משה שטרנפלד

משה שטרנפלד

לידה	1949 רמת גן, ישראל
פטירה	1994 (בגיל 45 בערך)
מקום לימודים	אוניברסיטת תל אביב
תחום יצירה	ציור, עיצוב במה

משה שטרנפלד (1949–1994) היה צייר, מעצב במה, תלבושות ותפאורה ישראלי, אחד ממייסדי איגוד היוצרים.

ביוגרפיה

משה שטרנפלד לצד תפאורתו להצגה "האב" צילום: דניאל חכים

משה שטרנפלד נולד ברמת גן, בנם של אליעזר שטרנפלד וחיה דיכטר, למד עיצוב בבית הספר התיכון אורט רמת גן, ובשנת 1966 זכה בפרס שני בתחרות ציורים של מועצת פועלי רמת גן- גבעתיים. שטרנפלד הוא בוגר החוג לתיאטרון במגמת עיצוב באוניברסיטת תל אביב. זכה במלגת השתלמות מטעם קרן התרבות אמריקה-ישראל בלונדון אצל הבמאי מירצ'ה מרוסין ובארצות הברית.

בשנת 1972 החל לעצב במה בתיאטראות בישראל, ובשנת 1989 הקים, יחד עם רנה ירושלמי, את אנסמבל עיתים ושימש מעצב הבמה שלו.

שטרנפלד עיצב במה לכ-140 תפאורות לתיאטרון, למחול, לאופרה, לפרינג' ולבימות בידור. בין במות התיאטרונים: הבימה, התיאטרון העירוני באר שבע, הקאמרי, בית ליסין, המרכז התיאטרוני בנווה צדק, תיאטרון החאן, תיאטרון חיפה, להקות מחול ואופרה ועבור פסטיבל ישראל.

מעורבותו הרבה במכלול התיאטרוני הביאה אותו להקדיש מזמנו גם לפעילויות באיגודי היוצרים, ובשנותיו האחרונות היה שותף בהקמת איגוד מעצבי הבמה ואף הגה את רעיון ייסוד מרכז הפרינג' בתל אביב ופעל להקמתו.

על עכברים ואנשים, הבימה, 1990

הלוויה חורפית, הבימה, 1978

שלומית, הבימה, 1982, עיצוב תלבושות

מלחמת היהודים, תיאטרון החאן, 1981

המרפסת, תיאטרון החאן, 1981

גן ריקי, הבימה, 1988

שטרנפלד עיצב במה, בין היתר, עבור ההצגות: אנדורה, המרפסת, שלומית, סולמות, מקבת', הג'יגולו מקונגו, המלט, להרוג את הזמן, הכיסאות, וויצק 91, רומיאו ויוליה, החייל האמיץ שווייק, ברווז הפרא, אנשים קשים, המשפט, הרובע העתיק, אחד משלנו, הנסיכה האמריקאית, אחרון הפועלים, סולמות, הדיבוק, המהגרים, מאלון הולך למות, דייר משנה, הלוויה חורפית, משחיז הסכינים הסיני, על עכברים ואנשים, שש דמויות מחפשות מחבר, גן ריקי, מרד המתים, יוסלה גולם, רוזנקרנץ וגילדנשטרן מתים, חקירה, מלחמות היהודים, המרפסת, לילה במאי, איולף הקטן, צייד המכשפות, האב, לרקוד עם אבא ועוד.

שטרנפלד נפטר בשנת 1994 ממחלת האיידס, חמישה חודשים לאחר שנפטר אחיו התאום רמי, גם הוא מאיידס. לאחר פטירתו חולקו פרסים ומלגות על שמו. עם זוכי הפרס נמנים: רות קנר, רות דר, איילת מרגלית, אלכסנדר ליסיאנסקי ועוד. מסלול עיצוב תפאורה ותלבושות לתיאטרון ולקולנוע בסמינר הקיבוצים נקרא על שמו.

