רצח בעיניים

רצח בעיניים
A View to a Kill

כרזת הסרט
כרזת הסרט
מבוסס על	From a View to a Kill
בימוי	ג'ון גלן
הופק בידי	אלברט ברוקולי
תסריט	איאן פלמינג (סופר) מייקל ג'י וילסון ריצ'רד מייבאום
עריכה	פטר דיוויס
שחקנים ראשיים	רוג'ר מור כריסטופר ווקן טניה רוברטס גרייס ג'ונס רוברט בראון
מוזיקה	ג'ון בארי
צילום	אלן יום
מדינה	הממלכה המאוחדת, ארצות הברית
חברת הפקה	הפקות Eon, מטרו גולדווין מאייר
חברה מפיצה	Metro-Goldwyn-Mayer
שיטת הפצה	וידאו על פי דרישה
הקרנת בכורה	22 במאי 1985 (ארצות הברית) 10 ביוני 13 ביוני (בריטניה)
משך הקרנה	131 דקות
שפת הסרט	אנגלית
סוגה	סרט פעולה, סרט המבוסס על יצירה ספרותית, סרט ריגול, סרט מתח, סרט הרפתקאות
מקום התרחשות	לונדון, אסקוט, טירת שנטילי, סיביר, סן פרנסיסקו, פריז, קליפורניה
תקציב	$30,000,000
הכנסות	$152,627,960
הכנסות באתר מוג'ו	viewtoakill
סרט קודם	אוקטופוסי (1983)
סרט הבא	007 באזור המסוכן (1987)
אתר רשמי
דף הסרט ב־IMDb

רצח בעיניים (באנגלית: A View to a Kill) הוא הסרט הארבעה עשר בסדרת סרטי ג'יימס בונד והשביעי והאחרון בו כיכב רוג'ר מור כג'יימס בונד. אף על פי שכותרת הסרט לקוחה מסיפורו הקצר של איאן פלמינג "From a View to a Kill", זהו הסרט השלישי בסדרה אחרי המרגלת שאהבה אותי, ואוקטופוסי שהתסריט שלו הוא מקורי לחלוטין. הסרט יצא לאקרנים ב-1985.

מפיקי הסרט הם אלברט ברוקולי ומייקל וילסון, שגם כתב את התסריט יחד עם ריצ'רד מייבאום.

שיר הנושא של הסרט הוא "A View to a Kill" של דוראן דוראן. השיר, שהופיע בפסקול הסרט, הפך לאחד השירים המצליחים של שנות השמונים.

עלילה

בתחילת הסרט ג'יימס בונד (רוג'ר מור) מסתנן לבסיס מחקרים סובייטי בסיביר כדי לקחת שבב מחשב מגופתו של הסוכן 003 שנרצח על ידי הרוסים בניסיון לחדור לתוך המתחם. בונד משיג את השבב אך מתגלה על ידי אחד השומרים, ג'יימס מצליח להימלט מהמתחם באמצעות גלישת סקי ונכנס לצוללת בריטית שם הוא נוסע יחד עם סוכנת נוספת לכיוון אלסקה.

מאוחר יותר בלונדון Q מאמת בין שבב שלו עם השבב שג'יימס השיג ומגלה ששבבים אלה נוצרו על ידי תעשיין אנגלי צרפתי בשם מקס זורין (כריסטופר ווקן) אשר גר בצרפת. ג'יימס נוסע לצרפת לתחרות סוסים, שם הוא פוגש את איש הקשר שלו - סר גודפרי טיבט (פטריק מקני), ובינתיים במהלך התחרות כולם מופתעים שסוסו הנחות של זורין, פגסוס, מצליח לנצח בתחרות.

ג'יימס פוגש במסעדה במגדל אייפל את הסוכן הצרפתי אשיל אוברגיין שמגלה לו כי זורין עורך תערוכה של מכירת סוסים באורוות ההרבעה שלו, בינתיים מיידי (גרייס ג'ונס) המאהבת של זורין המשמשת גם כרוצחת בארגונו מתגנבת לתא העליון בזמן שאיש שם מטיס פרפרים ברחבי האולם כחלק ממופע. מיידי מכה אותו ושולחת פרפר המצויד בחץ עם ציאניד ורוצחת בעזרתו את אוברגיין, ונמלטת ממגדל אייפל באמצעות צניחה עם מצנח. בונד רודף אחריה ברחובות פריז אך היא לבסוף מצליחה להימלט.

