נאוה ברוכין

נאוה ברוכין
	אין תמונה חופשית
לידה	17 בפברואר 1953 (בת 71); חדרה, ישראל
מוקד פעילות	ישראל
שפה מועדפת	עברית

נאוה בָּרוּכִין (כיום נאוה בר-ברג'ס; נולדה ב-17 בפברואר 1953) היא זמרת ישראלית, סולנית שלישיית הנשמות הטהורות.

ביוגרפיה

ברוכין, ילידת חדרה^[1], שירתה בצוות הווי חטיבת הצנחנים. בשנת 1971 השתתפה בתוכנית "אחריי לצנחנים",^[2] שבה שרה סולו בשיר "המקפלת לצנחן". לאחר שחרורה מצה"ל בשנת 1973 הצטרפה לשלישיית הנשמות הטהורות, והייתה חברה בהרכב המקורי של הלהקה. הלהיט הגדול ביותר שלה כסולנית הלהקה היה השיר "אחכה לך" (מילים: דודו ברק, לחן: נתן כהן). ב-1974, לאחר סיום מרבית ההקלטות, ובטרם סיום הפצתו של אלבום הבכורה של הלהקה, היא עזבה אותה ופתחה בקריירה עצמאית. באותה שנה הקליטה את השיר "איך שנים עברו" לסרטו של ג'ורג' עובדיה "שרית".

בסוף 1975 הוציאה ברוכין את "שיר הבוקר" (למילותיה של המשוררת אלישבע וללחנו של שייקה פייקוב). עם השיר השתתפה גם בפסטיבל הזמר של ויניה דל מאר בצ'ילה ב-1976,^[3] והגיעה למקום הרביעי.

באביב 1976 הוציאה את השיר "למה זה אינך יוצא מחיי" (מילים: מירית שם-אור, לחן: צביקה פיק, עיבוד: אלדד שרים), בסגנון דיסקו, שזכה להצלחה יחסית במצעדים.

במרץ 1977 השתתפה בפסטיבל הזמר והפזמון תשל"ז עם השיר "במקום אחר" (מילים: עדנה פלג, לחן: מיכל היינברג, עיבוד: אלדד שרים).^[4] עוד באותה שנה השתתפה בפסטיבל הזמר של ויניה דל מאר בשנית עם הגרסה האנגלית ל"שיר לאהבה" של בעז שרעבי, וזכתה במקום הראשון.^[5]

בפברואר 1978 השתתפה בשנית בפסטיבל הזמר והפזמון תשל"ח עם השיר "ביקשתי" (מילים: יעל טבת, לחן ועיבוד: קובי אשרת), איתו הגיעה למקום העשירי. באותה שנה השתתפה גם בקולות רקע בתקליטיהם של כמה זמרים, בהם צביקה פיק ("מוזיקה"), גלי עטרי ("נסיך החלומות"), אושיק לוי ("חדש וקצת ישן") ורמי פורטיס ("פלונטר").

בשנת 1980 עזבה ברוכין את ישראל, וחתמה על חוזה הקלטות בפריז.^[6] שם עבדה עם המפיק הבריטי קן ברג'ס. ב-1982 יצא בצרפת אלבום הבכורה שלה "Navah" בהפקתו של ברג'ס.^[7] השניים, שבדיוק נפרדו מבני הזוג הקודמים שלהם, התאהבו ובהמשך נישאו.^[8] ברג'ס עבר למענה תהליך של גיור רפורמי בפריז ב-1984.^[9]

ב-1983 הוציאה את הסינגל "Welcome The Night/Only Time", שהיא כתבה בעצמה את מילותיו והלחין ברג'ס.^[10]

ב-1984 ייצגה את ישראל בפעם השלישית בפסטיבל ויניה דל מאר עם השיר "Glory", שגם אותו כתבה והלחין ברג'ס.^[11] הוציאה לרדיו את השיר "זה עוד לא הכל" שכתב אהוד מנור והלחין ברג'ס. עוד באותה שנה היא נישאה לברג'ס, ועברה להתגורר עמו בלונדון.^[9]

ב-1988 כתבה והלחינה ביחד עם בעלה קן ברג'ס את השיר "מכור לאהבה", שביצע הזמר אדם, וזכה להצלחה.

