פוקימון: גיראטינה ולוחם השמיים

פוקימון: גיראטינה ולוחם השמיים
劇場版ポケットモンスターダイヤモンド&パールギラティナと氷空（そら）の花束シェイミ
	כרזת הסרט ביפנית
מבוסס על	פוקימון
בימוי	קוניהיקו יויאמה
הופק בידי	צ'וג'י יושיקאווה; יוקאקו מצוסקו; טקמוטו מורי; ג'וניה אוקמוטו
תסריט	הידקי סונודה
עריכה	טושיו הנמי
מוזיקה	שינג'י מיאזאקי
צילום	טאקאיה מיזוטאני
מדינה	יפן
חברת הפקה	OLM
חברה מפיצה	טוהו
שיטת הפצה	וידאו על פי דרישה
הקרנת בכורה	19 ביולי 2008 (יפן)
משך הקרנה	96 דק'
שפת הסרט	יפנית
סוגה	אנימה ומאנגה של הרפתקאות, אנימה ומאנגה מסוגת הפעולה
סרט קודם	פוקימון: עלייתו של דארקראי
סרט הבא	פוקימון: ארקאוס ותכשיט החיים
	דף הסרט ב־IMDb

פוקימון: גיראטינה ולוחם השמיים (יצא לאור במקור ביפן כ-"מפלצות כיס יהלום ופנינה הסרט: גיראטינה וזר השמיים (הקפואים): שיימין" 劇場版ポケットモンスターダイヤモンド&パールギラティナと氷空（そら）の花束シェイミ) הוא הסרט האחד-עשר בסדרת סרטי פוקימון, אשר השלים את אירועי העונה האחד-עשר. זהו הסרט השני שפורסם תחת הכותרת "מפלצות כיס - יהלום ופנינה" ביפן. בסרט מככבים כמדובבי הדמויות ריקה מאטסומוטו, איקואה אוטאני, יוג'י ואדה, קאורי, פושיג'י ימאדה, נוריקו הידקה, קואיצ'י ימאדרה, סוזומו צ'יבה, קנג'י נוג'ימה ובקי. אירועי הסרט מתקיימים במהלך העונה האחד-עשר של פוקימון: מימד הקרב.

הסרט עלה לאקרנים ב-19 ביולי 2008 ביפן. הדיבוב האנגלי לסרט הופק על ידי החברה "The Pokemon Company". בארצות הברית, הסרט הופץ בדיבוב לאנגלית על ידי "סרטי יוניברסל הום וידאו" ב-13 בפברואר 2009.

תקציר העלילה

הסרט מהווה סרט המשך לפוקימון: עלייתו של דארקראי וחלק שני לסרטי פוקימון: יהלום ופנינה.

בסרט זה, גיראטינה מנסה להחזיר את העולם הנגדי לקדמותו באמצעות תפיסת הפוקימון האגדי דיאלגה. מסתבר שכאשר שני הפוקימונים האגדיים, דיאלגה ופאלקיה, נלחמו בעיר אלאמוס במהלך הסרט העשירי, הם יצרו הרס רב בעולם הנגדי. אך משהו משתבש כאשר שיימין נכנס לתמונה, חושב שגיראטינה מנסה לאכול אותו ומאפשר לדיאלגה לברוח. לאחר מכן, שיימין פוגש את אש והחבורה ויחד עם יוצאים למסע אל עבר גן הפרחים. במהלך המסע שלהם, החבורה מגלה ששיימין מבוקש גם על ידי עוזר מדען מרושע בשם זירו, שמצליח לרמות את הפוקימון האגדי ולגרום לו להשתמש במתקפה המיוחדת שלו – Seed Flare. בצורה הזו, גיראטינה חוזר לעולם האמיתי, מה שמאפשר לזירו לתפוס אותו ולשאוב ממנו את כל הכוחות שלו. אש חובר ביחד למדען הטוב העונה לשם ניוטון גרייסלנד ויחד הם יוצאים במטרה לעצור את זירו, לעזור לגיראטינה ולהציל את המצב. אחרי קרב ארוך וקשה, הם מצליחים לעצור את זירו בדקה ה90, אך דברים מסתבכים כאשר גיראטינה נמצא במצב גסיסה. שיימין נחלץ לעזרתו ומשתמש באחת המתקפות המיוחדות שלו (Aromatherapy) ומציל את הפוקימון האגדי. לאחר מכן, זירו מתאושש מהקרב, עובר לעולם הנגדי ומתחיל לזרוע במטרה להשתלט על העולם כפי שהוא. אש, גיראטינה ושיימין עוברים גם הם לעולם הנגדי ונלחמים כנגד זירו, בזמן שברוק, דון ופוקימונים מהעולם המציאותי נלחמים בנזק שזירו יוצר. בסופו של דבר אש ופיקאצ'ו מצליחים לגבור על זירו ומצילים את היום. אז כולם חוזרים לעולם המציאות, שיימין חובר לשאר החברים שלו בגן הפרחים ונודד למקום אחר, וגיראטינה יוצא למסע רדיפה אחרי הפוקימון דיאלגה.

דיבוב

ערך מורחב – פוקימון - דמויות

דמות	ביפנית	באנגלית
אש קטצ'אם	ריקה מאטסומוטו	שרה נאטוצ'ני
דון	מגומי טויוגוצ'י	אמילי באוור
פיקאצ'ו	איקואה אוטאני	איקואה אוטאני
ברוק	יוג'י ואדה	ביל רוג'רס
ניוטון גרייסלנד	קואיצ'י יאמאדרה	מארק תומפסון
זירו	שידו נאקאמורה	כריס קרומר
ליילה	אקינה נינאמי	איימי פאלאנט
ג'סי	מגומי היאשיברה	מישל נוטס
ג'יימס	שיניצ'ירו מיקי	ג'ימי זופי
מיאו	אינוקו אינויאמה	ג'ימי זופי
מגנזון	גולגו מאטסומוטו	ביל רוג'רס
מאוס	רד יושידה	טום ויילנד
שיימין	ונילה יאמאזאקי	איימי פאלאנט
רג'ג'יאס	טומומיצ'י נישימורה	טומומיצ'י נישימורה
אינפי	שוקו נאקאגאווה	בלה הדסון
מספר	אונשו אישיזוקה	רודג'ר פרסונס

קישורים חיצוניים

"פוקימון: גיראטינה ולוחם השמיים", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"פוקימון: גיראטינה ולוחם השמיים", באתר נטפליקס
"פוקימון: גיראטינה ולוחם השמיים", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)