מיכאל גורביץ', הבמאי שעבד בצמוד למשה בהרבה הפקות, אמר עליו "הוא היה אדם נדיר ומיוחד בעולם התיאטרון שלנו. הוא ניחן באינטואיציה עמוקה, בטעם משובח ובהבנה עמוקה ביותר לגבי תפקידה של התפאורה בהצגה. תמיד הבין כי תפאורה אינה גיבורת ההצגה ואינה קישוט, אלא זירת פעולה פיזית לשחקנים. הוא היה שותף מלא ויצירתי לבמאי ופעל תמיד בחכמה ובתושייה ומתוך נדיבות אינסופית. הוא ידע להפיק מן המעט את המירב ובתפאורות שיצר שאף לעיתים קרובות להפשטה, שבטאה תמצית של רעיון בצורה דרמטית ופיוטית."

פרסים

לרקוד עם אבא, הבימה ופסטיבל תיאטרונטו, 1992

מאלון הולך למות, תיאטרון חיפה, 1987

• מלגת קרן שרת
• מלגת השתלמות מטעם קרן התרבות אמריקה-ישראל

אודות סגנון עבודתו

משה שטרנפלד ייזכר בתיאטרון הישראלי כדמות נדירה של מעצב שחרג מתחומו המוגדר והיה מעורב בכל סוגי היצירה הקיימים בתיאטרון - בימוי, משחק, מחול, תאורה ומוזיקה. את הכשרתו החל בגיל צעיר, כשלמד במגמת עיצוב בבית הספר אורט ברמת גן, שם גם רקד, שיחק והתנסה בבימוי. בהמשך למד עיצוב, משחק, פיתוח קול ובימוי בחוג לתיאטרון באוניברסיטת תל אביב וגם לימד שם לצד ראש מגמת העיצוב לידיה פינקוס-גני, שהעריכה מאוד את גישתו האסתטית.

ייחודו של שטרנפלד כמעצב במה נבע מיכולתו להפוך את ההיבטים הפילוסופיים בדרמה לחוויה חזותית פואטית. הוא התרחק מדימויים ריאליסטיים גולמיים וחיפש ביטויים חזותיים שיבטאו את הרעיון המופשט, שקיים בטקסט הדרמטי אך קשה ליישמו באמצעים מוחשיים. התפאורות שעיצב התרחקו משחזור קונקרטי של מציאות והציגו זווית ראייה שהעירה בצופה את הרגש יותר מאשר את ההבנה המושכלת המיידית. כצייר אפשר לייחס את סגנונו לזרם המופשט הלירי, שנמנע מדימויים ברורים ומציע חוויית התבוננות שקטה.

מעורבותו של שטרנפלד בהצגות, שהייתה כאמור רחבה יותר מעיצוב הצגה כמקובל בזמנו.

בניגוד להשקפה כי תפאורה אמורה לשרת טקסט של מחזה, ראה שטרנפלד בעיצובה מעשה יצירה שנועד להאיר את תפיסת הבמאי וגרס כי "אחת הבעיות הרציניות [בעבודת העיצוב] היא להבין את הבמאי ולתת לו את מה שיעזור לו בעבודה". לכן הקדיש חלק ניכר מעבודת ההכנה לשיחות עם במאֵי ההצגות שעיצב. ההגדרה בת-זמננו של עיצוב כסצנוגרפיה תואמת את סגנונו, כיוון שראה בעיצוב הבמה יותר יצירה של אמן המדגים קונספט של הצגה ופחות תרגום אסתטי של הוראות הבמה. הבמאי מיכה לבינסון סיפר: "השיחות איתו בזמן העבודה היו על דמויות המחזה, הפילוסופיה שמאחוריהן ועל כל מיני דברים מסביב... שטרנפלד היה באמת אמן שהבין את נפש הבמאי". כך גם התרשמה מורתו, המעצבת פינקוס-גני: "הוא היה מתחיל לעבוד על תפאורה לא כמו צייר, אלא כמו במאי... היה משהו באינטלקט שלו, בצורה שראה תיאטרון ובמה... הייתה לו פילוסופיה ויזואלית משלו, עניינו אותו גם בימוי, גם משחק".