ג'יימס וטיבט באים לאורוות של זורין. בונד משתמש בשם "סנט ג'ון סמיית" והם משתכנים שם. ג'יימס גם מגלה שזורין נתן המחאה בסך 5 מיליון דולר לבחורה אמריקאית. ג'יימס וטיבט חודרים למעבדה הסודית של זורין ומגלים שהמדען קארל מורטנר מזריק לסוסים את השבבים אשר מסוגלים להפעיל את ההורמונים של הסוסים באמצעות שלט קטן ובכך הסוסים מסוגלים להגביר את מהירותם.

זורין חושד ב"סמיית" וקורא לו למשרדו לראיון, שם באמצעות מצלמה מתוחכמת הוא מגלה את זהותו של הסוכן הבריטי. בינתיים מיידי חודרת למכונית של טיבט והורגת אותו בזמן נסיעה בתוך מנהרת שטיפה בתחנת דלק. זורין מתחרה עם ג'יימס בתחרות סוסים ומפעיל את השבב שהוזרק לסוסו של ג'יימס. לבסוף הוא לוכד את בונד ומטביע אותו עם המכונית של טיבט באגם ובכך סבור שגרם למותו.

זורין מבשר לגנרל גוגול (וולטר גוטל) שאינו מחשיב את עצמו כסוכן ק.ג.ב יותר. בהמשך הוא דן עם השותפים שלו על הקמת פרויקט "מיין סטרייק" שמטרתו היא להטביע את עמק הסיליקון שבקליפורניה ובכך יוכל לפתח את עסק השבבים שלו.

ג'יימס נוסע בעקבות זורין לסן פרנסיסקו וכורת ברית עם סוכן ה-CIA צ'אק לי (דייוויד ייפ). ג'יימס חודר לתחנת קידוח הנפט של זורין במפרץ המזרחי המנוהל על ידי הגאולוג בוב קונלי. במהלך הריגול סוכן ק.ג.ב שבא לגלות עבור גנרל גוגול את תכניותיו של זורין ולפוצץ את אזור הקידוח נתפס על ידי מיידי ונאלץ לנטרל את הפצצה שהטמין. לאחר מכן, זורין משליך אותו אל מותו לתוך צינור השאיבה, שם גופו נקרע לגזרים על ידי טורבינה מסתובבת. סוכנת נוספת בשם פולה איוואנובה מצליחה לברוח עם קלטת המתעדת את תכנונו של זורין. היא נתפסת לבסוף על ידי ג'יימס אשר מצליח לפתות אותה ולאחר מכן להחליף בין הקלטות.

למחרת, ג'יימס נפגש עם מר הו, האחראי על מחלקת הנפט של קליפורניה, שמסביר לו מדוע זורין שואב מי ים עם צינורות הנפט. בונד עוקב אחרי מזכירתו של הו, סטייסי סאטון (טניה רוברטס), לביתה ומציל אותה מאנשי זורין. ג'יימס (המזדהה כעיתונאי בשם ג'יימס סטוק) מתחקר אותה ומגלה שזורין לקח ברמאות את חברת הנפט של אביה ונתן לה את הצ'ק של 5 מיליון דולר על מנת שתבטל את התביעה נגד הארגון שלו.

למחרת סטייסי מפוטרת מעבודתה על ידי הו בזמן שנסתה להסביר לו את מזימת זורין. צ'אק לי הבטיח לסייע לשניים, אך נהרג בג'יפ שלו על ידי מיידי בזמן שהיה בדרכו ליצירת קשר עם וושינגטון.

ג'יימס וסטייסי נכנסים בלילה לארכיון שבעירייה ומגלים שתחנת קידוח הנפט היה למעשה שדה ניסוי שנועד לבחון את צינורות השאיבה. זורין התקין צינורות שאיבה אלה במעמקי המכרה "מיין סטרייק" שבשבר הסן אנדרס כדי לשאוב מים מהאגם שיחלחלו באדמה ויפתחו חיבור ישיר לאזור השבר. זורין ואנשיו תופסים את השניים. לאחר מכן זורין יורה בהו למוות, תוקע את ג'יימס וסטייסי במעלית, מעלה את משרדו של הו באש ומשאיר את אקדחו של ג'יימס על השולחן במשרד על מנת להפלילו. ג'יימס מציל את סטייסי והשניים נמלטים מהמבנה הבוער באמצעות כבאית ממשטרת סן פרנסיסקו, החושדים שג'יימס רצח את הו.

