ויקיפדיה:מיזמי ויקיפדיה/מיזם "לאס קאסס"

מיזם זה איננו פעיל

מיזם "לאס קאסס" נועד לאזן את את ההטייה האירופוצנטרית של ויקיפדיה בשתי דרכים עיקריות: הוספת ערכים על אמריקה הלטינית ואיזון ערכים העוסקים באמריקה הלטינית, הלוקים בנקודת מבט אירופוצנטרית.

כתיבתה של ויקיפדיה עד כה התאפיינה בשלוש מגמות עיקריות, החופפות זו את זו במידת מה: הראשונה היא כתיבה על נושאים עכשוויים, אקטואליים, המעוגנים בתרבות הפופולארית הישראלית והכללית; השנייה היא כתיבה על נושאים עליהם יש מקורות זמינים בעברית בכלל ובעברית ברשת האינטרנט בפרט; השלישית היא כתיבה מתוך ידע כללי נרחב, שהוא לרוב אירופוצנטרי במהותו ובעיקרו. התוצאה של שילוב מגמות אלו הוא כתיבת אנציקלופדיה אירופוצנטרית בהקיפה ובנקודת מבטה (בהכללה גסה, כמובן). בנוסף, מיזם "בית השיטה", החיובי עד מאוד במהותו, מחזק נטייה זו.

דיפש צ'קרברטי תבע את הביטוי Provincializing Europe כאשר קרא לכתיבת היסטוריה אחרת, שאינה מנקודת מבט אירופאית. בהשראת קריאתו זו מבקש מיזם "לאס קאסס" לפתח ערכים על חלק עולם פריפריאלי, במגמה להסיט את מרכז הכובד הויקיפדי אל מחוץ לגבולות אירופה. מקור השראה נוסף למיזם הוא מתקפת האיכות על ברזיל שנערכה בחודשים מאי ויוני 2006 בהצלחה מרובה. יש לציין כי אמריקה הלטינית שייכת במידה רבה גם היא לתרבות המערב, ועל כן יש רק לקוות כי סינולוגים, אפריקניסטים, תלמידי אסיה ואחרים, יפתחו במיזמים מקבילים ודומים להגשמת אותה המטרה.

המיזם נושא את שמו של הכומר הדומיניקני ברתולומה דה לאס קאסס, ספרדי ששם לעצמו למטרה להגן על תושבי העולם החדש בפני ניצולם בידי האירופאים, ולהצביע על אנושיותם בזכותה יזכו להכרה מצד הכתר הספרדי. בכך היה לאס קאסס מראשוני המגנים על זכויותיהם הבסיסיות של בני העולם החדש, והמכירים בזכותם שלהם על זהותם, עברם ועתידם.