בשונה מהתפיסה המקובלת בתיאטרון, שלפיה אמורים מרחב הבמה והתפאורה המעוצבת עליה לייצג באופן מוחשי את החלל הבדיוני שבו מתרחשת הדרמה, שטרנפלד ראה במרחב הבמה דף ריק שהתפאורה שעליו מייצגת באופן פילוסופי את תוכן הדרמה.

רשימת הפקות - עיצוב במה ותלבושות

שנה	הפקה	מאת	במאי	תפאורה	תלבושות	תאורה	תיאטרון
1972	אופני הנידון	פרננדו ארבל	מיכל גוברין	משה שטרנפלד	-	-	החוג לתיאטרון אוניברסיטת ת"א
1973	מאורע מוצלח	סלבומיר מרוז'ק	דו רונן	משה שטרנפלד	לידיה גני-פינקוס	-	הקאמרי וצוותא
1973	ליצן המלך	מיכאל אוהד	אילן רונן	משה שטרנפלד	-	-	בימת צוותא
1973	עושה הנפלאות	וויליאם גיבסון	מייקל סול	משה שטרנפלד	משה שטרנפלד	בן ציון מוניץ	תיאטרון באר שבע
1974	אינטרביו	ז'אן-קלוד ון איטלי	חנן שניר	משה שטרנפלד	לידיה גני-פינקוס	-	בימת הקיבוץ - סדנת הנגב
1974	מלקולם הקטן ומלחמתו בסריסים	דייוויד האליוול	חנן שניר	משה שטרנפלד	משה שטרנפלד	בן ציון מוניץ	התיאטרון העירוני באר שבע
1974	ההבטחה	אלכסיי ארבוזוב	מרגלית סטנדר	משה שטרנפלד	משה שטרנפלד	בן ציון מוניץ	תיאטרון באר שבע
1974	מילקווד	דילן תומאס	דן רונן	משה שטרנפלד	משה שטרנפלד	-	בימת באר שבע
1975	האוזן הפרטית	פיטר שפר	ציפי פינס	משה שטרנפלד	משה שטרנפלד	-	בימת באר שבע
1975	השיבה	מרים קיני	תום לוי	משה שטרנפלד	משה שטרנפלד	בן ציון מוניץ	תיאטרון עירוני באר שבע
1975	החתול במגפיים	שארל פרו עיבוד- יוסי גמזו	חגית רכבי	משה שטרנפלד	משה שטרנפלד	קווין מקאלינסטר	התיאטרון לילדים ולנוער
1975	תום סוייר	מרק טוין עיבוד- צבי רוזן	אברהם דוד	משה שטרנפלד	משה שטרנפלד	-	התיאטרון מארץ עוץ
1975	אנדורה	מקס פריש	תום לוי	משה שטרנפלד	משה שטרנפלד	בן ציון מוניץ	תיאטרון באר שבע
1976	חסמבה! חסמבה! חסמבה!	יגאל מוסינזון	דוד אברהם	משה שטרנפלד	משה שטרנפלד	-	התיאטרון מארץ עוץ
1976	סיפור גן החיות	אדוארד אלבי	עדנה שביט	משה שטרנפלד	הלן ואן-מופס	בן ציון מוניץ	תיאטרון עירוני באר שבע
1977	חזרה בתשובה	יהושע סובול	אילן רונן	משה שטרנפלד	-	נטע גלפמן	צוותא
1977	המהגרים	סלבומיר מרוז'ק	מיכל גוברין	משה שטרנפלד	משה שטרנפלד	בן ציון מוניץ	תיאטרון החאן
1977	הרצח של פיירו בבית הספר הריאלי	ערן בניאל	יורם פאלק	משה שטרנפלד	הלן ואן מופס	בן ציון מוניץ	תיאטרון באר שבע
1978	רוזנקרנץ וגילדרשטרן מתים	טום סטופרד	דוד זינדר	משה שטרנפלד	משה שטרנפלד	בן ציון מוניץ	תיאטרון החאן
