Please correct name

Please correct the name of this page to Alexine Tinne; see Talk page on English Wiki. CvZ ⁃ שיחה 18:44, 2 במרץ 2024 (IST)תגובה

בעלי הידע בתעתוק, בעלי הידע בהולנדית, אם אני מבין נכון הטענה כאן היא שאלכסנדרין הוא נטו השם הרשמי ושכמעט בכל עניין אחר היה שימוש בכינוי אלקסין. העורכת הזו גרמה או מנסה לגרום להעברה במספר ויקיפדיות. אין לי יכולת להעריך את צדקת הטענה (השוו לבריטניקה בקישורים החיצוניים למשל שמזכירה נטו אלכסנדרין) אז אשמח לשמוע את דעתכם, אבל לצורך העניין אם היא נכונה האם אלכסין טינה הוא התעתיק הרצוי? Mbkv717 • שיחה • כ"ג באדר א' ה'תשפ"ד • 00:52, 3 במרץ 2024 (IST)תגובה

כנראה היא מוכרת כאלכסין יותר מכאלכסנדרין. ההולנדים שולטים לעיתים בצרפתית. במקרה זה סביר שמבטאים "אלקסין" ו"אלכסנדרין" במיוחד שקוראים לה גם "פרנסואז" בצרפתית Ewan2 ⁃ שיחה 01:09, 3 במרץ 2024 (IST)תגובה

בעד שינוי השם לאלקסין או אלכסין, כך היא מופיעה בספריית הקונגרס למשל. בברכה, Kershatz ⁃ שיחה 16:35, 5 במרץ 2024 (IST)תגובה

@Ewan2@Kershatz@Mbkv717 הדיון כאן גווע ללא החלטה משתמש:Eldad אולי אתה תוכל להכריע? אם יש צורך אני יכולה לשנות את שם הערך. אשמח לתיוג Hila Livne ⁃ שיחה 23:26, 31 במרץ 2024 (IDT)תגובה

@Hila Livne אני אישית מעדיף אלכסין. יודוקוליס • המכולת • הצטרפו למיזם יחסי החוץ! 16:44, 2 באפריל 2024 (IDT)תגובה