רובוטריקים ארמדה

רובוטריקים ארמדה
超ロボット生命体トランスフォーマー マイクロン伝説

סוגה	מכה
אנימה
במאי	אידהיטו אואדה
רשת שידור	TV Tokyo (יפן) Cartoon Network (ארצות הברית) Fox Kids
תקופת שידור מקורית	23 באוגוסט 2002 – 12 בדצמבר 2003 (ארצות הברית)
מספר העונות	4
מספר הפרקים	52

רובוטריקים ארמדה (אנגלית: Transformers: Armada) היא סדרת בת של הרובוטריקים אשר הופקה במקור בין השנים 2002–2003. בישראל שודרה הסדרה החל משנת 2003 בערוץ "ג'טיקס ישראל" בדיבוב לעברית על ידי עוזי פוקס ואולפני נ.ל.ס בע"מ.

הסדרה היא סדרת אנימציה לילדים המשתמשת בדמויות ומאפיינים מהסדרה המקורית ששודרה בישראל בתחילת שנות השמונים, אולם ניכרים בה שינויים קוסמטיים של הדמויות המקוריות וכן נוספו בה דמויות חדשות.

עלילת הסדרה

לפני עידנים רבים, עמוק בתוך הקוסמוס, קמו לתחייה יצורים דיגיטליים מיוחדים במינם. היצורים החלו לחפש אחר צורות חיים אחרות ושלחו חוקרים לכל רחבי הגלקסיה. דמויות מכניות־דיגיטליות אלה נקראו "משני הצורה". אחד הכוכבים הראשונים בהם התיישבו, נודע ברחבי החלל והזמן בשם "סייברטרון".

הסיפור מתרחש בכוכב הלכת סייברטרון, שבו מתחוללת מלחמה קשה בין שני פלגים של ״משני צורה״ ענקיים הנקראים רובוטריקים ושקרניקים. המלחמה ביניהם סובבת סביב שליטה ברובוטריקים קטנים יותר הנקראים ״מיניקונים״, שמסוגלים להעניק כוחות נוספים למשני הצורה הגדולים יותר כמטעני אנרגיה חשובים. המיניקונים, שמבקשים להימלט מהמלחמה כדי להימנע מסכנת הכחדה, נעזרים ברובוטריקים כדי לברוח, אך במהלך הבריחה השקרניקים תוקפים את ספינתם. הספינה נפגעת ומתרסקת במערכת השמש שלנו, כאשר חלקה נשאר על הירח והחלק השני נופל לכדור הארץ, שם המיניקונים מתפזרים ונכנסים למצב תרדמת במשך ארבעה מיליון שנים.

לאחר זמן זה, שני נערים, רד (Rad) וקרלוס (Carlos), מגלים את שאריות הספינה במקרה ומפעילים אותה מחדש. הספינה שולחת אות שמודיע לרובוטריקים ולשקרניקים על נוכחות המיניקונים על כדור הארץ. הכוחות של אופטימוס פריים, מנהיג הרובוטריקים, ומגטרון, מנהיג השקרניקים, מגיעים לכדור הארץ והמאבק על המיניקונים מתחיל.

במהלך המאבקים, כל אחד מהרובוטריקים והשקרניקים מצליח לשדך לעצמו מיניקון שיסייע לו בקרבות. סמוקסקרין מצטרף לצוות הרובוטריקים, ותגליות חדשות מגלות את קיומו של נשק רב עוצמה שנוצר מהמיניקונים, חרב הכוכב (Star Saber). השקרניקים מצליחים להשיג חלק מהחרב, אך הרובוטריקים מצליחים להשתלט על שאר החלקים.

באמצע הסיפור מופיע שכיר חרב מסתורי בשם סקאונג'ר (Scavenger) שמצטרף לשקרניקים ומעודד אותם לחפש את חלקי מגן השמיים (Skyboom Shield), נשק מיניקון נוסף שיכול להתמודד עם חרב הכוכב. רובוטריק נווד בשם סיידווייז (Sideways) מצטרף למאבק, אך במהרה מתגלה שהוא למעשה בוגד שמשרת את השקרניקים, ומבצע בגידה בחברו הוט שוט (Hot Shot), מה שמאפשר לשקרניקים להשתלט על חרב הכוכב.

סקאונג'ר מתגלה כמרגל רובוטריקי ומתאחד עם חבריו, ולאחר מכן מצטרף בלור (Blurr), רובוטריק נוסף שהגיע מסייברטרון. כשהשקרניקים מצליחים להשלים את מגן השמיים, מתפתח קרב אדיר שבסופו הרובוטריקים מצליחים להשיג את המגן. שני הנשקים, חרב הכוכב ומגן השמיים, משחררים אנרגיה עוצמתית שמושכת את ת'רסט (Thrust), טקטיקן מומחה, ואת טיידל ווייב (Tidal Wave), לוחם חזק וגדול, לכדור הארץ.