ברוכין שבה לישראל עם בעלה בשנת 1993. ב-1995 הוציאה את אלבומה "נאוה ברוכין", בעיבודו של ברג'ס. האלבום, שלא הצליח, כלל את השירים "איפה אתה", "מזל דלי", "עידן הענבים" ו"איש מלאך", שכתב לה יואב גינאי לזכר השחקן והאמן עופר ניר. לאחר יציאת אלבום זה חזרה בתשובה. גם בעלה קן ברג'ס עבר תהליך של גיור אורתודוקסי.^[9]

בפסטיבל ערד, ב-1998 נערך איחוד מיוחד של להקת הנשמות הטהורות, בו הופיעו נתן כהן ונאוה ברוכין בשירי השלישייה. זו הייתה ההופעה האחרונה של ברוכין בפני קהל מעורב, ומאז היא ממשיכה להופיע בפני נשים בלבד. בשנת 2007 הקליטה אלבום בשם "Hold On To The Dream", שרוב שיריו באנגלית והם עוסקים בבורא עולם. את העיבודים לשירים ואת המילים לשירים כתב בעלה. ברוכין טענה בראיונות שנעשו עמה לפני ואחרי הוצאת האלבום כי לא התכוונה דרכו להצהיר על חידוש פעילותה המוזיקלית, אלא לחזק אנשים להאמין בבורא עולם; היא קיבלה אישור מרבנים להקליט את החומרים ולהעביר אותם לתחנות הרדיו.^[12] האלבום זכה להצלחה בקרב נשים דתיות, ובפרט הסינגל הראשון ממנו, "כי לאן שתפני", אשר נכלל בגרסה עברית ואנגלית.

בשנת 2015 הקליט ההרכב המקורי של הנשמות הטהורות שיר חדש - "איך יכולת שלא" (מילים: ענת הראל, לחן: נתן כהן ויורם ירוחמי), בו חזרה לתפקידה כסולנית ההרכב.^[13]^[14]

חיים אישיים

מתגוררת בסביון וסייעה לקריירה המוזיקלית של בעלה. לזוג בת בשם קרולין.

אלבומים

(1982) Navah

שירי האלבום^[7]

כל הלחנים מאת פרנסיס ליי.

A1. Leaving (Murray Head) (4:08)

A2. Ballerina Eyes (Nick Garrie) (2:45)

A3. Bottom Line (Boris Bergman) (4:35)

A4. Don't Look Now (Hal Shaper) (2:56)

A5. Beach Motels (Boris Bergman) (4:57)

A6. The Silence Says It All (Tim Rice) (3:38)

B1. Reds (Boris Bergman) (4:20)

B2. Forgive Me (Ken Burgess) (4:25)

B3. Rise And Fall (Terry Bradford) (5:41)

B4. Smile (Nick Garrie) (4:30)

B5. The Show Must Go On (Boris Bergman) (5:00)

נאוה ברוכין (1995)

שירי האלבום

כל הלחנים מאת קן ברג'ס.

מזל דלי (דודו ברק) (3:20)
איש מלאך (יואב גינאי) (3:50)
עולם חופשי (נילי ארונוביץ') (3:45)
מסע אישי (איזי מן) (3:55)
משחק האהבה (נילי ארונוביץ') (4:31)
איפה אתה (דודו ברק) (4:53)
עידן הענבים (דודו ברק) (2:59)
אתה איתי (אהוד מנור) (4:14)
פרי אהבה (נילי ארונוביץ') (4:07)
תן (יואב גינאי) (4:23)
עד גבול שמים (נילי ארונוביץ') (5:17)
וזה עוד לא הכל (אהוד מנור) (3:30)

(2007) Hold On To The Dream

שירי האלבום

Hold On to The Dream (החזק חזק בדרך לחלום)
Best Part of Life (החלק הטוב ביותר בחיים)
Every Move You Make (כי לאן שתפני - גרסה אנגלית)
See Me Running (ראה אותי רצה)
My World (העולם שלי)
Blessed (מבורך)
Everybody Waits for A Miracle (כולם מחכים לנס)
He Saw It Was Good (נראה הוא כי טוב - גרסה אנגלית)
ירושלים עיר האמת
כי לאן שתפני (גרסה עברית)
נראה הוא כי טוב (גרסה עברית)

