שיחה:אליזה רקלו

שינוי שם

את שם המשפחה Reclus בצרפתית מבטאים בערך רקלי ולא רקלוס. אני מתייג את יונה בנדלאק, יואל, Ewan2, Eldad, Wikiazestro, Dollarsign8, Alon112‏בעלי הידע בצרפתית ואת אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏ 2024 (IDT).Ewan2 • שיחה 03:44, 27 ביוני 2024 (IDT)

אכן. אבל, Ewan2, בתקופה הנוכחית אנחנו מעדיפים לתעתק u צרפתית בתור אוּ (היו לכך דוגמאות למכביר). נראה לי שכדאי "רקלוּ" (אני יודע, זה נשמע צורם, כי זה ממש לא אוּ). אלדד • שיחה 07:51, 27 ביוני 2024 (IDT)

אין בעיה, אפשר רקלו.Ewan2 • שיחה 16:58, 27 ביוני 2024 (IDT)

תודה רבה, Ewan2. בוצע אלדד • שיחה 08:12, 28 ביוני 2024 (IDT)