החיים על פי דאג - הסרט

החיים על פי דאג - הסרט
Doug's 1st Movie
	כרזת הסרט
מבוסס על	החיים על פי דאג
בימוי	מוריס ג'ויס
הופק בידי	ג'ים ג'ינקינס; דייוויד קמפבל; מלאני גריסאנטי; ג'ק ספילום
עריכה	אליישה כהן; כריסטופר ג'י
מדבבים	Tom McHugh; כריס פיליפס; פרנק ולקר; Fred Newman; אליס פלייטן
מדבבים בעברית	ראו#צוות המדבבים בהפקת הדיבוב העברי
מוזיקה	מארק וולטרס
מדינה	ארצות הברית
חברת הפקה	חברת וולט דיסני; Disney Television Animation
חברה מפיצה	חברת וולט דיסני
שיטת הפצה	וידאו על פי דרישה
הקרנת בכורה	26 במרץ 1999
משך הקרנה	83 דק'
שפת הסרט	אנגלית
סוגה	סרט לכל המשפחה, דרמה קומית
הכנסות באתר מוג'ו	dougsfirstmovie
	דף הסרט ב־IMDb

החיים על פי דאג - הסרט (באנגלית: Doug's 1st Movie, בתרגום חופשי: הסרט הראשון של דאג) הוא סרט קומדיה מונפש אמריקאי משנת 1999, המבוסס על הפרקים בהפקת חברת וולט דיסני של סדרת הטלוויזיה של ניקלודיאון ו-ABC, החיים על פי דאג. את הסרט ביים מוריס ג'ויס, ומככבים בו צוות הטלוויזיה הקבוע של טום מקיו, פרד ניומן, כריס פיליפס, קונסטנס שולמן, פרנק ולקר, אליס פליטן, גאי האדלי ודוריס בלק. הופק על ידי Walt Disney Television Animation ו-Jumbo Pictures עם הנפשה מסופקת על ידי Plus One Animation, הסרט הופץ על ידי Buena Vista Pictures Distribution תחת סרטי וולט דיסני ב-26 במרץ 1999. הסרט משמש כסיום הסדרה. יחד עם הסרט שוחרר סרטון קצר נלווה של מיקי מאוס "הדינמיט של דונלד: תיבת אופרה".

הסרט זכה לביקורות שליליות בדרך כלל, שביקרו את הסיפור, התסריט והדמויות שלו, אולם הדיבוב בסרט זכה לשבחים מסוימים. למרות הכותר והצלחתו הקלה בקופות, לא נעשו סרטים נוספים המבוססים על הזיכיון.

תקציר העלילה

דאג וסקיטר מגלים יצור מוטאנטי חברותי מהאגם אותו הם מכנים הרמן מלוויל, והם מנסים להגן עליו מפני מר בלוף והסוכנים שלו.

מדבבים

טום מקיו בתור דאג פאני, לינקולן
פרד ניומן בתור סקיטר ולנטיין, מר דינק, פורקי, נד
כריס פיליפס בתור רוג'ר קלוץ, בומר, לארי, מר צ'ימיני
קונסטנס שולמן בתור פאטי מיונז
פרנק ולקר בתור הרמן מלוויל
אליס פליטן בתור ביבי בלוף, אלמו (זה יהיה התפקיד האחרון שלה בסרט אנימציה לפני מותה ב-2011)
גאי האדלי בתור גאי גרהם
דאג פרייס בתור מר פאני, מר בלוף, ווילי, צ'לקי, סוכן בלוף
אדי קורביץ' בתור אל ומו סליץ', רובוקראשר
דייוויד אובריאן כקריין קוויילמן
דוריס בלק כראש העיר טיפי דינק
בקה ליש בתור ג'ודי פאני, גברת פאני, קוני
גרג לי בתור המנהלת ווייט
בוב בוטון בתור עוזר בלוף
ברוס ביילי ג'ונסון בתור מר סווירלי
פראן בריל בתור גברת איליין פריגרו
מליסה גרינשפן בתור בריאר לנגולייר

צוות המדבבים בהפקת הדיבוב העברי

הדיבוב המקורי לעברית הופק ובוים על ידי שפרירה זכאי.

בגרסה העברית המקורית השתתפו בדיבוב הדמויות:

דורון בן עמי - דאג פאני
דורי טפר - סקיטר ולנטיין
שרית וינו אלעד - פאטי מיונז
אלון אופיר - רוג'ר קלוץ
אורית אמיר - ביבי בלוף
אוהד שחר - מר פאני / המנהל וייט / קריין
איציק סיידוף - מר דינק / מר בלוף
שפרירה זכאי - גברת דינק
חן חגי - גאי גראהם / ווילי
שירלי טפר - גברת פאני
גיל זמק - הרמן מלוויל
דניאל מגון - נד
יהונתן מגון - בומר
עפרון אטקין - מר סוורלי
מומי לוי - רובוט
יורם יוספסברג - קולות רקע

קישורים חיצוניים

"החיים על פי דאג - הסרט", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"החיים על פי דאג - הסרט", באתר נטפליקס
"החיים על פי דאג - הסרט", באתר AllMovie (באנגלית)
"החיים על פי דאג - הסרט", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
"החיים על פי דאג - הסרט", באתר Box Office Mojo (באנגלית)
"החיים על פי דאג - הסרט", באתר דיסני+ סרטים (באנגלית)
"החיים על פי דאג - הסרט", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
החיים על פי דאג - הסרט, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית

סרטי אולפני ההנפשה של וולט דיסני
סדרת סרטי ההנפשה הקלאסיים	שלגיה ושבעת הגמדים (1937) • פינוקיו (1940) • פנטסיה (1940) • דמבו הפיל המעופף (1941) • במבי (1942) • סלודוס אמיגוס (1942) • שלושת הקבלרוס (1944) • הבה לי מוזיקה (1946) • חופשי ומאושר (1947) • עת הזמיר (1948) • הרפתקאות איכבוד ומר טוד (1949) • סינדרלה (1950) • עליסה בארץ הפלאות (1951) • פיטר פן (1953) • היפהפייה והיחפן (1955) • היפהפייה הנרדמת (1959) • על כלבים וגנבים (1961) • החרב באבן (1963) • ספר הג'ונגל (1967) • חתולים בצמרת (1970) • רובין הוד (1973) • הרפתקאותיו של פו הדב (1977) • הרפתקאות ברנרד וביאנקה (1977) • השועל והכלבלב (1981) • הקדירה השחורה (1985) • הרפתקאותיו של סופר בלש (1986) • אוליבר וחבורתו (1988) • בת הים הקטנה (1989) • ברנרד וביאנקה במבצע אוסטרליה (1990) • היפה והחיה (1991) • אלאדין (1992) • מלך האריות (1994) • פוקהונטס (1995) • הגיבן מנוטרדאם (1996) • הרקולס (1997) • מולאן (1998) • טרזן (1999) • פנטסיה 2000 (1999) • דינוזאור (2000) • הקיסר נפל על הראש (2000) • אטלנטיס: האימפריה האבודה (2001) • לילו וסטיץ' (2002) • כוכב המטמון (2002) • אחי הדוב (2003) • מרד החיות (2004) • צ'יקן ליטל (2005) • לפגוש את הרובינסונים (2007) • בולט (2008) • הנסיכה והצפרדע (2009) • פלונטר (2010) • פו הדב (2011) • ראלף ההורס (2012) • לשבור את הקרח (2013) • 6 גיבורים (2014) • זוטרופוליס (2016) • מואנה (2016) • ראלף שובר את האינטרנט (2018) • לשבור את הקרח 2 (2019) • ריה והדרקון האחרון (2021) • אנקאנטו (2021) • עולם מוזר (2022) • המשאלה (2023) • מואנה 2 (2024)
סרטים עתידיים	זוטרופוליס 2 (2025) • לשבור את הקרח 3 (2027)
סרטי הנפשה בהפקת אולפני דיסניטון	אגדות ברווזים הסרט: אוצר המנורה האבודה (1990) • שובו של ג'אפר (1994) • גופי: הסרט (1995) • אלאדין ומלך הגנבים (1996) • פו הדב: ההרפתקה הגדולה ביותר (1997) • היפה והחיה 2: חורף קסום (1997) • היפה והחיה: עולמה הקסום של בל (1998) • פוקהונטס 2: מסע לעולם חדש (1997) • מלך האריות 2 (1998) • מיקי מאוס: היה היה בחג המולד (1999) • פו הדב: עונות של נתינה (1999) • טיגר: הסרט (2000) • גופי הולך לקולג' (2000) • בת הים הקטנה 2 (2000) • היפהפייה והיחפן 2 (2001) • פיטר פן 2 (2002) • סינדרלה 2 (2002) • הגיבן מנוטרדאם 2: סוד הפעמון (2002) • שנה טובה מפו הדב (2002) • על כלבים וגנבים 2: הרפתקאות פאטץ' בלונדון (2003) • ספר הג'ונגל 2 (2003) • חזרזיר: הסרט (2003) • אטלנטיס: שובו של מיילו (2003) • מלך האריות 3 (2004) • פו הדב: האביב של רו (2004) • מיקי, דונלד, גופי: שלושת המוסקטרים (2004) • חג המולד של מיקי מאוס (2004) • מולאן 2 (2004) • פו הדב: סיפורו של פיל נפיל (2005) • טרזן 2 (2005) • לילו וסטיץ' 2 (2005) • פו הדב: סיפור ליל כל הקדושים של פיל נפיל (2005) • הקיסר נפל על הראש 2 (2005) • במבי 2 (2006) • אחי הדוב 2 (2006) • השועל והכלבלב 2 (2006) • סינדרלה 3: אהבת אמת (2007) • הנסיכות של דיסני - סיפורים מכושפים (2007) • בת הים הקטנה 3 (2008) • טינקרבל (2008) • טינקרבל והאוצר האבוד (2009) • טינקרבל והסוד הקסום (2010) • טינקרבל וסוד הכנפיים (2012) • מטוסים (2013) • טינקרבל ופיית הפיראטים (2014) • מטוסים 2: לוחמי האש (2014) • טינקרבל ואגדת לעולם לא (2015)
Disney Television Animation	החיים על פי דאג - הסרט (1999) • להציל את החופש הגדול (2001) • לירוי וסטיץ' (2006) • משמר האריות - השאגה חוזרת (2015)
סרטי לייב אקשן/שילוב עם הנפשה	הדרקון העקש (1941) • ניצחון באמצעות כוח אווירי (1943) • שירת הדרום (1946) • כה יקר ללבי (1948) • מרי פופינס (1964) • המיטה המעופפת (1971) • חברי הדרקון אליוט (1977) • מי הפליל את רוג'ר רביט (1988) • ג'יימס והאפרסק הענק (1996) • ליזי מקגוויר ממריאה לרומא (2003) • מכושפת (2007) • מרי פופינס חוזרת (2018)