שיחה:אנתוני יואיש

דרושה בדיקה של התוכן על ידי בעל ידע בפיזיקה

תגובה אחרונה: לפני 5 שניםתגובה אחתאדם אחד בשיחה

Eman או Tshuva, אודה אם תוכל לסייע.WikiLester - שיחה 21:47, 26 באוגוסט 2019 (IDT)תגובה

תעתיק

תגובה אחרונה: לפני חודשיים8 תגובות5 אנשים בשיחה

בעקבות העלאת הנושא בוק:יל אני חושב שניתן להסכים שהצורה הנוכחית שגויה לגמרי, כפי שניתן לשמוע בפורבו. השאלה מה כן, האם היואיש כמו שהציע שם Kulystab או יואיש בדומה לדייוויד יום. אני לא בטוח מה עדיף, נראה שעמיתינו בכתיבים הקירילי והערבי בחרו באפשרות הראשונה או בקירוב שלה. בעלי הידע בתעתוק. Mbkv717 • שיחה • י' באב ה'תשפ"ד • 23:02, 14 באוגוסט 2024 (IDT)תגובה

@Mbkv717 לדעתי דווקא עדיף "יואיש" בדומה ל "יום". "היואיש" יכול להתבטא בכמה דרכים שונות ששונות לגמרי מההגייה הנכונה Arieleisenhammer • שיחה 23:29, 14 באוגוסט 2024 (IDT)תגובה

משה, כמו Arieleisenhammer, גם אני בעד יואיש. היואיש עשוי לגרום להגייה שגויה. מתייג גם את Kulystab. אלדד • שיחה 09:05, 15 באוגוסט 2024 (IDT)תגובה

ניסיתי לגזור גזרה שווה מהיולט פקארד. האם זה שונה מדייוויד יום, מיו גרנט או מיוסטון? אולי, כי הכתיב באנגלית באותם ערכים שונה: Hume,‏ Hugh ו-Houston, אבל נראה שההגייה דומה. האם זה כמו היוריסטיקה (Heuristics)? אני עדיין נוטה להוסיף ה״א. אבל בפועל צריך לבדוק איך זה נקלט בכתובים. בחיפוש קצרצר באתר עיתונות יהודית היסטורית מצאתי את שתי האפשרויות. Kulystab • שיחה • י"ב באב ה'תשפ"ד • 21:16, 15 באוגוסט 2024 (IDT)תגובה

האם "יואיש" היא ההחלטה הסופית? בעלי הידע בתעתיק Arieleisenhammer • שיחה 17:45, 26 באוגוסט 2024 (IDT)תגובה

אני מעדיף יואיש. הכתיב ב-ה' נתייחד רק למושגים מסוימים שהשתרשו בכתיב הזה, כגון היולט פקארד והיוריסטיקה. לדעתי, בשאר השמות העברית כמעט באופן אוטומטי מאמצת את ה-יו בתחילת השם. ה' בתחילת שם יכולה כמעט בוודאות להיתפס בתור ה"א הידיעה, פרט לאותם מילים ושמות שכבר השתרשו בכתיב הזה (כפי שהוזכרו לעיל, היוריסטיקה והיולט פקארד). Kulystab, מה דעתך? אלדד • שיחה 17:49, 26 באוגוסט 2024 (IDT)תגובה

לאחר שמיעת הנימוקים עד כה אני גם נוטה ליואיש. Mbkv717 • שיחה • כ"ב באב ה'תשפ"ד • 20:40, 26 באוגוסט 2024 (IDT)תגובה

בעד יואיש. יודוקוליס • המכולת • הצטרפו למיזם יחסי החוץ! 21:55, 26 באוגוסט 2024 (IDT)תגובה