שיטה

1. כתיבה שיטתית של ערכים הנוגעים בשלל הבטים של אמריקה הלטינית:
   1. רצוי לספק מקורות בסוגריים בסמוך לשמו של כל ערך מבוקש, באם יש כאלו.
   2. אם הערך קיים בויקיפדיות אחרות - יש להפנות אליו. אם הערך קיים במספר ויקיפדיות, אך גם באנגלית, יש לקשר לערך האנגלי, גם אם איננו המקיף או הטוב ביותר, מתוך הנחה, ראשית, כי השפה האנגלית נגישה יותר, ושנית, כי מהערך האנגלי יהיו קישורים לערכים בשםות אחרות. אם קיימים פערי איכות משמעותיים בין המקורות השונים יש לציין זאת.
   3. היה ואין הפנייה למקורות, יש להביא בסוגריים את שם הערך בלועזית, עם מנת להקל על המחפשים. מספר מילים המסבירות את ההקשר, בעיקר לערכים שסביר שאינם מוכרים לויקיפד הישראלי הממוצע, יתקבלו בברכה.
2. הרחבת ערכים קיימים העוסקים באמריקה הלטינית שכיום הם קצרים, דלים או שטחיים:
   1. ערכים שכאלו יהיו כבר "צבועים בכחול" ועל כן חשוב לציין בסמוך להם את סיבת הכללתם (למשל: "הרחבה")
   2. כדי להבדיל בין ערך "כחול" עליו יש עוד לעבוד, לבין ערך ש"הוכחל" במסגרת המיזם והעבודה עליו הסתיימה (באופן יחסי, כמובן, שכן כלל הערכים בויקיפדיה הינם בעבודה מתמדת), אין להסתפק בהכחלת הערכים ויש למחקם בקו חוצה באמצעות התגיות <s></s> או הלחצן היעודי בתצוגת העריכה.
3. תיקון נקודת מבט אירופוצנטרית בערכים קיימים:
   1. בדומה להרחבת ערכים קיימים, יש להוסיף ערכים שיש לתקן את נקודת המבט האירופוצנטרית שלהם. חשוב להוסיף בסוגריים בסמוך לערך מה יש לתקן או להוסיף לו, או מה הבעיה בו הדורשת שיפור.
4. קטגוריות, תבניות, מפות, תמונות ושאר ירקות:
   1. ניתן ואף רצוי לפתוח קטגוריות ותבניות חדשות, באם יש בכך צורך. יש לקשר לקטגוריות (כאן) ותבניות (כאן) אלו בדף זה על מנת שידעו עליהן אחרים.
   2. ביצירת קצרמרים יש להוסיף את {{קצרמר|אמריקה הלטינית}}, אולם עדיף לכתוב ערכים מקיפים יותר, ואף להרחיב את הקצרמרים שכבר מצויים בקטגוריה:קצרמר אמריקה הלטינית.
   3. לבקשות סיוע באיתור ויצירת תמונות, מפות ותבניות יש להשתמש בדף השיחה של המיזם.

דגשים

1. הפרוייקט אינו כולל את ערכי המדינות ה"רגילים" (אם כי כתיבתם חיובית, חשובה ותתקבל בברכה!). אלו כלולים כבר במיזם המדינות.
2. הפרוייקט מתמקד, גם אם לא לחלוטין, באמריקה הספרדית, מתוך הנחה כי ברזיל זכתה לטיפול מקיף, יחסית, במסגרת מתקפת האיכות על ברזיל.
3. הרשימה מכילה ערכים להם יש משמעות מנקודת מבט לטינו אמריקאית, יותר מאשר מנקודת מבט לאומית. כמובן שרבים מערכים אלו, בעיקר מהתקופה המודרנית, שייכים למסגרת לאומית כזו או אחרת, אך יש להם חשיבות מנקודת מבט רחבה יותר גם כן.

עזרים

ענייני תעתיק

1. לדיוני תעתיק מפורטוגזית ניתך להשתמש בדף זה שנוצר במסגרת מתקפת האיכות על ברזיל בעבר.
2. במידת הצורך נפתח דף דיונים דומה לספרדית.

מקורות

• לענייני ברזיל ניתן לעיין ברשימת המקורות הנמצאת כאן
• לרשימת מקורות אלקטרוניים מאתר מכון סוורדלין להיסטוריה ותרבות של אמריקה הלטינית אשר באוניברסיטת תל אביב ראו כאן
• קטגוריות בויקיפדיות זרות:
  • באנגלית: en:Category:Latin America, en:Category:South America, en:Category:Central America, en:Category:Caribbean,
  • בספרדית: es:Categoría:América Latina, es:Categoría:Mar Caribe, es:Categoría:América Central, es:Categoría:América del Sur, es:Categoría:Mesoamérica,
  • בפורטוגזית: pt:Categoria:América Latina, pt:Categoria:Caribe, pt:Categoria:América do Sul, pt:Categoria:Brasil,
• פורטלים בויקיפדיות זרות: en:Portal:Latin America, es:Portal:América del Sur

85|100|מכלל הערכים בעמוד כבר נכתבו}} -->

עולם הטבע

• קסאבה (en:Cassava) יש לבדוק את השם המדעי המדוייק בעברית. אולי גם "יוקה"

