דממת המוות

דממת המוות
Dead Silence
בימוי	ג'יימס ואן
הופק בידי	מארק בורג, אורן קאולס, גרג הופמן
תסריט	לי וונל
עריכה	מייקל אן קון
שחקנים ראשיים	ריאן קוואנטן; אמבר ולטה; בוב גנטון
מוזיקה	צ'רלי קלוסר
צילום	ג'ון ר. לאונטי
מדינה	ארצות הברית
חברת הפקה	סרטי טוויסטד
חברה מפיצה	אולפני יוניברסל
שיטת הפצה	וידאו על פי דרישה
הקרנת בכורה	16 במרץ 2007
משך הקרנה	89 דקות (גרסה רגילה); 92 דקות (גרסה מורחבת)
שפת הסרט	אנגלית
סוגה	סרט אימה
תקציב	20 מיליון דולר
הכנסות	22.4 מיליון דולר
הכנסות באתר מוג'ו	silence.htm deadsilence, silence
	deadsilencemovie.net
	דף הסרט ב־IMDb

דממת המוות (באנגלית: Dead Silence) הוא סרט אימה אמריקאי משנת 2007 שבוים על ידי ג'יימס ואן ונכתב על ידי לי וונל. בסרט מגלם ראיין קוואנטן את דמותו של ג'יימי אשן, אלמן צעיר החוזר אל עיירת נעוריו במטרה למצוא הסברים למותה של אשתו. בסרט גם מככבים אמבר ולטה, דוני וולברג ובוב גנטון.

הסרט הועלה לאקרנים ב-16 במרץ 2007 על ידי אולפני יוניברסל והוקדש למפיק גרג הופמן המנוח.

עלילה

ג'יימי אשן ואשתו ליסה מקבלים חבילה אנונימית ובתוכה בובת פיתום בשם "בילי". בזמן שג'יימי יוצא להביא ארוחת ערב, דמות מסתורית תוקפת את ליסה ההריונית, גורמת לה לצרוח ולהפיל את העובר. ג'יימי חוזר הביתה ומוצא את גופתה של ליסה ומגלה שלשונה נכרתה. ג'יימי נחקר באשמת רצח אשתו על ידי הבלש ג'ים ליפטון, אך משוחרר מחוסר ראיות. ג'יימי מגלה בתוך החבילה שאיתה הגיע בילי פתק ועליו כתוב "מרי שו", אישה שהתגוררה בעבר בעיירה בשם רייבנס פייר בה ג'יימי גדל והייתה פיתום.

ג'יימי חוזר לעיירה הנטושה רייבנס פייר ופוגש באביו המנוכר אדוארד, שכעת מרותק לכיסא גלגלים לאחר שחווה שבץ ואת אשתו הצעירה אלה. ג'יימי שואל אותם על מרי שו, אך אלו אומרים לו שמדובר באגדה אורבנית ולא יותר. ג'יימי מארגן את הלוויה של ליסה בעזרת הקברן העירוני הנרי ווקר. אשתו הסנילית של הנרי, מאריון מזהירה את ג'יימי מרוחה של מרי שו ומפצירה בו לקבור את הבובה בילי. ג'יימי קובר את הבובה, אבל מופתע כאשר הבלש ליפטון מוציא את הבובה מהקבר ומתעמת איתו על כך, בטענה שמעשיו חשודים.

הנרי מספר לג'יימי שמרי שו בעבר הייתה פיתום שנהגה להופיע בעיר ובאחת מהופעותיה היא הושפלה על ידי ילד בשם מייקל, שטען שהוא רואה את שפתיה זזות. כמה שבועות לאחר מכן, מייקל נעדר ומשפחתו מאשימה את מרי שו ומבצעת בה לינץ', הורגת אותה. משאלתה האחרונה של מרי הייתה שיהפכו את גופתה לבובה ולהיקבר ביחד עם 101 הבובות שלה, אליהם התייחסה כילדיה. הילד הנרי מבחין בגופתה של שו מתרוממת באוויר ובאה לתקוף אותו, אך הוא ניצל הודות לעובדה שלא צרח, מכייון שמרי הורגת רק את מי שצורח למולה. ג'יימי מגלה שמייקל, שנרצח על ידי מרי שו הוא קרוב משפחה רחוק שלו. כחלק מהלינץ' שבוצע במרי שו, לשונה נכרתה על ידי משפחת אשן הזועמת בזמן שהם גרמו לה לצרוח מפחד. מאז אותו היום, היא נוקמת בכל צאצאי משפחת אשן ובתושבי רייבנס פייר בכך שהיא גורמת להם לצרוח וכורתת את לשונם.

