דרדסית

דרדסית
**Schtroumpfette**
	דמות של דרדסית
שם ספר	דרדסים - סדרת ספרי הקומיקס
שם סרט	הרפתקאות הדרדסים; הדרדסים וחליל הקסם; חג מולד מדורדס; הדרדסים; הדרדסים 2; הדרדסים: האגדה על הפרש המסתורי; דרדסים: הכפר האבוד; כוכבי האנימציה נחלצים לעזרה (פוסטר בלבד)
תוכנית טלוויזיה	הדרדסים (1981); הדרדסים (2021); הדרדסים באים
הופעה ראשונה	1958
יוצרים	פייר קוליפור
גילום הדמות	קייטי פרי, דמי לובאטו
דיבוב	לוסיל בליס, אנה ראמד, דמי לובאטו
דיבוב בשפה העברית	ציפי שביט, עינת אזולאי, מאיה מיטלפונקט
מידע
גיל	100
מקום לידה	ביתו של גרגמל
מין	נקבה
נטייה	טוב
מומחיות	דרדס פו (אמנות לחימה)
כלי רכב	חסידה
מקום מגורים	כפר הדרדסים
דמויות קשורות
משפחה	דרדס פרא (אב קדמון); סב-דרדס (סב); דרדס-סבתא (סבתא); גרגמל (אב); דרדס-אבא (אב מאמץ); הדרדסים (אחים)
חברים	הדרדסים; פירלואי; ויליאם וג'ון; הומניבוס; בת-כנף; ציפור שיר; פרפר; ארנב; סנאי; דוב; דרקון; כלב; יורקת אש
אויבים	גרגמל; אגאתה; בלשזר; רוע; חתחתול; הנשר המפלצתי; פה גדול; קלוריה היידריס; דוב (לעיתים רחוקות); נחש

דרדסית (בצרפתית: Schtroumpfette) היא דמות בדיונית מהזיכיון הבלגי "הדרדסים", אשר נוצרה על ידי אמן הקומיקס הבלגי, פייר קוליפור. היא אחת הדמויות הראשיות בסדרות הטלוויזיה, בסרטים ובחוברות הקומיקס של הזיכיון.

דרדסית הופיעה לראשונה ב-1966 בקומיקס הדרדסים, בו מתואר כיצד גרגמל יוצר אותה על מנת שתעזור לו למצוא את כפר הדרדסים, אך לבסוף דרדסבא מסיר ממנה את כישופו של גרגמל, והופך אותה לדרדסית אמיתית, ובעצם לדרדס הנקבה הראשונה בכפר. לאחר מכן היא הופיעה בעוד מספר פעמים במהלך הקומיקסים אבל עזבה את הכפר בגלל האשמות (כולל הצפת הסכר, קטע שהופיע גם בסדרת הטלוויזיה), עד שבשנות השמונים, כשנוצרה סדרת הטלוויזיה המצוירת של הדרדסים ששודרה בשנות ה-80, הוחלט שהיא תהיה דמות קבועה בסדרה והיא הוכנסה לעלילות בהן היא לא הופיעה בקומיקסים. לאחר מכן גם בקומיקסים היא חזרה לכפר והוצגה כדמות קבועה.

דרדסית היא מושא אהבתם של כל הדרדסים, והדרדס היחיד ממין נקבה בכפר, עד לבואן של דרדסיות נוספות בעונה 5^[1] ובדמויות שפגשה בסרט "דרדסים: הכפר האבוד".

ביוגרפיה בדיוניות

דרדסית נוצרה על ידי גרגמל בפרק הראשון של העונה הראשונה, כדי שבעזרתה יוכל למצוא את כפר הדרדסים; גרגמל התכוון לכך שתגרום לקנאה ולתחרות בין הדרדסים, הוא השאיר אותה ביער, שם בר-כוח נתקל בה במקרה והביא אותה איתו לכפר הדרדסים. תוכניתו המקורית של גרגמל נכשלה משום שאף כי חלק מהדרדסים התאהבו בה ועשו דברים בהשפעתה (כמו הצפת הכפר), הם היו עסוקים ולא מספיק פתיים לניסיונות שלה להביאם לגרגמל. דרדסבא ריחם עליה כאשר היא התחרטה על הצפת הכפר והסגירה לדרדסים את עובדת היותה שליחתו של גרגמל, ובעקבות כך הוא הסיר ממנה את הכישוף והיא הופכת מדרדסית שחורת שיער, לדרדסית בלונדינית יפהפייה וטובת לב.

בסדרת הקומיקסים מתואר שבסוף המקרה דרדסית עוזבת את הכפר ומשיבה אותו למצבו הקודם.