התקופה הקדם היספנית

הקריבים

• ארוואק (en:Arawak)
• קריב (en:Carib)
• טאינו (en:Taíno)

שפות קריביות

• שפות קריביות (en:Cariban languages)
• שפות אראוואק (en:Arawakan languages)

מסו-אמריקה

• כרונולוגיה של מסו-אמריקה (en:Mesoamerican chronology)
• מלחמת פרחים (en:Flower war)
• שליטים אצטקים שונים מתוך en:Category:Mexican emperors

• טולטקים (en:Toltec)
• הברית המשולשת האצטקית (en:Aztec Triple Alliance)
• היסטוריה של האצטקים (en:History of the Aztecs)
• טלשקאלה (en:Tlaxcala (Nahua state))
• טאוטיהואקן (קצרמר מביש הדורש הרחבה דחופה; ראו en:Teotihuacán)
• צ'יצ'ן איצה (en:Chichen Itza)
• אושמל (en:Uxmal)
• מונטה אלבן (en:Monte Albán)
• טולום (en:Tulum)

תרבות ודת

• קודקס אצטקי (en:Aztec codices) ולמי שיש את הידע, הערך בפולנית, וערכי הקודקסים המקושרים אליו, עשירים יותר מאלו באנגלית.
• קצלקואטל (en:Quetzalcoatl)
• ווטצ'ילופוטצ'טלי (en:Huitzilopochtli)
• כתב המאיה (en:Maya script)

שפות מסו-אמריקניות

• שפות מסו-אמריקניות (en:Mesoamerican languages)
• שפות המאיה (en:Mayan languages)

התקופה הקולונילאלית

• האימפריה הספרדית (en:Spanish Empire) (דורש הרחבה משמעותית)
• האגדה השחורה (en:Black Legend)

מפגש

• הכיבוש הספרדי של האמריקות (en:Spanish colonization of the Americas)
• היסטוריה דמוגרפית של ילידי אמריקה (en:Population history of American indigenous peoples)

כיבוש

• רקרימינטו (en:Requerimiento וכן en:Spanish Requirement of 1513 - באנגלית יש כפל מאמרים שונים בנושא. יש צורך רק באחד)

כיבוש האמפריה האצטקית

• הכיבוש הספרדי של האימפריה האצטקית (en:Spanish conquest of Mexico)
• מלינצ'ה (en:La Malinche)

כיבוש אמפריית האינקה

• כיבוש אימפריית האינקה (en:Spanish conquest of the Inca Empire)
• אטוואלפה (en:Atahualpa)

כיבושים אחרים

• מלחמת האראוקו (en:Arauco War)

קונקיסטדורים

• פדרו דה ולדיביה (en:Pedro de Valdivia)
• דייגו דה אלמגרו (en:Diego de Almagro)
• גונסאלו פיסארו (en:Gonzalo Pizarro)
• דייגו ולאסקס דה קואיאר (en:Diego Velázquez de Cuéllar)
• הרנאן קורטס (יש להרחיב בצורה ניכרת ולשכתב לסגנון יותר אנציקלופדי. כמו כן יש להוריד מרכיבי אגדות ופיקנטריה)
• ברנל דיאס דל קסטייו (en:Bernal Díaz del Castillo)
• חואן פונסה דה לאון (en:Juan Ponce de León)
• ארננדו דה סוטו (en:Hernando de Soto (explorer))
• פנפילו דה נרבאס (en:Pánfilo de Narváez)
• פרנסיסקו דה מונטחו (en:Francisco de Montejo)
• וסקו נונייס דה בלבואה (en:Vasco Núñez de Balboa)

כיבוש רוחני

• ברטולומה דה לאס קסאס (en:Bartolomé de Las Casas)
• חואן חינס דה ספולבדה (en:Juan Ginés de Sepúlveda)
• ויכוח ואיאדוליד (1550) (en:Valladolid debate)
• דייגו דה לנדה (en:Diego de Landa)
• טוריביו דה בנבנטה מוטוליניה (en:Toribio de Benavente Motolinia)

