שיחה:אנטונין מאחק

שינוי שם

השם הנוכחי שגוי - בצ'כית ch איננו צ', כמו באנגלית. מתייג את אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק. אני מעריך שעדיף אנטונין מאחק. מה דעתכם? אלדד • שיחה 18:36, 20 באפריל 2023 (IDT)

בעד. Mbkv717 • שיחה • כ"ט בניסן ה'תשפ"ג • 19:09, 20 באפריל 2023 (IDT)

תודה, משה. אלדד • שיחה 13:10, 21 באפריל 2023 (IDT)

למה „מאחק” ולא „מאכק”?--Shlomo - שיחה 08:11, 30 באפריל 2023 (IDT)

shlomo, אמנם אין אחידות מלאה בעניין, אבל בעיקרון אנחנו מעדיפים להשתמש בכ"ף כשמדובר בסוף מילה או במקרים מושרשים יחסית, אבל סתם כך נעדיף שימוש בחי"ת כדי למנוע הגייה של כ"ף דגושה (אני מניח שגם eldad מסכים לכך). Mbkv717 • שיחה • י"א באייר ה'תשפ"ג • 01:16, 2 במאי 2023 (IDT)

אכן, גם אני מסכים לכך. זאת גם הסיבה שהצעתי ח' ולא כ'. אלדד • שיחה 02:36, 2 במאי 2023 (IDT)