1978	הלוויה חורפית	חנוך לוין	חנוך לוין	משה שטרנפלד	משה שטרנפלד	נתן פנטורין	הבימה
1978	דייר משנה	ראתב עוואדה	בנימין צמח	משה שטרנפלד	משה שטרנפלד	נתן פנטורין	הבימה - "הבימקור" בימת המחזה המקורי
1978	רביו- איזה נוער	חגית רכבי	חגית רכבי	משה שטרנפלד	-	קווין מקאלינסטר	תיאטרון לילדים ולנוער
1978	מאלון הולך למות	סמואל בקט	רנה ירושלמי	משה שטרנפלד	משה שטרנפלד	יחיאל אורגל	התיאטרון העירוני חיפה
1978	המחרשה והכוכבים	שון אוקיסי	עודד קוטלר	משה שטרנפלד	משה שטרנפלד	יחיאל אורגל	התיאטרון העירוני חיפה
1979	חקירה	נורמן פנטון וג'ון בלייר	אנבל מלצר	משה שטרנפלד	משה שטרנפלד	לינדי פפוף	תיאטרון החאן
1979	חשמלית ושמה תשוקה	טנסי ויליאמס	אמנון מסקין	משה שטרנפלד	גילה להט	יחיאל אורגל	התיאטרון העירוני חיפה
1979	בית אבות	רמי רוזן	אילן תורן	משה שטרנפלד	משה שטרנפלד	שמחה אפטיק	התיאטרון העירוני חיפה
1980	הרובע העתיק	טנסי ויליאמס	עדנה שביט	משה שטרנפלד	משה שטרנפלד	נתן פנטורין	הבימה
1980	המשפט	רמי רוזן	אמנון מסקין	משה שטרנפלד	משה שטרנפלד	מאיר וקרט	תיאטרון חיפה
1981	בית המלאכה	ז'ן קלוד גרימברג	מיכל גוברין	משה שטרנפלד	גניה מלכין	מיכאל ליברמן	הבימה
1981	שווים ושווים יותר	סמי מיכאל עיבוד- פנינה גרי	בנימין צמח	משה שטרנפלד	משה שטרנפלד	חני ורדי	סדנת תיאטרון הגליל
1981	המרפסת	ז'ן ז'נה	יעקב רז	משה שטרנפלד, יהודית גרינשפן	משה שטרנפלד, יהודית גרינשפן	יעקב מרזל	תיאטרון החאן
1981	חקירה חוזרת בעניין מותו המוזר של אנרכיסט מפוקפק	דריו פו	מיכאל גורוביץ'	משה שטרנפלד	משה שטרנפלד	מיכאל ליברמן	הבימה
1981	מלחמות היהודים	יהושע סובול	אילן רונן	משה שטרנפלד, יהודית גרינשפן	משה שטרנפלד, יהודית גרינשפן	משה שטרנפלד, יעקב מרזל	תיאטרון החאן
1981	אחרון הפועלים	יהושע סובול	נולה צ'לטון, גדי רול	משה שטרנפלד, עדנה סובול	משה שטרנפלד, עדנה סובול, יהודית גרינשפן	בן ציון מוניץ	תיאטרון בית ליסין
1982	יוסלה-גולם	יעקב רז ודני הורוביץ	יעקב רז דני הורוביץ	משה שטרנפלד	גילה להט	יחיאל אורגל	תיאטרון חיפה
1982	שלומית	אוסקר ווילד	מיכאל גורביץ'	משה שטרנפלד	משה שטרנפלד	מיכאל ליברמן	הבימה
1983	בונקר	חיים מרין	אורי פסטר	משה שטרנפלד	יעל פרדס	נתן פנטורין	הבימה
1984	מלחמת טרויה לא תהיה	ז'ן ז'ירודו	מיכאל גורביץ'	משה שטרנפלד	עדנה סובול	יחיאל אורגל	תיאטרון חיפה
1985	משחיז הסכינים הסיני	דני הורוביץ	עודד קוטלר	משה שטרנפלד	-	-	תיאטרון יובל