קולוניזציה

• החוקים החדשים (en:New Laws)

כלכלה

• אסיינדה (en:Hacienda)

משטרי עבודה

• מיט'ה (en:Mita (Inca))
• סחר העבדים האטלנטי (en:Atlantic slave trade)
• עבדות באמריקה הספרדית (en:Slavery in the Spanish New World colonies)
• אנקומיינדה (en:Encomienda)
• רפרטימיינטו, רפרטימיינטו דה ביינס (en:Repartimiento) הערך באנגלית דל ביותר ומאחד תחתיו שני מוסדות שונים בתכלית עם שם דומה הדורשים ערכים נפרדים)

מסחר

• צי האינדיאס (en:Spanish treasure fleet) - נכתב אורי • שיחה 02:40, 19 בנובמבר 2007 (IST)
• קינטו (חמישית - מס מקובל באימפריה הספרדית)

מערכת מוניטרית

• דולר ספרדי (en:Spanish dollar)
• ריאל ספרדי (en:Spanish real)
• אסקודו ספרדי (en:Spanish escudo)
• דובלון (en:Doubloon)

כריה

• פוטוסי (הרחבה - בסך הכל הערך העברי יפה, אך לאור חשיבות המקום, העיר והמכרות, יש מקום להרחבה על שיטת המיטה שהייתה נהוגה, על גודלה ועושרה של העיר, שהייתה הגדולה בהמיספרה המערבית, על שיטות הכרייה המקוריות וכדומה. הערך האנגלי הוא מקור להרחבה חלקית בלבד. en:Potosí. כאן אפשר למצוא עוד קצת בספרדית, והקישורים בסוף הדף לאתרים נוספים הקשורים בעיר יכולים להיות מקור התחלה לא רע)
• סקטקס (en:Zacatecas, Zacatecas)

מנהל

חלוקה מנהלתית ויחידות משנה

• מועצת האינדיאס (en:Consejo de Indias)
• משנה למלך (en:Viceroy) (דורש הרחבה)
• מלכות המשנה של גרנדה החדשה (en:Viceroyalty of New Granada)
• מלכות המשנה של ספרד החדשה (en:New Spain) (דורש הרחבה)
• מלכות המשנה של פרו (en:Viceroyalty of Peru)
• מלכות המשנה של ריו דה לה פלטה (en:Viceroyalty of the Río de la Plata)
• אודינסיה (en:Audiencia)
• קפיטניה חנרל (en:Captaincy General)
• קסיקה (es:Cacique)
• אינטנדנט - הערך הנוכחי עוסק במשרה הצרפתית בלבד. יש להרחיב ולהוסיף הן על המשרה והן על היחידה המנהלתית באמריקה. אולי יש להפריד לשני ערכים: "אינטנדה" לזה הצרפתי ו"אינטנדנטה" לזה הספרדי. התעתיק הנוכחי שגוי בשניהם.
• קבילדו (en:Cabildo (council))
• אלקאלדה (en:Alcalde)

בעלי תפקידים

• פרנסיסקו דה טולדו (en:Francisco de Toledo, Count of Oropesa, en:Toledo Reforms)

תרבות

כרוניקאים וכרוניקות חשובות

ספרדים

• ברנרדינו דה סאגון (en:Bernardino de Sahagún)
• פרנסיסקו לופס דה גומארה (en:Francisco López de Gómara)
• דייגו דוראן (en:Diego Durán)
• הקודקס הפלורנטיני (en:Florentine Codex)

ילידים

(כמובן שגם צאצאי הילידים הללו עברו היספניזציה מאסיבית, ובכל זאת יש היגיון לחלוקה...)