גרגמל מתבטא מספר פעמים במהלך הסדרה על האכזבה שלו מדרדסית, ובאחד הפרקים אף ניסה לכשפה בחזרה.

מאפיינים

אישיות

דרדסית היא בעלת מזג קליל, מאוד אכפתית, רגישה ובעלת תושייה. היא אוהבת את עצמה, את המראה שלה, ואת רוב מי שסביבה, מה שמוביל אותה להיות מעורבת כמעט בכל מה שמתרחש בכפר. לעיתים קרובות היא תהיה הקול ההגיוני במצבים מסובכים. בספרי הקומיקס היא גם מתוארת כאחת שדואגת למשקל שלה.

דרדסית אוהבת את הטיפול בגינה, ואוהבת מאוד את החיות והטבע. היא יודעת להגיד את שמו של כל פרח ביער וכמה עובדות על כל אחד מהם.

בספר הקומיקס "La Grande Schtroumpfette" (בעברית: "אבא דרדסית"), שפורסם בצרפתית ב-2 באפריל 2010, מתוארת דרדסית כעצלנית, ודרדסבא עוזב את הכפר ומפקיד בידיה את ניהול הכפר, על מנת ללמד אותה אותה שיש ליטול סמכות.

מראה

בתחילה, כשנוצרה על ידי גרגמל, היה שיערה של דרדסית שחור, אך לאחר הקסם של דרדסבא, קיבלה דרדסית שיער בלונדיני גלי ארוך, ריסים ארוכים, שמלה לבנה ונעלי עקב גבוהים.

ככל הדרדסים גופה של דרדסית כחול, גובהה כשל שלושה תפוחים המוצבים זה על זה והיא חובשת מצנפת לבנה לראשה.

זוגיות

דרדסית, שנוצרה במקור על ידי גרגמל על מנת לפתות את הדרדסים, במשך זמן רב הייתה הדרדס היחיד ממין נקבה בכפר, עד לבואן של דרדס-סבתא (Nanny Smurf), שובבית, ומאוחר יותר קסי^[2], וגם דרדסיות נוספות שפגשה בסרט "דרדסים: הכפר האבוד".

למרות היותה מושא אהבתם של כל הדרדסים בכפר^[3], דרדסית איננה בזוגיות, אך מבלה לרוב בחברתם של הדרדסים חרוצון ובר-כוח (שמצא אותה ראשון בפרק הראשון בעונה 1)^[4].

גילום

דיבוב

סדרות טלוויזיה

בסדרת הטלוויזיה "הדרדסים" ששודרה בשנות ה-80 של המאה ה-20, דובבה בדיבוב המקורי על ידי לוסיל בליס, ובדיבוב העברי על ידי ציפי שביט בדיבוב שנעשה על ידי סרטי רז, ועל ידי גיתית שובל בדיבוב שנעשה על ידי אולפני תומיתות.
בסדרת הטלוויזיה "הדרדסים" שמשודרת בשנות ה-20 של המאה ה-21, מדובבת בדיבוב הצרפתי על ידי אנה ראמד, ובדיבוב העברי על ידי עינת אזולאי.

סרטים

בסרט "הדרדסים" (2011) ובסרט ההמשך "הדרדסים 2" (2013), דובבה במקור על ידי הזמרת קייטי פרי. בעברית דובבה על ידי מאיה מיטלפונקט. בסרטים הקצרים "חג מולד מדורדס" ו"הדרדסים: האגדה על הפרש המסתורי" שמבוססים על הסרטים, דובבה במקור על ידי מליסה שטורם.
בסרט "דרדסים: הכפר האבוד" שיצא לראשונה בשנת 2017, דובבה במקור על ידי דמי לובאטו ובעברית על ידי עינת אזולאי.

שמות

הסדרה שנוצרה במקור בצרפתית נקראה Schtroumpfette (משורש schtroumpf). בעברית נקראת דרדסית (מהשורש דרדס).

גרמנית: Schlumpfine
אנגלית: Smurfette
ערבית: سنفورة (Sanfoura)
קרואטית: Štrumpfeta
ספרדית: Pitufina
אספנית: Smurfino
פינית: Smurffiina
יוונית: Στρουμφίτα (Stroumfita)‎
הונגרית: Törpilla
איטלקית: Puffetta
הולנדית: Smurfin
פולנית: Smerfetka
צ'כית: Šmoulinka
טורקית: Şirine^[5]

סטריאוטיפיים אנטי-נשיים

ערך מורחב – סקסיזם

ליוצרי הסדרה יוחסו סטריאוטיפיים אנטי-נשיים^[6], בעיקר על בסיס העובדה שדרדסית זהובת השיער נתפסה כהשתקפות מצוירת של בובת ברבי וכדמות פסיבית שאינה עושה דבר בעצמה, למעט טיפוחה העצמי. כמו כן היא נוצרה על ידי גרגמל כדי למשוך את הזכרים, ואף נעשה בה שימוש על ידו (בפרק "רומיאו ודרדסית") כדי לסכסך בין כל הדרדסים^[7].