קישורים חיצוניים

נאוה ברוכין, באתר שירונט
נאוה ברוכין, באתר ספוטיפיי
נאוה ברוכין, באתר MusicBrainz (באנגלית)
נאוה ברוכין, באתר Discogs (באנגלית)
נאוה ברוכין, דף שער בספרייה הלאומית
נאוה ברוכין, באתר MOOMA (בארכיון האינטרנט)
יעקב בר-און, ברוכין הבאים, באתר ynet, 13 בנובמבר 2002
תיבת הניגונים עם נאוה ברוכין באתר ערוץ 7
שיחת נשים: סיניה בן דור מארחת את נאוה ברוכין, באתר הידברות, תשס"ח
דודו כהן - ערוץ הידברות, ‏"באיחוד של ה'נשמות הטהורות' שרתי בפעם האחרונה מול קהל מעורב", באתר ‏מאקו‏, 9 במאי 2013
טלי פרקש, הנשמה הטהורה: נאוה ברוכין מורידה את הכיסויים, באתר ynet, 8 בפברואר 2016
יעקב בר-און, ‏לא מחכה יותר: מה הסיכוי ש"הנשמות הטהורות" יחזרו להופיע?, באתר מעריב אונליין, 2 במרץ 2016

הערות שוליים

^ דודו כהן, ‏"באיחוד של ה'נשמות הטהורות' שרתי בפעם האחרונה מול קהל מעורב", באתר ‏מאקו‏, 9 במאי 2013
^ אחרי לצנחנים, באתר שרים במדים
^ פסטיבל ויניה דל מאר 1976, "שיר הבוקר", בביצוע נאוה ברוכין, סרטון באתר יוטיוב
^ יעקב בר-און, נאוה ברוכין יוצאת מהאלמוניות, דבר, 26 בפברואר 1976
^ הענקת פרס פסטיבל ויניה דל מאר 1977, "שיר לאהבה", בביצוע נאוה ברוכין, סרטון באתר יוטיוב (באנגלית)
^ אלי דנון, הולך לנאוה!, מעריב, 3 בדצמבר 1980
^ ¹ ² "Navah", באתר Discogs (באנגלית)
^ יעקב בר-און, ברוכין הבאים, באתר ynet, 13 בנובמבר 2002
^ ¹ ² ³ זאב בירנברג, קפה אצל ברטה, בהשגחת הבד"ץ, חדשות, 29 בספטמבר 1991
^ "Welcome The Night / Only Time", באתר Discogs (באנגלית)
^ פסטיבל ויניה דל מאר 1984, "Glory", בביצוע נאוה ברוכין, סרטון באתר יוטיוב (באנגלית)
^ יואב פרידמן, סינגל ראשון לנאוה ברוכין מהנשמות הטהורות, באתר ynet, 2 בינואר 2008
^ "איך יכולת שלא", בביצוע הנשמות הטהורות, וידאו קליפ של השיר באתר יוטיוב
^ חן לב, ‏אחרי 40 שנה: שלישיית "הנשמות הטהורות" מקליטים סינגל חדש, באתר מעריב אונליין, 7 באפריל 2015

[1] דודו כהן, ‏"באיחוד של ה'נשמות הטהורות' שרתי בפעם האחרונה מול קהל מעורב", באתר ‏מאקו‏, 9 במאי 2013

[2] אחרי לצנחנים, באתר שרים במדים

[3] פסטיבל ויניה דל מאר 1976, "שיר הבוקר", בביצוע נאוה ברוכין, סרטון באתר יוטיוב

[4] יעקב בר-און, נאוה ברוכין יוצאת מהאלמוניות, דבר, 26 בפברואר 1976

[5] הענקת פרס פסטיבל ויניה דל מאר 1977, "שיר לאהבה", בביצוע נאוה ברוכין, סרטון באתר יוטיוב (באנגלית)

[6] אלי דנון, הולך לנאוה!, מעריב, 3 בדצמבר 1980

[אלבום_בכורה-7] ¹ ² "Navah", באתר Discogs (באנגלית)

[8] יעקב בר-און, ברוכין הבאים, באתר ynet, 13 בנובמבר 2002

[בירנברג-9] ¹ ² ³ זאב בירנברג, קפה אצל ברטה, בהשגחת הבד"ץ, חדשות, 29 בספטמבר 1991

[10] "Welcome The Night / Only Time", באתר Discogs (באנגלית)

[11] פסטיבל ויניה דל מאר 1984, "Glory", בביצוע נאוה ברוכין, סרטון באתר יוטיוב (באנגלית)

[12] יואב פרידמן, סינגל ראשון לנאוה ברוכין מהנשמות הטהורות, באתר ynet, 2 בינואר 2008

[13] "איך יכולת שלא", בביצוע הנשמות הטהורות, וידאו קליפ של השיר באתר יוטיוב

[14] חן לב, ‏אחרי 40 שנה: שלישיית "הנשמות הטהורות" מקליטים סינגל חדש, באתר מעריב אונליין, 7 באפריל 2015

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]