• פליפה גואמן פומה דה איילה (en:Guaman Poma)
• אינקה גרסילאסו דה לה וגה
• שימאלפאין קוואטלוואנוטצין (en:Chimalpahin Quauhtlehuanitzin)
• חואן באוטיסטה דה פומאר (en:Juan Bautista de Pomar)
• פרננדו דה אלבה קורטס אישטלילשושיטל (en:Fernando de Alva Cortés Ixtlilxochitl)

מגדר

• מריאניסמו (en:Marianismo)
• סור חואנה אינס דה לה קרוס (en:Sor Juana Inés de la Cruz)

חברה

• מיורסגו (es:Mayorazgo)
• אפרו-לטינו אמריקאי (en:Afro-Latin American)

מערכת הקסטות

• מערכת הקאסטה באמריקה הלטינית בתקופה הקולוניאלית (en:Casta)
• סמבוס (en:Zambo)
• פארדוס (en:Pardo)
• מסטיסים (דורש הרחבה משמעותית)
• קבוקלוס (en:Caboclo)

משבר

מרידות

• טופאק אמארו (en:Túpac Amaru)
• טופאק אמארו השני (en:Túpac Amaru II)
• טופאק קטארי (en:Tupac Katari)
• תומאס קטארי (Tomás Katari)
• טאקי אונקוי (es:Taki Unquy)

רפורמות

• הרפורמות הבורבוניות - יש להוסיף על התגובות לרפורמות (המרידות) ועל תרומתן לעצמאות (במסגרת הויכוח ההיסטוריוגרפי) - בוצע והפך לערך מומלץ

שונות

• רדוקסיונס (en:Indian Reductions)

התקופה המודרנית

מלחמות העצמאות

• מסכת פרננדו (en:Mask of Ferdinand)
• עצמאות אמריקה הספרדית (en:Latin American revolutions)
• זעקת דולורס (en:Grito de Dolores)

מהלך מלחמות העצמאות

• מלחמת העצמאות המקסיקנית (en:Mexican War of Independence)
• מלחמות העצמאות בדרום אמריקה (en:South American wars of independence וכן לשלב עם en:Argentine War of Independence ועם en:Venezuelan War of Independence)
• מלחמות בוליבר (en:Bolívar's War, הערך האנגלי עדיין חסר ביותר, אבל יכול להוות התחלה)
• מהפכת מאי (en:Argentine War of Independence)
• פגישת גוויאקיל (en:Guayaquil conference)

אישים בולטים

• אוגוסטין איטורבידה (en:Agustín I of Mexico)
• מיגל הידלגו (en:Miguel Hidalgo)
• פרנסיסקו סנטנדר (en:Francisco de Paula Santander)
• פרנסיסקו דה מירנדה (en:Francisco de Miranda)
• טוסן לוברטיר (en:Toussaint Louverture)
• ברנרדו או'היגינס (en:Bernardo O'Higgins)
• אנטוניו חוסה דה סוקרה (en:Antonio José de Sucre)
• חוסה מריה מורלוס (en:José María Morelos)
• ויסנטה גררו (en:Vicente Guerrero)
• ז'אן-ז'ק דסאלין (en:Jean-Jacques Dessalines)
• חוסה חרוואסיו ארטיגס (דרושה הרחבה קלה)

עבדות וביטולה

• עבדות (יש להוסיף את נקודת המבט הלטינו אמריקאית, מאפייניה הייחודיים, והסרת הכללות שגויות)
• סחר העבדים האטלנטי (en:Atlantic slave trade, להוסיף גם מתוך en:Triangular trade תוך הסתייגויות מהמושג לאור הסחר הישיר בין ברזיל ואפריקה וכן ההיבט ההודי, וכן להוסיף מתוך en:Middle Passage, מונח חשוב אך בעייתי)
• עבדות בקריביים (en:Slavery in the British and French Caribbean)
• עבדות באמריקה הספרדית (en:Slavery in the Spanish New World colonies)
• עבדות בברזיל
• ביטול העבדות בברזיל (אחרי שיכתב על עבדות בברזיל - אולי לאחד לתוכו. דרושה הרחבה על תנועות לביטול העבדות)
• קילומבו
• המהפכה ההאיטית (en:Haitian Revolution)
• מרידת המאלה (en:Male Revolt)
• סוחרי עבדים יהודיים (אולי, לפי הספר - תלוי בתוכן)

