שיחה:אסיר (מיתולוגיה)

משוב מ-26 באוגוסט 2011

קצר מאוד! כתוב בצורה מובנת ואינו סוטה מן הנושא. את אמינות המידע איני יכולה לבחון מאחר ונכנסתי לערך על מנת ללמוד עליו. אובייקטיבי לחלוטין. לשיפור, לתרגם עוד מידע מן הדף באנגלית ולערוך מחקר מקיף יותר הודעה זו נכתבה באמצעות מערכת המשוב. 
109.67.14.143 12:01, 26 באוגוסט 2011 (IDT)

תודה על המשוב! לידיעתך, ויקיפדיה נכתבת בהתנדבות על ידי אנשים פרטיים כמוני וכמוך. כל אחד יכול לערוך דף בוויקיפדיה על ידי לחיצה על הלשונית או על לשונית שבראש הדף בצד שמאל, אך רצוי להירשם לפני כן על מנת להגן על פרטיותך ולהקל על הדו-שיח עמך. אנו מזמינים אותך להצטרף לוויקיפדיה, להרחיב ולתקן את הערכים הקיימים וליצור ערכים חדשים. ויקיפדיה צריכה אותך! Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 12:06, 26 באוגוסט 2011 (IDT)

שינוי שם

לא ברור אם "אסיר" או "אייסיר" כפי שטוען עורך אלמוני. משתמש:Eldad? דוברי יוונית? בורה בורה - שיחה 21:31, 15 בפברואר 2015 (IST)

אני לא בטוח. אני לא יכול כרגע לשלול קטגורית את "אייסיר". אנסה לבדוק עם חברים מעבר לים. אלדד • שיחה 22:07, 15 בפברואר 2015 (IST)

אוקיי, ביררתי. אֶסיר זה בסדר. אני מבטל את העריכות של האלמוני, ששינה ל"אייסיר". אלדד • שיחה 00:33, 16 בפברואר 2015 (IST)

תודה! בורה בורה - שיחה 03:54, 16 בפברואר 2015 (IST)

ראוי לציין שעל פי האיסלנדית, ההגייה תהיה "אייסיר" (כפי שהציע האנונימי). אבל נראה לי שכדאי שנכתוב את שם הערך לפי ההגייה בשפה הקדומה, ולא לפי ההגייה כיום. למה הדבר דומה? כאילו נכתוב "צ'זר" במקום "קיסר". לכן בחרתי להשאיר את הכתיב הקודם, "אסיר". אלדד • שיחה 11:10, 16 בפברואר 2015 (IST)