בינתיים, סיידווייז מצליח לעורר בעיות במחנה השקרניקים על ידי משחק על סתירות פנימיות ביניהם. בעודו לוכד את בעלי בריתם האנושיים של הרובוטריקים במרחב הסייבר כדי ללכוד את המיניקונים שלהם, הוא מגלה שהוא משרת כוח עליון ומסתורי. ת'רסט מנסה להוציא לפועל את תוכניותיו הטקטיות, אך אלה מסוכלות על ידי הגעתו של ג'טפייר (Jetfire), סגן מפקד הרובוטריקים, שמסוגל להתחבר עם אופטימוס ולהביס את ת'רסט.

לבסוף, התרמית של סיידווייז מתגלה, ומגטרון משמיד אותו באמצעות חרב הכוכב, אך סיידווייז מצליח לברוח על ידי הרכבת גופו מחדש. טיידל ווייב מגיע לכדור הארץ והרובוטריקים מוצאים את עצמם בעמדה נחותה. רד, קרלוס ואלקסיס מתבשרים על קיומו של נשק המיניקון השלישי, ריקוויאם בלסטר (Requiem Blaster), על ידי סיידווייז, ומאתרים את סקייבלסט (Skyblast), אחד ממרכיביו. סקייבלסט משמיע הרמוניה מסתורית שקוראת לשני המיניקונים האחרים מתוך התרדמת שלהם, והם יוצרים את הבלסטר שמאפשר לאופטימוס להביס את טיידל ווייב.

שני הצדדים זוכים במהרה בחברים חדשים - סיידסווייפ (Sideswipe), רובוטריק חדש ונלהב, ווילג'ק (Wheeljack), רובוטריק לשעבר שהצטרף לשקרניקים מתוך אמונה שהוט שוט בגד בו בסייברטרון. ת'רסט מתכנן מזימה חדשה שמאפשרת לשקרניקים לגנוב את ריקוויאם בלסטר, תוך כדי פציעת מוות של סמוקסקרין (Smokescreen), מה שגורם לרד אלרט (Red Alert) לעצב אותו מחדש לדמות חזקה יותר בשם הויסט (Hoist). סטארסקרים (Starscream), שקרניק שבוגד במגטרון, מחליט לשתף פעולה עם הרובוטריקים ואף מתיידד עם הילדים, במיוחד עם אלקסיס. הוא מאפשר לרובוטריקים גישה לבסיס השקרניקים, אך בהמשך מחליט לגנוב את מגן השמיים וחרב הכוכב ולחזור לשקרניקים כסוכן כפול.

עם כל שלושת נשקי המיניקון ברשותם, השקרניקים יוצרים את תותח ההידרה (Hydra Cannon), נשק משולב שמסוגל להשמיד את כדור הארץ. אופטימוס משתמש במטריקס שלו כדי לספוג את הפגיעה, אך הקרבה זו עולה לו בחייו. השקרניקים טסים לסייברטרון, והרובוטריקים, כעת בהנהגת הוט שוט, בונים ספינה בשם אקסלון (Axalon) כדי לרדוף אחריהם. המיניקונים, שמשחררים את מלוא כוחותיהם, מצטרפים למסע, מה שמוביל לקרב שבו הם משתמשים בכוחם להחיות את אופטימוס.

חור שחור מעביר מספר קטן של רובוטריקים ושקרניקים לעולם שומם, שבו הם נתקלים בנמסיס פריים (Nemesis Prime), שיבוט מעוות של אופטימוס. הם מקבלים שדרוגים בכוח ובשריון מהמיניקונים, ומגטרון משנה את שמו לגאלבטרון (Galvatron). השקרניקים חוזרים לסייברטרון ומצליחים לכבוש את רוב הכוכב באמצעות נשקי המיניקונים. הוט שוט תוקף את בסיס השקרניקים בגפו, ומגלה את הבגידה של ת'רסט. ת'רסט בורח עם מגן השמיים וריקוויאם בלסטר ומעביר אותם לסיידווייז, שמשתמש בהם כדי להעיר את אוניקרון (Unicron), אויב אדיר שהמיניקונים ניבאו את בואו.

רד וחבריו נשלחים במרחב הזמן, שם מתגלה שהם היו מעורבים ביצירת המיניקונים, שמתבררים כנקודת תורפה של אוניקרון. רד מצליח לשכנע את היי ווייר (High Wire) להוביל את המיניקונים לעזוב את סייברטרון, מה שמוביל להתפתחות כל האירועים. גאלבטרון מסרב להאמין באיום של אוניקרון, וסטארסקרים מקריב את עצמו כדי להוכיח את קיומו של אוניקרון. סיידווייז גונב את חרב הכוכב ומעיר את אוניקרון לחלוטין, והרובוטריקים והשקרניקים מאחדים כוחות כדי להילחם בטרנספורמר הענק שהתחזה לירח של סייברטרון. במהלך הקרב, גאלבטרון מתעמת עם ת'רסט על בגידתו ומשאיר אותו לגורלו, כאשר ת'רסט נהרג בעקבות טעות קריטית.