רפובליקות אוליגרכיות

• חואן מנואל דה רוסאס (en:Juan Manuel de Rosas)
• דומינגו פאוסטינו סרמיינטו (en:Domingo Faustino Sarmiento)
• חואן פקונדו קירוגה (en:Juan Facundo Quiroga)
• ברנרדינו ריבדביה (en:Bernardino Rivadavia)
• ברטולומה מיטרה (en:Bartolomé Mitre)
• חוסה גספר רודריגס דה פרנסיה (en:José Gaspar Rodríguez de Francia)
• רפאל קררה (en:Rafael Carrera)
• פרנסיסקו מוראסאן (en:Francisco Morazán)
• קמילה או'גורמן (en:Camila O'Gorman)

נאו-קולוניאליזם

• סיינטיפיקוס (en:Científico)
• בניטו חוארס (en:Benito Juárez)
• המשמר הכפרי או רוראלס (en:Rurales)
• פורפיריו דיאס (en:Porfirio Díaz)
• המעורבות הצרפתית במקסיקו (en:French intervention in Mexico)
• מלחמת הרפורמה (en:Reform War)

המהפכה המקסיקנית

• הצבא החוקתי (en:Constitutional Army)
• הצבא הפדרלי של אוארטה (en:Huerta's Federal Army)
• צבא השחרור של הדרום (en:Liberation Army of the South)
• אחידו (en:Ejido)
• מעורבות ארצות הברית במהפכה המקסיקנית (en:United States involvement in the Mexican Revolution)
• קטגוריה:המהפכה המקסיקנית (en:Category:Mexican Revolution)

אישים

• לאסרו קארדנאס (en:Lázaro Cárdenas)
• ויקטוריאנו אוארטה (en:Victoriano Huerta)
• פרנסיסקו מדרו (דורש הרחבה)
• אלברו אוברגון (en:Álvaro Obregón)
• פנצ'ו וייה (דורש הרחבה)
• אדולפו דה לה ורטה (en:Adolfo de la Huerta)
• הנרי ליין ווילסון (en:Henry Lane Wilson)
• ונוסטיאנו קראנסה (en:Venustiano Carranza)
• פסקואל אורוסקו (en:Pascual Orozco)
• אמיליאנו ספאטה (en:Emiliano Zapata, en:Emiliano Zapata in popular culture)
• פלוטארקו אליאס קאייס (en:Plutarco Elías Calles)
• מריאנו אסואלה (en:Mariano Azuela)
• ברנרדו רייס (en:Bernardo Reyes)

אירועים

• קרב סליה (en:Battle of Celaya)
• קרב קריסל (en:Battle of Carrizal)
• משלחת העונשין נגד פנצ'ו וייה (en:Pancho Villa Expedition)
• עשרת הימים הטרגיים (en:La decena trágica)
• מלחמת הקריסטרו (en:Cristero War)
• פרשת טמפיקו (en:Tampico Affair)
• כיבוש ורהקרוס בידי ארצות הברית, 1914 (en:United States occupation of Veracruz, 1914)

פוליטיקה ומדיניות

• תכנית סן לואיס פוטוסי (en:Plan of San Luis Potosí)
• המפלגה המהפכנית הממוסדת (PRI) (en:Institutional Revolutionary Party)
• חוקת מקסיקו (en:Constitution of Mexico)
• תכנית איילה (en:Plan of Ayala)
• תכנית גוואדלופה (en:Plan of Guadalupe)

מקומות

• סליה (en:Celaya)
• סונורה (en:Sonora)
• צ'יוואווה (en:Chihuahua)
• מיצ'ואקן (en:Michoacán)
• סיודד חוארס (en:Ciudad Juárez)
• חליסקו (en:Jalisco)
• אגווה פריטה (en:Agua Prieta)
• אגואסקליינטס (en:Aguascalientes)
• קנאנאה (en:Cananea)