בבוקר ג'יימס וסטייסי חודרים למכרה בתחפושת של עובדי המכרה. הם מגלים שזורין הטמין באזור השבר חומרי נפץ ושמטרתו הראשונית היא לפתוח חיבור בין האגם לשבר. התכנון השני הוא לפוצץ כמות ענקית של חומרי נפץ, ובאמצעות כך ליצור רעידת אדמה חזקה שתיצור גאות כדי להציף את העמק. זורין מאתר את השניים אך הם מצליחים להימלט. זורין בוגד בקונלי ובאנשיו שלו כשהוא מפעיל את הפצצה שתפתח את החיבור בין האגם לשבר. מי האגם מציפים את המכרה וגורמים למותם של רוב אנשי זורין. בנוסף על כך, זורין ועוזרו סקארפין (פטריק בושו) הורגים את אנשי קונלי כדי לשמור על רווחי התוכנית לעצמם. לאחר מכן שניהם נמלטים מהמכרה ועולים לאוויר באמצעות ספינת האוויר שלהם.

מיידי שנבגדה מסייעת לג'יימס ולסטייסי להוציא את הפצצה מאזור השבר, אך מעצור היד של העגלה שעליה הניחו את הפצצה נהרס. מיידי לוחצת על מעצור היד כדי שהעגלה תצא מהמכרה מטווח השבר ולבסוף נהרגת בשל הפיצוץ.

בעקבות כישלון תוכניתו, זורין חוטף את סטייסי אל ספינת האוויר. ג'יימס קופץ על חבל העגינה וזורין מורה לסקארפין לטוס לעבר גשר הגולדן גייט כדי להרוג את ג'יימס. הוא מצליח לקשור את החבל לגשר ועוצר את הספינה. ג'יימס נאבק עם זורין על הגשר ומצליח להפיל אותו אל מותו. הוא מחלץ את סטייסי מהספינה. ד"ר מורטנר מנסה להשליך דינמיט לעברם אך ג'יימס קורע את החבל וגורם לספינה לעשות עיקול חד אשר גורם לדינמיט להתפוצץ בתוך הספינה, ובכך נהרגים מורטנר וסקארפין.

בסוף הסרט נדמה כי ג'יימס נהרג במהלך המשימה אך קיו מצליח להחדיר את הרובוט הקטן שלו לתוך הבית של סטייסי ומגלה שם את ג'יימס ואת סטייסי מתקלחים ומדווח ל-M שג'יימס בחיים.

דמויות ושחקנים

• רוג'ר מור - בתפקיד סוכן 007 ג'יימס בונד אשר נשלח מטעם הסוכנות לרגל אחר זורין ולברר מהי מזימתו.
• כריסטופר ווקן - בתפקיד מקס זורין, תעשיין אשר עוסק בעסק לפיתוח שבבים. פסיכופת מלידה משום שבתקופת מלחמת העולם השנייה הדוקטור קארל מורטנר הזריק לאימו של זורין סטרואידים לחיסול עוברים. כתוצאה מכך נולד זורין כחולה נפש. מטרתו הסודית להשמיד את עמק הסיליקון שבקליפורניה. בתחילה הוצע לדייוויד בואי לשחק דמות זו, אך הוא סירב. לאחר מכן התפקיד הוצע גם לסטינג.
• טניה רוברטס - בתפקיד סטייסי סטון, גאולוגית ממשלתית. למשפחתה היה בעבר חברת עסק לנפט שנגנב ע"י זורין. כאשר ניסתה להתלונן על זורין בבית המשפט, הוא ניסה להשתיקה באמצעות שוחד של 5,000 דולר, בהמשך היא חוברת לג'יימס במטרה להיאבק בזורין.
• גרייס ג'ונס - בתפקיד מיידי, המאהבת של זורין המועסקת על ידו כרוצחת אשר מחסלת אנשים העלולים לפגוע בעסק שלו. מיידי לקחה סטרואידים מסוימים אשר העניקו לה חוזק פיזי.
• (פטריק מקני) - בתפקיד סר גודפרי טיבט, סוכן בריטי ואיש הקשר של ג'יימס בצרפת. נשלח יחד עם ג'יימס לאורוות של זורין על מנת לגלות מה זורין זומם אך נהרג על ידי מיידי בהוראת זורין אשר גילה שהוא וג'יימס סוכנים בריטים.
• (דייוויד ייפ) - בתפקיד צ'אק לי, סוכן CIA אשר נשלח לעבוד ביחד עם ג'יימס בסן פרנסיסקו כדי לגלות את המזימה של זורין אך נהרג על ידי מיידי אחרי שזורין גילה גם את זהותו כסוכן חשאי.
• (פטריק בושו) - בתפקיד סקארפין, איש האבטחה ויד ימינו של זורין אשר מסייע לזורין במשימות שלו.
• (וולטר גוטל) - בתפקיד גנרל גוגול, ראש סוכנות ה ק.ג.ב אשר מנסה לחסל את זורין משום שזורין החליט לערוק מהסוכנות שלו.
• (אליסון דודי) - בתפקיד ג'ני פלקס, אחת מהמתנקשות של מיידי.
• (פפילון סו) - בתפקיד פאן הו, אחת מהמתנקשות של מיידי.
• (דניאל בנזלי) - בתפקיד הו, ראש מחלקת הנפט של קליפורניה, נהרג על ידי זורין.
• (רוברט בראון) - בתפקיד M.
• (לואיס מקסוול) - בתפקיד מיס מאניפני.
• (דזמונד לואלין) - בתפקיד Q.
• (דולף לונדגרן) - סוכן ק.ג.ב. העובד עבור גוגול.
• (מרי סטאבין) - בתפקיד קימברלי.

