שיחה:אי א-נבאתאת

שם הערך

תגובה אחרונה: לפני 16 ימים7 תגובות5 אנשים בשיחה

	ייתכן שיש לשנות את השם של דף זה בדף זה מתנהל דיון שבו מוצע לשנות את שמו של הדף.
	מקובל להמתין כשבוע מתחילת הדיון. אם מושגת הסכמה, על מעביר שם הערך לתקן גם את הדפים המקושרים בכל מקום שבו ההעברה גרמה להפניה שגויה, כדוגמת הפניה שבעקבות ההעברה מפנה לדף פירושונים. (התבנית הוצבה בתאריך 06.09.2024) אם מדובר בהצעה הנוגעת לשינוי שם של קבוצת דפים, יש לדון על כך במזנון ולא בדף השיחה.

ייתכן שיש לשנות את השם של דף זה
בדף זה מתנהל דיון שבו מוצע לשנות את שמו של הדף.

מקובל להמתין כשבוע מתחילת הדיון. אם מושגת הסכמה, על מעביר שם הערך לתקן גם את הדפים המקושרים בכל מקום שבו ההעברה גרמה להפניה שגויה, כדוגמת הפניה שבעקבות ההעברה מפנה לדף פירושונים. (התבנית הוצבה בתאריך 06.09.2024)
אם מדובר בהצעה הנוגעת לשינוי שם של קבוצת דפים, יש לדון על כך במזנון ולא בדף השיחה.

שם הערך צריך להיות א-נבאתאת (אי) ‫2A0D:6FC2:4262:7B00:9CFA:245B:EB9A:5FBC‬ 00:46, 3 בספטמבר 2024 (IDT)תגובה

בעד א-נבאתאת (אם התעתיק נכון). איש עיטי - הבה נשיחה 13:26, 6 בספטמבר 2024 (IDT)תגובה

גם אני חושב שאפשר להוריד את רכיב ה"אי" מהשם כי אין מתחרים. בעניין התעתיק, נוודא עם בעלי הידע בערבית. Mbkv717 • שיחה • ג' באלול ה'תשפ"ד • 13:43, 6 בספטמבר 2024 (IDT)תגובה

התעתיק עצמו נכון. אם הבנתי נכון, בערבית זהו צירוף סמיכות: "אי הצמחים", ולכן לא כדאי לדעתי להסיר את רכיב ה"אי" מתחילת השם. שמזן (שיחה) • ערכי בראבו • 13:56, 6 בספטמבר 2024 (IDT)תגובה

שמזן, אז אולי כבר גזירת א-נבאתאת? נראה לי עדיף על "כלאיים". Mbkv717 • שיחה • ג' באלול ה'תשפ"ד • 14:12, 6 בספטמבר 2024 (IDT)תגובה

בעד גזירת א-נבאתאת, כמובן, עם כל ההפניות המתבקשות. אלדד • שיחה 14:28, 6 בספטמבר 2024 (IDT)תגובה

רעיון טוב, משה. שמזן (שיחה) • ערכי בראבו • 14:56, 6 בספטמבר 2024 (IDT)תגובה