דת וכנסייה

• הבתולה מגוואדלופה (en:Our Lady of Guadalupe)

תאולוגית השחרור

• תאולוגיית שחרור (en:Liberation theology)
• הועידה האפיסקופלית הלטינו אמריקאית (en:Latin American Episcopal Conference)
• גוסטבו גוטיירס (en:Gustavo Gutiérrez)
• אוסקר רומרו (en:Óscar Romero)
• לאונרדו בוף (en:Leonardo Boff)
• קהילת בסיס (en:Basic ecclesial community)

תרבות

• תרבות לטינו אמריקאית (en:Latin American culture)
• יום המתים
• אמפנדה (en:Empanada)

ספרות ושירה

• ספרות אמריקה הלטינית (en:Latin American literature)
• ראליזם מאגי (en:Magic realism)
• אינדיחיניסמו (en:Indianismo)
• מרטין פיירו
• פקונדו (en:Facundo)

סופרים ומשוררים

• ויקטוריה אוקמפו (en:Victoria Ocampoo)
• דומינגו סרמיינטו (en:Domingo Faustino Sarmiento)
• גבריאל גארסיה מארקס
• מריו ורגאס יוסה
• קרלוס פואנטס (en:Carlos Fuentes)
• פאולו קואלו
• איזבל איינדה
• גבריאלה מיסטרל
• מיגל אנחל אסטוריאס
• פבלו נרודה
• אוקטביו פס
• ז'ורז' אמאדו
• אדוארדו גלאנו (en:Eduardo Galeano)
• ססאר ואייחו (en:César Vallejo)
• חוסה מריה ארגואדס (en:José María Arguedas)
• חורחה לואיס בורחס

קולנוע

• קולנוע לטינו אמריקאי (en:Latin American cinema)
• קולנוע שלישי (en:Third Cinema) - אולי צריך להיות "קולנוע העולם השלישי", אבל לא בטוח
• סינמה נובו (en:Cinema Novo)
• קולנוע מקסיקני (en:Mexican cinema וכן גם en:Golden Age of Mexican cinema שלא בטוח מצדיק אצלינו ערך נפרד)
• קולנוע ארגנטינאי (en:Cinema of Argentina)
• קולנוע קובני (en:Cinema of Cuba)
• החיבוק האבוד (en:Lost Embrace (film))

קולנוענים, שחקנים ובמאים

• מריה לואיסה במברג (en:María Luisa Bemberg)
• אוקטביו חטינו (en:Octavio Getino)
• פרננדו סולאנס (en:Fernando Solanas)
• ריקרדו דרין (en:Ricardo Darín)
• דניאל בורמן (en:Daniel Burman)

מוסיקה וריקוד

• מוסיקה וריקוד באמריקה לטינית (en:Dance and music of Latin America)
• מוזיקה לטינית (en:Latin American music)
• מוסיקה אנדינית (en:Andean music)
• מריאצ'י (en:Mariachi)
• צ'ה צ'ה צ'ה (en:Cha-cha-cha)
• ממבו (en:Mambo)
• סלסה (ריקוד) (en:Salsa (dance))
• רומבה (en:Rumba (dance))
• מרנגה (en:Merengue (dance))
• סמבה (en:Samba (Brazilian))
• פלמנקו (קצרמר דורש הרחבה)
• טנגו

זמרים ומוסיקאים

• אסטור פיאסולה
• קרלוס גרדל (זקוק לעריכה)
• אטאולפה יופנקי (en:Atahualpa Yupanqui)
• שאקירה
• ויולטה פארה (en:Violeta Parra
• ויקטור חרה (en:Víctor Jara)

ציירים ופסלים

• דייגו ריברה
• דויד אלפרו סיקיירוס (en:David Alfaro Siqueiros)
• חוסה אורסקו (en:José Clemente Orozco)
• פרידה קאלו