1985	האי ברחוב הציפורים	אורי אורלב	בנימין צמח	משה שטרנפלד	טלי יצחקי	ג'ודי קופרמן	התיאטרון לילדים ולנוער
1985	יאנוש קורצ'ק- יומן מן הגטו	אורי אורלב	נולה צ'לטון	משה שטרנפלד	גילה להט	יחיאל אורגל	תיאטרון חיפה
1985	שש דמויות מחפשות מחבר	לואיג'י פירנדלו	רינה ירושלמי	משה שטרנפלד	גילה להט	יחיאל אורגל	תיאטרון חיפה
1986	הבולשת החוקרת	חיים מרין	איציק ויינגרטן	משה שטרנפלד	גילה להט	יחיאל אורגל	תיאטרון חיפה
1986	איולף הקטן	הנריק איבסן	יוסי יזרעאלי	משה שטרנפלד	משה שטרנפלד	חני ורדי	תיאטרון החאן
1986	"מאמי" - אופרת רוק	הלל מיטלפונקט	הלל מיטלפונקט	משה שטרנפלד	משה שטרנפלד	אבי (במבי) יונה בואנו	צוותא
1986	הבית ברחוב שינקין	דניאל לפין, יוני להב	מיכאל גורביץ'	משה שטרנפלד	אנטול גורביץ'	נתן פנטורין	הבימה
1986	מקבת	וויליאם שייקספיר	רינה ירושלמי	משה שטרנפלד	משה שטרנפלד	יחיאל אורגל	תיאטרון חיפה
1987	עלילות מכס, מוריס ובלה מורדוך הערבי, וזבישק הסוס	חיים מרין	מיכאל גורביץ'	משה שטרנפלד	משה שטרנפלד	יחיאל אורגל	קופרודוקציה בית ליסין ותיאטרון חיפה
1987	אנשים קשים	יוסף בר-יוסף	חנן שניר	משה שטרנפלד	משה שטרנפלד	מיכאל ליברמן	הבימה
1987	אחד משלנו	בני ברבש	איציק ויינגרטן	משה שטרנפלד	משה שטרנפלד	יחיאל אורגל	תיאטרון בית ליסין
1987	תרנגול כפרות	אלי עמיר	רזי אמיתי	משה שטרנפלד	ענת מסנר	נוקת שטולנד	התיאטרון לילדים ולנוער
1987	ברווז הפרא	הנריק איבסן	יוסי יזרעאלי	משה שטרנפלד	עדנה סובול	יחיאל אורגל	תיאטרון באר שבע
1987	תמונות ציד	מרטין שפר	מיכה לבינסון	משה שטרנפלד	עדנה סובול	נתן פנטורין	תיאטרון באר שבע
1988	גן ריקי	דויד גרוסמן	מיכאל גורביץ'	משה שטרנפלד	ענת מסנר	לאופולד כץ	הבימה
1988	לכודים ברשת	ג'וליה קירסלי	מיכה לוינסון	משה שטרנפלד	ענת מסנר	אריאל אריאב	תיאטרון באר שבע
1988	סולמות	אשרה אלקיים	אשרה אלקיים	משה שטרנפלד	משה שטרנפלד	חני ורדי	הקאמרי
1988	הירושה	על פי גי דה מופסן עיבוד - רמי רוזן	אהרון אלמוג	משה שטרנפלד	ג'ודי לוין	שולי זיו-אסולין	תיאטרון נווה צדק
1988	לילה במאי	א.ב יהושע	רוני ניניו	משה שטרנפלד	ענת מסנר	-	תיאטרון החאן
1989	האב	אוגוסט סטרינדברג	חנן שניר	משה שטרנפלד	משה שטרנפלד	מיכאל ליברמן	הבימה
1989	הביצה	פליסיאן מרסו	ניסים אלוני	משה שטרנפלד, שרל דריגס	דידי גולן	ג'ודי קופרמן	תיאטרון באר שבע