עקרון הדרדסית

בתחילת שנות התשעים טבעה העיתונאית והמשוררת האקטביסטית קתה פוליט את המושג "עקרון דרדסית"^[8] האומר:

ישנה נטייה של סדרות טלוויזיה, סרטים וסוגי מדיה נוספים להציג דמות נשית אחת בלבד בתוך קבוצה של זכרים^[9].
הדמויות הראשיות לרוב יהיו גברים והאישה תשמש כמעט תמיד כמושא רומנטי.
בתוכניות רבות דמויות הגברים תהיינה מורכבות ומאפיינים שונים שלהם יבואו לידי ביטוי, בעוד האישה תהיה פעמים רבות "סקסית", "יפה" ותו לא, ללא צורך לפרט את תכונותיה^[10].

הסתרתה מפוסטרים

ערכים מורחבים – דרדסים: הכפר האבוד, בני ברק#אופי העיר

הסרט "דרדסים: הכפר האבוד" יצא לאקרנים ב-7 באפריל 2017. ובמהלך תהליך פרסומו בארץ, צונזרה דמותה של דרדסית משלטי חוצות בעיר בני ברק בטענה לשמירת צביון העיר^[11], המקרה פורסם בכלי התקשורת בישראל ולאחר מכן ברחבי העולם^[12]^[13].

ראו גם

הדרדסים - דמויות

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא דרדסית בוויקישיתוף

רותה קופפר, משבר הזהות של דרדסית, באתר הארץ, 4 באוגוסט 2013

הערות שוליים

^ דרדס-סבתא, שובבית וקסי
^ כולן נוספו בעונה 5
^ כולל דרדסאבא
^ מאשה צור גלוזמן, ‏בלונדינית אחת עם ערימה של גברים, באתר ‏מאקו‏, 12 בנובמבר 2008
^ Schtroumpf מילון ויקי
^ "הספר הכחול הקטן"
^ שמוליק דובדבני, "הדרדסים": מגשימים חלום כחול, באתר ynet, 5 באוגוסט 2011
^ מיקי לוי, ‏אומץ אמיתי, באתר גלובס, 2 בנובמבר 2017
^ נעמה רק, דרדסית היא רק סימפטום: הייצוג הנשי בקולנוע הוא תוצר של המציאות, באתר TimeOut, ‏29 במרץ 2017
^ קדמה, חלק ראשון – מה הוא מגדר וכיצד ממגדרים אותנו
^ נירית אנדרמן, דמותה של דרדסית הוסרה משלטי חוצות בבני ברק "כדי לא לפגוע ברגשות התושבים", באתר הארץ, 27 במרץ 2017
^ דיווחים בעולם: "דרדסית צונזרה משלט חוצות בישראל", באתר חדשות 13
^ אבישי גרינצייג, ‏הקונדסון החרדי של דרדסית: הדרת נשים או שנאת חרדים?, באתר ‏מאקו‏, 28 במרץ 2017

[1] דרדס-סבתא, שובבית וקסי

[2] כולן נוספו בעונה 5

[3] כולל דרדסאבא

[4] מאשה צור גלוזמן, ‏בלונדינית אחת עם ערימה של גברים, באתר ‏מאקו‏, 12 בנובמבר 2008

[5] Schtroumpf מילון ויקי

[6] "הספר הכחול הקטן"

[7] שמוליק דובדבני, "הדרדסים": מגשימים חלום כחול, באתר ynet, 5 באוגוסט 2011

[8] מיקי לוי, ‏אומץ אמיתי, באתר גלובס, 2 בנובמבר 2017

[9] נעמה רק, דרדסית היא רק סימפטום: הייצוג הנשי בקולנוע הוא תוצר של המציאות, באתר TimeOut, ‏29 במרץ 2017

[10] קדמה, חלק ראשון – מה הוא מגדר וכיצד ממגדרים אותנו

[11] נירית אנדרמן, דמותה של דרדסית הוסרה משלטי חוצות בבני ברק "כדי לא לפגוע ברגשות התושבים", באתר הארץ, 27 במרץ 2017

[12] דיווחים בעולם: "דרדסית צונזרה משלט חוצות בישראל", באתר חדשות 13

[13] אבישי גרינצייג, ‏הקונדסון החרדי של דרדסית: הדרת נשים או שנאת חרדים?, באתר ‏מאקו‏, 28 במרץ 2017

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]