חברה

• קמילה או'גורמן (en:Camila O'Gorman)

פוליטיקה

• קאודייו (en:Caudillo)

כלכלה

• מרקוסור (en:Mercosur ניתן להיעזר גם בes:Categoría:Mercosur)

ישראל ויהודים

• יהדות אמריקה הלטינית (en:History of the Jews in Latin America) (ומשם יש להמשיך להרחבת ערכי הקהילות הלאומיות)
• אנוסים (en:Crypto-Judaism)

מחקר

• לימודי אמריקה הלטינית (en:Latin American studies)
• לימודי צ'יקנוס (en:Chicano studies)

טרמינולוגיה

• אמריקה הלטינית
• אמריקה הספרדית
• איברו-אמריקה
• אינדיו-אמריקה
• מסו אמריקה

חוקרים

ישראלים

• רענן ריין
• חררדו לייבנר
• צבי מדין
• חיים אבני

לטינו אמריקאים

• מיגל לאון פורטייה (en:Miguel León-Portilla)
• אריאל דורפמן (en:Ariel Dorfman)
• גיז'רמו או'דונל (en:Guillermo O'Donnell)
• לאופולדו סאה (en:Leopoldo Zea Aguilar)
• אנחל רמה (en:Ángel Rama)

אחרים

• ויליאם ה. פרסקוט (en:William H. Prescott) - מראשוני חוקרי הכיבוש הספרדי של אמריקה הלטינית
• צווטאן טודורוב (en:Tzvetan Todorov)
• פרנק טננבאום (en:Frank Tannenbaum) ומכיוון שהערך בויקי האנגלי הוא אולטרא קצרמר, ראו גם [1], [2], [3], ובעיקר כאן [4].
• אלכסנדר פון הומבולדט
• קלוד לוי-שטראוס
• אילן סטבנס (en:Ilan Stavans)
• אלן נייט (en:Alan Knight (Latin American Historian))
• ג'ון לינץ' (היסטוריון) (en:John Lynch (historian))
• וודרו בורה

מרכזי מחקר, ארכיונים ואוניברסיטאות

• המכון להיסטוריה ותרבות של אמריקה הלטינית
• אמיל"ט (Asociación de Investigadores del Judaísmo Latinoamericano)

אגודות

• Brazilian Studies Association‏ [5]
• The Conference on Latin American History [6]‏
• Latin American Studies Association (ארה"ב, נוסדה 1966) (en:Latin American Studies Association)
• Society for Latin American Studies (בריטניה, נוסדה 1964) [7]
• International Federation of Latin American and the Caribbean Studies‏ [8]

כתבי עת

• Bulletin of Latin American Research‏ [9]
• Hispanic American Historical Review‏ [10]
• Journal of Latin American Cultural Studies‏ [11]
• Journal of Latin American Studies‏ [12]
• Latin American Research Review‏ [13]
• Estudios Interdisciplinarios América Latina y el Caribe‏ [14]

תבניות

כאן יש לקשר לתבניות הקשורות במיזם. במידה והקטגוריה אינה מושלמת, יש להוסיפה לדף המיזם כאן. במידה והתבנית הושלמה, וכל הקישורים בה קיימים, ניתן להסתפק בקישור לה.

• תבנית:אצטקים (en:Template:Aztec) וכמובן שאת הערכים המקושרים ממנה...
• תבנית:תרבות המאיה en:Template:Maya civilization(
• תבנית:הכיבוש הספרדי של האמריקות (en:Template:Spanish colonization of the Americas) וכמובן שאת הערכים המקושרים. כמו כן התבנית אירופוצנטרית למדי ויש להוסיף קישורים לתרבויות הנכבשות ומנהיגים של ההתנגדות לספרדים. גם קישור בתבנית לשואה הדמוגרפית.

קטגוריות

ראו את דף המשנה של המיזם: עץ קטגוריות אמל"ט.