסטיל (Apostille, מצרפתית: אישור) הוא מונח הלקוח מהמשפט בינלאומי המתאר אישור הניתן על ידי רשות מוסמכת של מדינה, וכן תוארו של בעל התפקיד המאמת את נכונות החתימה על גבי תעודות ציבוריות (כגון תעודת נישואין, תעודת לידה או כל מסמך רשמי אחר שיצא מידי אחת מרשויות המדינה), ומאשר כי התעודה רשמית, מקורית, והונפקה על ידי הרשות המוסמכת לכך. כמו כן מאשר האפוסטיל את סמכות הנוטריון לאשר מסמכים נוטריוניים. האפוסטיל מאמת את חתימת הנוטריון על גבי המסמך ומאשר כי הנוטריון החתום על המסמך הוא אכן נוטריון על פי דיני המדינה שהנפיקה את האפוסטיל". טופס האפוסטיל נועד לציין: א) את שמו וסמכותו של זה שחתם על המסמך שעליו מעיד האפוסטיל (לדוגמה - שופט שחתם על פסק דין). ב) את שמו וסמכותו של זה שמאשר את החתימה ב - א). הבלבול והשיבוש אינם מקריים. בניגוד לתקנות למימוש אמנת האפוסטיל 1977, היום מבצעים את האפוסטילים בצורה שבה הוא רק מעיד על אמיתות חתימת הנוטריון - שכמובן היא עניין משני למסמך עצמו.