מרי שו הורגת את הנרי והבלש ליפטון מגלה שכל הבובות של מרי הוצאו מקברה. הוא מעדכן את ג'יימי במתרחש ובדרכו לעצור אותו, אך ג'יימי מקבל שיחה "מהנרי" (מרי שו) המפציר בו ללכת לתיאטרון הישן בעיר כדי להוכיח את חפותו. בתיאטרון ההרוס, ג'יימי וליפטון מגלים את כל 100 הבובות של מרי שו יושבים בארונות תצוגה גדולים ביחד עם גופתו של מייקל, אותה מרי הפכה למריונטה. מרי מספרת לג'יימי שהיא הרגה את ליסה כיוון שליסה הייתה בהיריון (ללא ידיעת ג'יימי) ולכן משימתה היא לחסל את כל מי שקשור למשפחת אשן בקשר דם. ג'יימי וליפטון שורפים את התיאטרון ואיתו את כל 100 הבובות של מרי שו, אך בבריחתם משם, ליפטון צורח ונהרג על ידי רוחה של מרי.

בחזרה בביתו של אביו, מרי תוקפת את ג'יימי, אך ג'יימי ניצל לאחר שהוא זורק את הבובה בילי לאח בוער. ג'יימי מגלה לאימתו שאביו היה בעצם מת כל הזמן וגופתו הפכה לבובה הנשלטת על ידי אלה, אשתו. אלה, שהיא "הבובה המושלמת" שמרי שו יצרה לפני מותה, מופיעה מול ג'יימי וג'יימי המבוהל צורח. בתגובה, מרי הורגת אותו.

הסרט מסתיים שקולו של ג'יימי נשמע מקריא סיפור ילדים אודות מרי שו, ברקע ניתן לראות אלבום תמונות ובו קורבנותיה של מרי (ג'יימי, ליסה, ליפטון, הנרי, אדוארד ואלה) מוצגים כשהם הפכו לבובות. מרי סוגרת את אלבום התמונות, בכך נקמתה הושלמה.

שחקנים

ראיין קוואנטן - ג'יימי אשן, צעיר שחוזר לעיר הולדתו כדי להבין מה הרג את אשתו.
אמבר ולטה - אלה, אשתו הצעירה של אדוארד ואמו החורגת של ג'יימי.
דוני וולברג - הבלש ג'ים ליפטון, שחושד שג'יימי רצח את ליסה ועוקב אחריו לרייבנס פייר.
בוב גנטון - אדוארד אשן, אביו המנוכר של ג'יימי.
מייקל פיירמן - הנרי ווקר, הקברן העירוני. (השחקן קיר גילכריסט מגלם את הנרי הצעיר).
ג'ואן הני - מריון ווקר, אשתו הסנילית של הנרי.
לורה רייגן - ליסה, אשתו ההריונית של ג'יימי.
ג'ודית רוברטס - מרי שו. פיתום שנרצחה באכזריות על ידי חברי משפחת אשן. רוחה של מרי היא דמות האנטגוניסט בסרט.
סטיבן טיילור - מייקל אשן, ילד חצוף שהשפיל את מרי במהלך אחת ההופעות שלה. קרוב משפחה רחוק של ג'יימי.
דמיטרי צ'פווטסקי - ריצ'רד ווקר, אביו של הנרי והקברן העירוני בזמנו.
אן רייטל - קולה של בילי הבובה.
פרד טאטסקיור - קולו של בובת הליצן.
ג'וליאן ריצ'ינג - בוז (מופיע בסצנה שהוסרה בעריכה).

הפקה

צילומי הסרט התרחשו בטורונטו שבקנדה.

סצינות שהוסרו בעריכה

שלל סצינות שהוסרו מהגרסה הסופית של הסרט צורפו לתקליטור ה-DVD בהפצה ביתית.

