מחמוד דולת-אבאדי

מחמוד דולת-אבאדי
محمود دولت‌آبادی

לידה	1 באוגוסט 1940 (בן 84) סבזוואר, איראן
מדינה	איראן
שפות היצירה	פרסית
יצירות בולטות	כלידר
פרסים והוקרה	Man Asian Literary Prize Jan Michalski Prize for Literature Legion of Honour
www.mimdowlatabadi.com

מחמוד דולת-אבאדי (בפרסית: محمود دولت‌آبادی; נולד ב-1 באוגוסט 1940) הוא סופר ושחקן איראני, נודע בפעילותו למען חופש חברתי ואמנותי באיראן של זמננו. סגנונו מוכר בשל התיאורים הריאליסטיים של חיי הכפר, אותם כתב על פי ניסיונו אישי.

ביוגרפיה

מחמוד דולת-אבאדי נולד למשפחה ענייה של סנדלרים בדוולטאבאד, כפר נידח בסאבזבר, צפון-מערב מחוז ח'וראסאן, איראן.

בזמן ששהה בטהראן, התוודע למשוררים הקלאסיים הפרסים, סעדי שיראזי, חאפז ופירדוסי. אביו דיבר בדרך כלל בשפת המשוררים הגדולים.

מחמוד דולת-אבאדי עבר בבגרותו לטהראן שם הצטרך לקבוצת שחקנים. בשנות השבעים נאסר למשך שנתיים לאחר שהציג מחזות שהמשטר לא אישר, בניהם "מראה מעל הגשר" של ארתור מילר. במשך הזמן השתקע בכתיבה.

ביקורת על יצירתו

המתרגמת אורלי נוי (שתרגמה את ספרו 'שקיעת הקולונל') סיפרה כי: ”מחמוד דולת-אבאדי עוסק בסיבים העמוקים ביותר שמרכיבים את החברה האיראנית, היצירה שלו היא כזו שמשקפת את פעימות הלב האירוניות באופן הנוגע, הנוקב והמרהיב ביותר. הוא סופר נדיר, לטעמי”.

נהיד מוצאפרי, שערך אנתולוגיה של גדולי הספרות האיראנית, אמר כי למחמוד דולת-אבאדי ”יש זיכרון מדהים מהפולקלור, שמגיע ככל הנראה מימיו כשחקן או ממוצאו, כמי שלא היה לו השכלה רשמית, שלמד דברים על ידי שינון השירה המקומית ושמיעת הסיפורים המקומיים”.

בעברית

• "שקיעת הקולונל", מחמוד דולת-אבאדי, הוצאת עם עובד (סדרת ספריה לעם), 2012, תרגמה אורלי נוי.

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא מחמוד דולת-אבאדי בוויקישיתוף

• מחמוד דולת-אבאדי, ברשת החברתית Goodreads
• "הם חודרים לך מתחת לעור, מדברים בלשונך והורגים אותך בשמך" - קטע מתוך הספר "שקיעת הקולונל", באתר "העוקץ", 18 באוגוסט 2012
• עמיחי שלו, יש לקולונל מי שיכתוב עליו: איראן האחרת, באתר ynet, 13 בספטמבר 2012
• ריאיון עם מחמוד דולת-אבאדי, טהראן 2006.
• המהפכה האישית של מספר סיפורים איראני, פרופיל ניו יורק טיימס מאת לארי רוהטר, 1 ביולי 2012
• מחמוד דולת-אבאדי (1940-), דף שער בספרייה הלאומית