הפקה

הסרט הופק על ידי אלברט ברוקולי ומייקל וילסון, שלקח חלק בכתיבת התסריט יחד עם ריצ'רד מייבאום. צילומי האולפן נערכו בלונדון, ושאר ההפקה נערכה באיסלנד, שווייץ, צרפת וארצות הברית. הצילומים החלו ב-23 ביוני 1984 באיסלנד. המוזיקה בסרט הולחנה על ידי ג'ון בארי והוקלטה באולפני EMI. שיר הנושא נכתב על ידי בארי והוקלט על ידי להקת דוראן דוראן.

בסוף כתוביות הסיום של הסרט הקודם בסדרה, אוקטופוסי, במהלך הכתובית "ג'יימס בונד ישוב בסרט...", שם הסרט הבא מופיע בתור "מרצח בעיניים" ("From a View to a Kill"), כשמו של הסיפור הקצר המקורי של פלמינג. הכתובית שונתה מאוחר יותר.

כאשר חברה עם שם דומה ל'זורין' (תאגיד זוראן, the Zoran Corporation) התגלתה בארצות הברית, נוספה כתובית הצהרה (Disclaimer) בתחילת הסרט כי הדמות של 'זורין' והתאגיד הנושא את שמו, אינם מרמזים לאף אדם או חברה בעולם האמיתי. זהו סרט בונד הראשון בו מופיעה הצהרה כזו (ב-007 באזור המסוכן מופיעה כתובית הצהרה על השימוש בסמל הצלב האדום).

זהו הסרט השלישי בסדרה שבוים על ידי ג'ון גלן, והאחרון שבו מופיעה לואיס מקסוול כמיס מאניפני.

הפצת הסרט וביקורות

"רצח בעיניים" היה הסרט הראשון בסדרה שהקרנת הבכורה שלו התקיימה מחוץ לבריטניה. ההקרנה התקיימה ב-22 במאי 1985 בהיכל האמנויות היפות בסן פרנסיסקו. הבכורה הבריטית התקיימה כשלושה שבועות לאחר מכן בלונדון. עד שנת 1990 הסרט הרוויח 152.4 מיליון דולר ברחבי העולם עם 50.3 מיליון דולר בארצות הברית לבדה. למרות ההצלחה המסחרית והמועמדות לפרס גלובוס הזהב על השיר הטוב ביותר, הסרט זכה לביקורות גרועות מהמבקרים. רוג'ר מור בעצמו לא אהב את הסרט מחמת גילו המתקדם. לעומת זאת כריסטופר ווקן זכה לשבחים בשל גילום "הנבל הקלאסי של סרטי בונד". האתר Rotten Tomatoes נתן ציון של כ-36% לסרט, שיא שלילי בסדרה.

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא רצח בעיניים בוויקישיתוף

• אתר האינטרנט הרשמי של רצח בעיניים
• "רצח בעיניים", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "רצח בעיניים", באתר נטפליקס
• "רצח בעיניים", באתר AllMovie (באנגלית)
• "רצח בעיניים", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
• "רצח בעיניים", באתר Box Office Mojo (באנגלית)
• "רצח בעיניים", באתר Metacritic (באנגלית)
• "רצח בעיניים", באתר אידיבי
• "רצח בעיניים", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)