1989	הג'יגולו מקונגו	חנוך לוין	חנוך לוין	משה שטרנפלד	עפרה צדיק	חני ורדי	הקאמרי בשיתוף צוותא
1989	בוז לירח	פול סלבולפסי	איציק ויינגרטן	משה שטרנפלד	פרידה שהם	מאיר אלון	תיאטרון בית ליסין
1989	המלט	וויליאם שייקספיר	רנה ירושלמי	משה שטרנפלד	עפרה צדיק	ג'ודי קופרמן	הקאמרי בשיתוף המרכז לתיאטרון ניסויי
1989	מרד המתים	אירוין שו	מיכאל גורביץ'	משה שטרנפלד	גילה להט	יחיאל אורגל	תיאטרון חיפה
1989	מקבת	וויליאם שייקספיר	מיכאל גורביץ'	משה שטרנפלד	אילת הרפז	אבי (במבי) יונה בואנו	הקאמרי
1990	להרוג את הזמן	פיטר שפר	מיכה לבינסון	משה שטרנפלד	טובה קליינר-סדן	אריאל אריאב	הקאמרי
1990	הכיסאות	אז'ן יונסקו	רנה ירושלמי	משה שטרנפלד	משה שטרנפלד	אבי (במבי) יונה בואנו	הקאמרי
1990	על עכברים ואנשים	ג'ון סטינבק	נולה צ'לטון	משה שטרנפלד	ענת מסנר	לאופולד כץ	הבימה
1990	החולה המדומה	מולייר	מיכאל גורביץ'	משה שטרנפלד	טובה קליינר-סדן	אבי (במבי) יונה בואנו	הקאמרי
1991	הזוג המוזר	ניל סיימון	מיכה לבינסון	משה שטרנפלד	ענת מסנר	שולי זיו-אסולין	תיאטרון בית ליסין
1991	ווייצק 91'	גיאורג ביכנר	רינה ירושלמי	משה שטרנפלד	שרון בלומנפלד	אבי (במבי) יונה בואנו	הקאמרי בשיתוף אנסמבל עיתים
1992	לרקוד עם אבא	איציק ויינגרטן	איציק ויינגרטן	משה שטרנפלד	משה שטרנפלד	לאופולד כץ	הבימה בשיתוף פסטיבל תיאטרונטו
1992	כוכבים ללא שמיים	שלום עליכם	צבי שטולפר	משה שטרנפלד	משה שטרנפלד	לאופולד כץ	הבימה בשיתוף פסטיבל תיאטרונטו
1993	החיים על פי לסלאו	חנה לסלאו ושלמה משיח	עמי דיין	משה שטרנפלד	יובל כספין	אורי רובינשטיין	תיאטרון יובל
1993	אם בטרפליי	דייוויד הנרי וונג	מיכה לבינסון	משה שטרנפלד	בוקי שיף	אבי (במבי) יונה בואנו	תיאטרון באר שבע
1993	רומיאו ויוליה	וויליאם שייקספיר	רנה ירושלמי	משה שטרנפלד	רקפת לוי	אבי (במבי) יונה בואנו	הקאמרי בשיתוף אנסמבל עיתים
1994	האב (חידוש)	אוגוסט סטרידברג	חנן שניר	משה שטרנפלד	ג'ולי לוין	מיכאל ליברמן	הבימה

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא משה שטרנפלד בוויקישיתוף

• מאירה שפי, משה שטרנפלד, מעצב במה, באתר התיאטרון הישראלי, החוג לאמנות התיאטרון, אוניברסיטת תל אביב
• משה שטרנפלד, באתר הבמה
• משה שטרנפלד, באתר מערכת חיפוש אנשי במה
• משה שטרנפלד, באתר הבימה
• שרית פוקס, כלת הדמים, מעריב, 20 באוגוסט 1982
• חיים נגיד, הכזב הארעי הוא האמת, מעריב, 16 במאי 1983