הבלש ליפטון משוחח עם שוטרים נוספים בתחנה לפני שהוא מתחקר את ג'יימי.
ההופעה של מרי שו בתיאטרון היא ארוכה יותר.
הרגע שג'יימי חוקר את רכושה של מרי שו בתיאטרון הוא ארוך יותר.
הבלש ליפטון נראה עולה על סירה ועוקב אחר ג'יימי לתיאטרון.
מרי, שלאחר שהרגה את קורבנותיה משיגה את לשונותיהם ומחברת אותם אל שלה ויוצרת מעין "לשון ארוכה ומפותלת" ויחד איתם גם את קולם, מלקקת את ג'יימי.
הרגע שבו ג'יימי בורח בשחיה מהתיאטרון הוא יותר ארוך.
בסוף אלטרנטיבי אלה מעלפת את ג'יימי בעזרת מכה לאחר שהוא מגלה שאביו היה בובה כל הזמן. ג'יימי מתעורר ומרי מסבירה לו שאלה הייתה אישה אמיתית שהייתה נשואה לאדוארד האלים ובהיריון ממנו. אדוארד הפיל את אלה מהמדרגות וגרם לה להפיל את העובר. אלה חפרה את הקבר שבו בילי הבובה הייתה ורוחה של מרי שו השתלטה עליה. לאחר מכן, אלה יוצרת מעין "תמונה משפחתית" בזמן שהיא לבושה בבגדיה של מרי שו ולאחר מכן מקריאה לתינוק שיר ערש לאור נרות. התינוק לו היא מקריאה הוא בעצם ג'יימי החי והמבוהל שלשונו הוסרה (הסצנה לא עברה תהליך של הוספת אפקטים מיוחדים) ומתברר לצופה שכל הסרט היה בעצם הסיפור אותו מרי הקריאה לג'יימי. אלה מסבירה לג'יימי שרק השקט יכול להציל אותו ממרי שו ולאחר מכן מכבה את הנר.
הבובה האייקונית מסדרת סרטי "המסור" מופיעה בהופעת קמע בתור אחת הבובות של מרי שו בתיאטרון.

הפצה

הסרט יצא להפצה בארצות הברית ב-16 במרץ 2007 תחת הדירוג "R" בגלל האלימות שבו^[1].

רווחים

בארצות הברית, הסרט הרוויח 16.8 מיליון דולר כחודש לאחר שהופץ והסרט הוקרן במשך 16 ימים. תקציב הסרט היה 20 מיליון דולר. נכון לשנת 2009, הסרט הרוויח כ-22 מיליון דולר^[2]. תוכניות לסרט המשך נגנזו.

ביקורות

באתר Rotten Tomatoes הסרט קיבל דירוג של 21% טריות בעקבות 81 ביקורות וזכה לציון ממוצע של 4/10. על הסרט נכתב שהוא "יותר מספק מסרטי "סלאשר" אחרים, אך הדמויות שבו משעממות, דיאלוגים יבשים וסוף עם תפנית שידועה מראש".

באתר Metacritic הסרט קיבל ציון של 34/100 בהתבסס על 15 ביקורות^[3].

מדיה ביתית

הסרט הופץ בתקליטור DVD ב-26 ביוני 2007 יחד עם "גרסת הבמאי" ובהמשך גם בגרסאות HD. הרווחים ממכירות המדיה הביתית הסתכמו בכ-17 ביליארד דולר.

הסרט הופץ בגרסת Blue Ray בבריטניה ב-25 באוקטובר 2010 ולאחר מכן בארצות הברית ב-11 באוגוסט 2015^[4].

קישורים חיצוניים

אתר האינטרנט הרשמי של דממת המוות
"דממת המוות", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"דממת המוות", באתר נטפליקס
"דממת המוות", באתר AllMovie (באנגלית)
"דממת המוות", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
"דממת המוות", באתר Box Office Mojo (באנגלית)
"דממת המוות", באתר Metacritic (באנגלית)
"דממת המוות", באתר אידיבי
"דממת המוות", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)

הערות שוליים

^ Dead Silence (2007) - IMDb, נבדק ב-2022-05-13
^ Dead Silence, Box Office Mojo
^ Dead Silence, נבדק ב-2022-05-13
^ Dead Silence: Unrated Blu-ray, נבדק ב-2022-05-13

[1] Dead Silence (2007) - IMDb, נבדק ב-2022-05-13

[2] Dead Silence, Box Office Mojo

[3] Dead Silence, נבדק ב-2022-05-13

[4] Dead Silence: Unrated Blu-ray, נבדק ב-2022-05-13

[1]

[2]

[3]

[4]

ג'יימס ואן
סרטים שביים	"המסור 0.5" • "המסור" • "דממת המוות" • "הרוע שבפנים" • "לזמן את הרוע" • "הרוע שבפנים 2" • "מהיר ועצבני 7" • "לזמן את הרוע 2" • "אקוומן" • "ממאיר" • "אקוומן 2: הממלכה האבודה"
סרטים שהפיק	"אנאבל" • "השד" • "הרוע שבפנים 3" • "כיבוי אורות" • "אנאבל: הבריאה" • "הרוע שבפנים: המפתח האחרון" • "הנזירה" • "קללת לה יורונה" • "אנאבל חוזרת הביתה" • "לזמן את הרוע 3: בשליחות השטן"
סרטים שהסריט	"המסור 3" • "הנזירה" • "אנאבל חוזרת הביתה" • "לזמן את הרוע 3: בשליחות השטן"
קומיקסים שכתב	"הגבר הממאיר"
ערכים קשורים	אטומיק מונסטר