שיחה:או באן

צר לי חברים, אך זה ממש ערך מיותר. המידע הזה צריך להופיע בגרמניה#תחבורה או ברכבת תחתית. אין ייחוד מיוחד לרכבות התחתיות בגרמניה ובאוסטריה, ואו-באן זה פשוט שם בגרמנית, לא יותר. על כל אחת מהמערכות החשובות אפשר לכתוב בנפרד, אבל כקולקטיב - צריך להסתפק במה שהצעתי. למה דווקא בגרמנית יש לנו איזו נטייה מוזרה ל"קדש" את המקור ולתעתק אותו כפי שהוא? או באן זה פשוט רכבת תחתית, אין בכך שום קסם. ‏Harel‏ • שיחה 16:22, 8 באוגוסט 2007 (IDT)

המונח מקובל הן בגרמניה והן באוסטריה. אכן לכל רכבת תחתית צריך ערך נפרד אבל ה"היסטוריה" של השם רלוונטית לכולם, ולדעתי לא צריכה להיות בתוך "רכבת תחתית" אלא בנפרד ממנה. הכוונה המקורית שלי היתה ליצור בערך זה דף פירושונים המפנה לרכבות התחתיות השונות (שהרי יש שיחפשו תחת שם זה את הרכבת התחתית של ברלין דווקא, ובהמשך לאור הערך המפורט בויקי אנגלית החלטתי שדף כזה עדיף על סתם דף פירושונים. דרור 16:33, 8 באוגוסט 2007 (IDT)

אם כך, מדוע אינך ממשיך לכתיבת טרן, טריין, באן, אס באן, אנדרגראונד, מטרו, פרוברה, ריילרואד, צוג ועוד כמה מושגים שהם פשוט שם מקומי לתופעה כללית? אני חושב שזה צריך להפוך לדף פירושונים. הוא שאמרת, יש או באן מפורסמים בווינה ובברלין (בעיקר), והערך הזה צריך לעבור למקומות שציינתי. ‏Harel‏ • שיחה 19:34, 8 באוגוסט 2007 (IDT)

א. אני חושב שעדיף שהערך יראה כך במקום דף פירושונים שמפנה לרכבות התחתיות בגרמניה ואוסטריה. למעשה זה דף פירושונים שמפנה לכל הרכבות, רק עם פסקת היסטוריה בהתחלה.

ב. לא מדובר בשם רכבת אלא בקיצור שהוא מושג. שלעצמו הוא צריך הסבר (וויקימיליון הוא לא המקום שכן המושג לא בעברית). הרי לא מדובר ב"רכבת תחתית" אלא ב"רכבת תח" ואם מונח כזה היה מקובל בשפה העברית מן הסתם היה צריך להסביר אותו. דרור 21:36, 8 באוגוסט 2007 (IDT)

תעתיק??

לדעתי מוטב לכנות את הערך כבמקור - U-Bahn - ולהפנות לכאן מן התעתיקים העבריים האפשריים. אביעדוס - שיחה 11:15, 28 בספטמבר 2008 (IDT)

תומך בשתי ידיי. לא אעביר מיד ל-U Bahn כדי לקבל עוד כמה קולות תמיכה בהעברה, לפני שנעביר. אלדד • שיחה 19:56, 28 בספטמבר 2008 (IDT)

נגד. אין שום סיבה להשתמש בשם האנגלי. מה גם שזה יבטיח שיקראו את זה כל דוברי העברית "יו באן". דרור - שיחה 22:57, 28 בספטמבר 2008 (IDT)

נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (אוקטובר 2022)

שלום עורכים יקרים,

מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר באו באן שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:

• http://www.hha.de/ נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20070830062355/http://www.hha.de/ לכתובת המקורית.

כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.

הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 04:22, 19 באוקטובר 2022 (IDT)