בזמן שאוניקרון תוקף את סייברטרון, גאלבטרון ואופטימוס נכנסים לגופו, שם סיידווייז חושף שהוא נוצר על ידי אוניקרון כשליח שמטרתו להחזיר את המיניקונים לשליטתו. עם זאת, רד מצליח לעורר מחדש את תודעתם של המיניקונים, מה שמוביל לכך שנשקי המיניקונים משתחררים מהשליטה של אוניקרון ומפסיקים את כוחו.

הדמויות הראשיות

הרובוטריקים

• אופטימוס פריים (Optimus Prime) - מנהיג הרובוטריקים. טוב לב היא תכונה אופיינית לו, והוא משנה צורה למשאית.
• הוט שוט (Hot Shot) - הרובוטריק הכי מהיר, חמוש בבזוקה, מאוד פזיז, והוא משנה צורה למכונית ספורט.
• רד אלרט (Red Alert) - רובוט הרפואה של הרובוטריקים. הוא שונא את הוט שוט, והוא משנה צורה לניידת רפואית.
• סמוק-סקרין (Smokescreen) - רובוטריק טוב. לפעמים הוא גורם לרובוטריקים לחשוב שהוא אויבם, והוא משנה צורה לגרר.
• סקוונג'ר (Scavenger) - הוא ריגל עבור הרובוטריקים אצל השקרניקים, והוא משנה הצורה לבולדוזר.
• בלור (Blurr) - התלמיד של סקוונג'ר. מהיר וחזק, והוא משנה צורה למכונית ספורט.
• ג'ט פייר (Jetfire) - רובוטריק שאוהב לקחת שליטה. הוא מתמזג עם אופטימוס פריים, והוא משנה צורה למעבורת חלל.
• סייד-סוויפ (Sideswipe) - המוח של הרובוטריקים. חבר של הוט-שוט, והוא משנה צורה למכונית רגילה.

השקרניקים

• מגטרון/גאלבטרון (Megatron/Galvatron) - מנהיג השקרניקים. חסר לב אשר מתנהג אל הצבא שלו כאשפה ויעשה הכל כדי להשיג את המיניקונים והשליטה ביקום. הוא משנה צורה לטנק.
• סטאר סקרים (Starscream) - הסגן הראשון של מגטרון. הוא אוהב בני-האדם, והוא משנה צורה למטוס קרב.
• משמיד (Demolishor) - השקרניק עם הכי הרבה נשק. הוא קצת טיפש, והוא משנה צורה לטנק.
• דרסט (Thrust) - מתנהג כשקרניק, אך הוא עובד עם יוניקרון. הוא משנה צורה למטוס קרב, בסוף נהרג על ידי מגטרון.
• סיקלונוס (Cyclonus) - רובוט טיפש שמשנה צורה למסוק.
• וויל-ג'ק (Wheeljack) - הוא התחזה לרובוטריק וגם כשחזר לשקרניקים הרובוטריקים לא היו מודעים לכך. הוא משנה צורה למכונית ספורט.
• חמקן - מתנהג כשקרניק אך הוא עובד עם יוניקרון. הוא משנה צורה לאופנוע.
• שוק וויב (Shockwave) - השקרניק הכי גדול, בעל הנשק הכי גדול. הוא מתמזג עם מגטרון והוא משנה צורה לנושאת מטוסים.
• יוניקרון (Unicron) - הרשע הכי גדול בסיפור, אבל הוא לא שקרניק. הוא כמעט משמיד היקום, הוא יצר את המיניקונים, והוא משנה צורה לחללית-כוכב בעל טבעת.

צוות המדבבים בהפקת הדיבוב העברי

בגרסה העברית המקורית השתתפו בדיבוב הדמויות:

• גלעד קלטר - אופטימוס פריים
• מירון אהרונוביץ' - הוט שוט, בילי
• עמי מנדלמן - רד-אלרט, מספר (פרק 1)
• יובל סגל - סמוק-סקרין, היי-וייר
• צביקה שוורצברג - סקאוונג'ר, שוק-ווב
• לירון ברנס - בלור
• ירון מנשה - ג'ט-פייר
• חנן רוזן - סייד-סוואיפ
• יורם יוספסברג - מגהטרון\גלבאטרון
• יהויכין פרידלנדר - סטאר-סקרים
• ניר רון - ציקלונוס
• יואב בר-לב - טרסט
• נמרוד רשף - ווילג'ק
• גיורא קנת - חמקן (בדיבוב האנגלי: סייד-וייס)
• לירון לב - רד
• עידו מוסרי - קרלוס
• מיכל רשף - אלקסיס
• יובל גרבש - פרד
• ענת ניב - אמא של רד (פרק 41)

קישורים חיצוניים

• "רובוטריקים ארמדה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "רובוטריקים ארמדה", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
• רובוטריקים ארמדה, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית