דינו סיסרלי
 | ||||||||||||||
| סיסרלי עם מינסוטה נורת'סטארס ב-1984 | ||||||||||||||
| לידה |
8 בפברואר 1960 (בן 64) סרניה, אונטריו, קנדה | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מידע כללי | ||||||||||||||
| מדינה |
 ארה"ב | |||||||||||||
| משקל | 84 קילו | |||||||||||||
| גובה | 1.78 מטר | |||||||||||||
| ספורט | ||||||||||||||
| ענף ספורט | הוקי קרח | |||||||||||||
| עמדה | חלוץ אגף ימני | |||||||||||||
| נבחר בדראפט | לא נבחר | |||||||||||||
| תקופת הפעילות | 1980–1999 (כ־19 שנים) | |||||||||||||
| מועדון |
סרניה ביז לונדון נייטס אוקלהומה סיטי סטארס מינסוטה נורת'סטארס וושינגטון קפיטלס דטרויט רד וינגס טמפה ביי לייטנינג פלורידה פנתרס | |||||||||||||
| הישגים | ||||||||||||||
| פרסים והוקרה |
היכל התהילה של ההוקי קרח  | |||||||||||||
| ||||||||||||||
  | ||||||||||||||
דינו סיסרלי (באנגלית:Dino Ciccarelli; נולד ב-8 בפברואר 1960) הוא שחקן הוקי קרח קנדי מקצועני לשעבר ששיחק 19 עונות בליגת ההוקי הלאומית מ-1980 עד 1999, בעיקר עם מינסוטה נורת'סטארס.
הוא צבר 1,200 נקודות בקריירה שלו. הוא מחזיק בשיא של מספר השערים הרב ביותר שהובקעו על ידי שחקן כשיר לדראפט שלא נבחר על ידי קבוצת NHL.[1] סיסרלי התקבל להיכל התהילה של ההוקי ב-2010.
קריירת משחק
[עריכת קוד מקור | עריכה]סרניה ביז
[עריכת קוד מקור | עריכה]סיסרלי גדל ושיחק הוקי לצעירים בעיר הולדתו סרניה, אונטריו, בליגת ההוקי המשנית של אונטריו בדרום-מערב אונטריו באיגוד ההוקי לצעירים של אונטריו. הוא הגיע לקבוצת ההוקי של סרניה כנער בן 15 בסתיו 1975 ובסופו של דבר הוביל אותה בנקודות עם 45 שערים ו-43 אסיסטים וביחד 88 נקודות ב-40 משחקים בלבד. הוא אחד משני בוגרי הקבוצה שבהמשך התקבלו להיכל התהילה של ההוקי.
לונדון נייטס
[עריכת קוד מקור | עריכה]סיסרלי הצטרף ללונדון נייטס מה-OMJHL כנער בן 16 בעונת 77–1976. בעונתו הראשונה הוא כבר הפגין את יכולתו וסיים במקום החמישי בניקוד בין חברי הקבוצה. בפלייאוף, סיסרלי המשיך בהצלחה בפלייאוף עד שקבוצתו הפסידה לאוטווה 67 בגמר גביע ג'יי רוס רוברטסון.
בעונתו השנייה עם הנייטס ב-1978, סיסרלי הרשים עם 72 שערים, ו-142 נקודות, ניקוד שהיה השלישי בגובהו בהיסטוריית ה-OMJHL. בפלייאוף, הוא כבש שישה שערים ו-16 נקודות בתשעה משחקים. לאחר העונה הוענק לסיסרלי את גביע הזיכרון של ג'ים מאהון, המוענק לחלוץ האגף הימני בעל הניקוד הגבוה ביותר ב-OMJHL.
פציעות קיצרו את עונתו בשנת 1979, שכן הוא הופיע רק ב-30 משחקים, כבש שמונה שערים ו-19 נקודות. בשבעה משחקי פלייאוף, סיסרלי כבש שלושה שערים ושמונה נקודות. לאחר שלא נבחר בדראפט ה-NHL, סיסרלי חתם על חוזה עם מינסוטה נורת'סטארס ב-28 בספטמבר 1979.
הנורת'סטארס שמרו על סיסרלי והשאירו אותו עוד עונה עם הנייטס ב-1980 וסיסרלי חזר וכבש 50 שערים ו-103 נקודות. בחמישה משחקים בפלייאוף כבש סיסרלי שני שערים, וסיים עם שמונה נקודות.
מינסוטה נורת'סטארס
[עריכת קוד מקור | עריכה]סיסרלי ערך את הופעת הבכורה שלו בהוקי המקצועני עם אוקלהומה סיטי סטארס מה-CHL בסוף עונת 80–1979. הוא אף שיחק ברוב העונה הבאה ובסיום העונה התחיל לשחק בליגת ההוקי הלאומית עם מינסוטה נורת'סטארס. בפלייאוף הוא הרשים בניקוד עם 21 נקודות ב-19 משחקים עד שקבוצתו הפסידה לניו יורק איילנדרס בגמר גביע סטנלי 1981.
בעונת 82–1981 הוא כבר שיחק בכל העונה עם הנורת'סטארס. ב-76 משחקים, הוא הבקיע ניקוד קבוצתי גבוה עם 55 שערים ו-106 נקודות. העונה הבאה הייתה פחות מוצלחת מקודמתה בה צבר בסך הכול 75 נקודות ב-77 משחקים, הפרש של 30 נקודות לפחות כולל משחק יותר בעונה זו על פני העונה הקודמת.
גם עונת 84–1983 הייתה לא רעה כאשר כבש 38 שערים ו-71 נקודות ב-79 משחקים, ועזר לקבוצה לעלות שוב לפלייאוף. ב-16 משחקי פלייאוף, לסיסרלי היו ארבעה שערים ותשע נקודות, עד שקבוצתו הפסידה לאדמונטון אוילרס בגמר חטיבת קמפבל.
פציעות קיצרו את עונתו ב-1985, כששיחק ב-51 משחקים בלבד וכבש 15 שערים ו-32 נקודות, סך הנקודות הנמוך ביותר שלו מאז עונת הרוקי שלו וסה"כ השערים הנמוך ביותר בקריירת ה-NHL שלו. בתשעה משחקי פלייאוף היו לסיסרלי שלושה שערים ושש נקודות. בעונת 86–1985 הוא חזר לעצמו והוביל את קבוצתו עם 44 שערים, וסיים שני בנקודות עם 89.
בשנת 1987, סיסרלי המשיך להשתפר וכבש 52 שערים ו-103 נקודות ב-80 משחקים, כאשר בשתי הקטגוריות הוא הוביל את קבוצתו בניקוד. למרות הצלחתו האישית, הנורת'סטארס נאבקו במהלך העונה להעפיל לפלייאוף וכשלו בכך. בעונת 1988 הוא השלים שלוש עונות רצופות בהן כבש לפחות 40 שערים והוביל שוב את קבוצתו עם 41 שערים ו-86 נקודות ב-67 משחקים. הייתה זאת עוד עונה קשה עבור הקבוצה, שכן היא החמיצה את הפלייאוף בעונה השנייה ברציפות. ב-7 במרץ 1989, הנורת'סטארס העבירו את סיסרלי ובוב רוז לוושינגטון קפיטלס תמורת מייק גרטנר ולארי מרפי.
וושינגטון קפיטלס
[עריכת קוד מקור | עריכה]הוא שיחק את משחקו הראשון כשחקן קפיטלס ב-8 במרץ 1989, ללא נקודות בהפסד 2–3 למונטריאול קנדיאנס. הוא הבקיע את שערו הראשון עם וושינגטון ב-11 במרץ 1989, כשהבקיע נגד ג'ון ונביסברוק בניצחון 2–4 על ניו יורק ריינג'רס. ב-18 במרץ 1989, סיסרלי כבש ארבעה שערים ושבע נקודות בניצחון ענק 2–8 על הרטפורד ויילרס. סיסרלי הופיע במשחק הפלייאוף הראשון שלו עם הקפיטלס ב-5 באפריל 1989, ללא נקודות בניצחון 2–3 על פילדלפיה פליירס. הוא הבקיע את שער הפלייאוף הראשון שלו עם וושינגטון ב-6 באפריל 1989, כשהבקיע נגד רון הקסטול בהפסד 2–3.
בעונתו המלאה הראשונה של סיסרלי עם הקפיטלס, הוא כבש 41 שערים ב-1990, מה שסימן את העונה החמישית שלו ברציפות עם 40 שערים לפחות וסיים עם ניקוד קבוצתי גבוה, עם 79 נקודות. במשחק נגד קוויבק נורדיקס ב-6 בפברואר 1990, הוא הבקיע ארבעה שערים בניצחון 2–12. בפלייאוף, לסיסרלי היו שמונה שערים ו-11 נקודות בשמונה משחקים לפני שספג פציעה ב-21 באפריל 1990 מול ניו יורק ריינג'רס שגרמה לו לסיים את העונה מוקדם יותר. לסיסרלי היה שלושער בפלייאוף. הוא כבש שלושה שערים ואסיסט נגד ניו ג'רזי דווילס בניצחון 4–5 בהארכה ב-5 באפריל 1990.
סיסרלי החמיץ 26 משחקים במהלך עונת 1991, במהלכה כבש 21 שערים ו-39 נקודות, הסכומים הנמוכים ביותר שלו מאז 1985. הוא כבש שלושער מול אדמונטון אוילרס ב-8 בפברואר 1991, בניצחון 3–6. סיסרלי המשיך להיות פעיל בפלייאוף, כשהוא כבש חמישה שערים ותשע נקודות ב-11 משחקים. אף ב-1992 הוא המשיך בהצלחה, כאשר כבש 38 שערים שהיוו ניקוד קבוצתי גבוה, נוסף על 76 נקודותיו ועזר לקפיטלס לעלות לפלייאוף פעם נוספת. בפלייאוף, סיסרלי כבש במשחק ארבעה שערים ב-25 באפריל 1992, כאשר קבוצתו ניצחה את פיטסבורג פינגווינס 7-2. ב-20 ביוני 1992, הוא הועבר לדטרויט רד וינגס תמורת קווין מילר.
דטרויט רד וינגס
[עריכת קוד מקור | עריכה]סיסרלי ערך את הופעת הבכורה שלו עם דטרויט רד וינגס ב-6 באוקטובר 1992, ללא נקודות בהפסד 1–4 לוויניפג ג'טס. ב-8 באוקטובר 1992, סיסרלי כבש את שערו הראשון כשחקן רד וינגס, כשהבקיע נגד קלי הרודי מלוס אנג'לס קינגס בניצחון 3–5. הוא סיים את עונתו הראשונה בדטרויט עם 41 שערים ו-97 נקודות, ששניהם היו הסכומים השניים בגובהם בקבוצה. ב-29 באפריל 1993, סיסרלי כבש שלושער בניצחון 3–7 על טורונטו מייפל ליפס.
העונה הבאה הייתה הרבה פחות מוצלחת כשהבקיע 28 שערים ו-57 נקודות ב-66 משחקים. במהלך משחק נגד ונקובר קנאקס ב-5 באפריל 1994, הוא כבש ארבעה שערים ושני אסיסטים בניצחון 8-3. בעונת 95–1994 שקוצרה עקב סכסוך עבודה, הוא הופיע ב-42 משחקים וכבש 16 שערים ו-43 נקודות ובכך סיים במקום השלישי בקבוצתו. הוא הרוויח 4 אסיסטים במשחק מול ויניפג ג'טס ב-22 במרץ 1995 בניצחון 3–6. בפלייאוף הוא כבש שלושער מול דאלאס סטארס ב-11 במאי 1995 בניצחון 1–5. הוא סיים את הפלייאוף עם תשעה שערים ו-11 נקודות ב-16 משחקים, עד שקבוצתו הפסידה לניו ג'רזי דווילס בגמר.
ב-1996, סיסרלי כבש 22 שערים ו-43 נקודות ב-64 משחקים, כשהוא עוזר לרד וינגס לקבוע שיא NHL עם 62 ניצחונות בעונה. בפלייאוף, סיסרלי צבר שישה שערים ושמונה נקודות ב-17 משחקים. במשחק השישי בגמר החטיבה, קלוד למיה תיקל בעוצמה את קריס דרייפר. רד וינגס הפסידו לאוולאנש בשישה משחקים ולמיה הושעה משני המשחקים הראשונים בסדרת הגמר. כאשר סיסרלי רואיין לאחר המשחק, הוא הגיב בקרירות, "אני לא מאמין שלחצתי ת'יד המצמררת של הברנש הזה אחרי המשחק! זה מעצבן אותי בשנייה!". ב-27 באוגוסט 1996, רד וינגס העבירו את סיסרלי לטמפה ביי לייטנינג תמורת בחירת סבב רביעי בדראפט ה-NHL 1998.
טמפה ביי לייטנינג
[עריכת קוד מקור | עריכה]סיסרלי שיחק את משחקו הראשון כחבר בטמפה ביי לייטנינג ב-5 באוקטובר 1996, וצבר שער ושתי נקודות בניצחון 3–4 על פיטסבורג פינגווינס. ב-8 בנובמבר 1996, הוא כבש שלושער מול פיטסבורג פינגווינס בשוויון 5–5. הוא סיים את עונת 97–1996 כששיחק ב-77 משחקים, צבר ניקוד קבוצתי גבוה עם 35 שערים ו-60 נקודות. סיסרלי הבקיע את השער האחרון במשחק האחרון בו שיחקו הרטפורד ויילרס ב-13 באפריל 1997, כשהבקיע את השער היחיד ללייטנינג בהפסד 2-1.[2]
הוא החל את עונת 1998 עם לייטנינג; שיחק 34 משחקים וצבר 11 שערים ו-17 נקודות. ב-15 בינואר 1998, הוא הועבר יחד עם ג'ף נורטון לפלורידה פנתרס בתמורה למרק פיצפטריק וג'ודי האל.
פלורידה פנתרס
[עריכת קוד מקור | עריכה]סיסרלי שיחק את משחקו הראשון עם הקבוצה ב-21 בינואר 1998. הוא כבש את שערו הראשון עם פלורידה ב-24 בינואר 1998, נגד קלי הרודי מסן חוזה שארקס בשוויון 1-1. הוא סיים את העונה עם חמישה שערים ו-16 נקודות ב-28 משחקים עם פנתרס. הוא סבל מפציעה בעונת 1989, ונעדר במשך רוב העונה בשל פציעה בגבו מול שיקגו בלאקהוקס ב-4 בנובמבר 1998. הוא שיחק רק ב-14 משחקים וצבר שישה שערים ושבעה נקודות. ב-31 באוגוסט 1999, סיסרלי הודיע על פרישתו.[3]
קריירה בינלאומית
[עריכת קוד מקור | עריכה]סיסרלי שיחק עם נבחרת קנדה באירועים בינלאומיים שונים במהלך הקריירה שלו. באליפות העולם בהוקי קרח לנוער 1980 שנערכה בהלסינקי, פינלנד, הוא כבש חמישה שערים ושש נקודות בחמישה משחקים, כאשר קנדה סיימה במקום החמישי. באליפות העולם בהוקי קרח 1982 שנערכה בפינלנד, הוא צבר שני שערים ושלוש נקודות בתשעה משחקים, כאשר קנדה זכתה במדליית הארד. סיסרלי שיחק אף באליפות העולם בהוקי קרח 1987, וצבר ארבעה שערים ושש נקודות ב-10 משחקים כשקנדה סיימה במקום הרביעי.
תקיפות
[עריכת קוד מקור | עריכה]בקריירה של סיסרלי ישנם מספר אירועים השנויים במחלוקת, גם על הקרח וגם מחוצה לו. ב-1987 הוא הודה בחשיפה מגונה וקיבל מאסר על תנאי.[4] לאחר מכן ב-6 בינואר 1988, במשחק ששוחק במייפל ליף גארדנס, תקף סיסרלי את מגן מייפל ליפס אז, לוק ריצ'רדסון, עם מקלו. כתוצאה מתקרית זו הורשע סיסרלי בתקיפה, נקנס ב-1,000 דולר ונידון ליום מאסר אחד.[4]
במאי 1990, בזמן ששיחק עם הקפיטלס, הואשם סיסרלי באונס נערה בת 17 מחוץ לבר, לצד חברי הקבוצה ג'ף קורטנל, סקוט סטיבנס וניל שיהי.[5] תיק בית המשפט נסגר, אם כי דובר משטרת המטרופולין באותה עת הצהיר כי למשטרה "יש מספיק יסודות להאמין שאכן התרחשה עבירה פלילית".[6]
היכל התהילה
[עריכת קוד מקור | עריכה]סיסרלי התקבל להיכל התהילה של ההוקי ב-2010, שמונה שנים לאחר שהפך לזכאי להתקבל. בעיתונות היו דיווחים ששיערו שפעילותו הקרימינלית היא זו שמנעה ממנו במשך שנים להתקבל.[7][8]
קבוצת הנוער עימה שיחק, לונדון קינגס, הפרישו לגמלאות את חולצתו מספר 8.
סיסרלי היה הבעלים של מועדון הלילה Club 22 בעיר שלבי צ'רטר, על שם מספר החולצה שלבש עם הקפיטלס, רד וינגס, לייטנינג ופנתרס. הוא נסגר בשנת 2011. זמן קצר לאחר הסגירה, פתח סיסרלי בר ספורט באותו מקום. שם הממסד הוא תיאטרון בר הספורט של סיסרלי, הקרוי על שם האווירה בסגנון ה"תיאטרון". מאז הוא פתח שני ברי ספורט נוספים, אחד מול הפאלאס של אובורן הילס;[9] והשני באתר של ה-Post Bar לשעבר במרכז דטרויט, ליד קובו סנטר. הסניף בדטרויט פתוח רק למשחקי בית של רד וינגס ואירועים מיוחדים אחרים.[10]
סטטיסטיקת קריירה
[עריכת קוד מקור | עריכה]עונה סדירה ופלייאוף
[עריכת קוד מקור | עריכה]| עונה סדירה | פלייאוף | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| עונה | קבוצה | ליגה | מש | ש | א | נק | דע | מש | ש | א | נק | דע | ||
| 1975/76 | סרניה ביז | WOHL | 40 | 45 | 43 | 88 | — | — | — | — | — | — | ||
| 1976/77 | לונדון נייטס | OMJHL | 66 | 39 | 43 | 82 | 45 | 20 | 11 | 13 | 24 | 14 | ||
| 1977/78 | לונדון נייטס | OMJHL | 68 | 72 | 70 | 142 | 49 | 9 | 6 | 10 | 16 | 6 | ||
| 1978/79 | לונדון נייטס | OMJHL | 30 | 8 | 11 | 19 | 35 | 7 | 3 | 5 | 8 | 0 | ||
| 1979/80 | לונדון נייטס | OMJHL | 62 | 50 | 53 | 103 | 72 | 5 | 2 | 6 | 8 | 15 | ||
| 1979/80 | אוקלהומה סיטי סטארס | CHL | 6 | 3 | 2 | 5 | 0 | — | — | — | — | — | ||
| 1980/81 | Oklahoma City Stars | CHL | 48 | 32 | 25 | 57 | 45 | — | — | — | — | — | ||
| 1980/81 | מינסוטה נורת'סטארס | NHL | 32 | 18 | 12 | 30 | 29 | 19 | 14 | 7 | 21 | 25 | ||
| 1981/82 | מינסוטה נורת'סטארס | NHL | 76 | 55 | 51 | 106 | 138 | 4 | 3 | 1 | 4 | 2 | ||
| 1982/83 | מינסוטה נורת'סטארס | NHL | 77 | 37 | 38 | 75 | 94 | 9 | 4 | 6 | 10 | 11 | ||
| 1983/84 | מינסוטה נורת'סטארס | NHL | 79 | 38 | 33 | 71 | 58 | 16 | 4 | 5 | 9 | 27 | ||
| 1984/85 | מינסוטה נורת'סטארס | NHL | 51 | 15 | 17 | 32 | 41 | 9 | 3 | 3 | 6 | 8 | ||
| 1985/86 | מינסוטה נורת'סטארס | NHL | 75 | 44 | 45 | 89 | 51 | 5 | 0 | 1 | 1 | 6 | ||
| 1986/87 | מינסוטה נורת'סטארס | NHL | 80 | 52 | 51 | 103 | 88 | — | — | — | — | — | ||
| 1987/88 | מינסוטה נורת'סטארס | NHL | 67 | 41 | 45 | 86 | 79 | — | — | — | — | — | ||
| 1988/89 | מינסוטה נורת'סטארס | NHL | 65 | 32 | 27 | 59 | 64 | — | — | — | — | — | ||
| 1988/89 | וושינגטון קפיטלס | NHL | 11 | 12 | 3 | 15 | 12 | 6 | 3 | 3 | 6 | 12 | ||
| 1989/90 | וושינגטון קפיטלס | NHL | 80 | 41 | 38 | 79 | 122 | 8 | 8 | 3 | 11 | 6 | ||
| 1990/91 | וושינגטון קפיטלס | NHL | 54 | 21 | 18 | 39 | 66 | 11 | 5 | 4 | 9 | 22 | ||
| 1991/92 | וושינגטון קפיטלס | NHL | 78 | 38 | 38 | 76 | 78 | 7 | 5 | 4 | 9 | 14 | ||
| 1992/93 | דטרויט רד וינגס | NHL | 82 | 41 | 56 | 97 | 81 | 7 | 4 | 2 | 6 | 16 | ||
| 1993/94 | דטרויט רד וינגס | NHL | 66 | 28 | 29 | 57 | 73 | 7 | 5 | 2 | 7 | 14 | ||
| 1994/95 | דטרויט רד וינגס | NHL | 42 | 16 | 27 | 43 | 39 | 16 | 9 | 2 | 11 | 22 | ||
| 1995/96 | דטרויט רד וינגס | NHL | 64 | 22 | 21 | 43 | 99 | 17 | 6 | 2 | 8 | 26 | ||
| 1996/97 | טמפה ביי לייטנינג | NHL | 77 | 35 | 25 | 60 | 116 | — | — | — | — | — | ||
| 1997/98 | טמפה ביי לייטנינג | NHL | 34 | 11 | 6 | 17 | 42 | — | — | — | — | — | ||
| 1997/98 | פלורידה פנתרס | NHL | 28 | 5 | 11 | 16 | 28 | — | — | — | — | — | ||
| 1998/99 | פלורידה פנתרס | NHL | 14 | 6 | 1 | 7 | 27 | — | — | — | — | — | ||
| סה"כ ב-NHL | 1,232 | 608 | 592 | 1,200 | 1,425 | 141 | 73 | 45 | 118 | 211 | ||||
קריירה בינלאומית
[עריכת קוד מקור | עריכה]| שנה | נבחרת | אירוע | מש | ש | א | נק | דע | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1980 | קנדה | אליפות העולם לצעירים | 5 | 5 | 1 | 6 | 2 | |
| 1982 | קנדה | אליפות העולם | 9 | 2 | 1 | 3 | 0 | |
| 1987 | קנדה | אליפות העולם | 10 | 4 | 2 | 6 | 2 | |
| סה"כ בנבחרת הנוער | 5 | 5 | 1 | 6 | 2 | |||
| סה"כ בנבחרת הבוגרת | 19 | 6 | 3 | 9 | 2 | |||
פרסים והישגים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- קבוצת אולסטאר שנייה ב-OMJHL, בשנת 1978
- משחקי אולסטאר ב-NHL: בשנים 1982, 1983, 1989, 1997
שיאי NHL
[עריכת קוד מקור | עריכה]- הכי הרבה נקודות לרוקי, 21 בפלייאוף 1981
- הכי הרבה שערים לרוקי, 14 בפלייאוף 1981
- השחקן המהיר ביותר שהבקיע 20 שערים (ב-15 משחקים), עונת 1986/87
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ Weekes, Don; Banks, Kerry (2004). The unofficial guide to even more of hockey's most unusual records. Vancouver [etc.]: Greystone Books. ISBN 1-55365-062-X.
- ^ "Tampa Bay Lightning at Hartford Whalers Box Score — April 13, 1997".
- ^ "Ciccarelli Announces His Retirement". NHL.com. 31 באוגוסט 1999. אורכב מ-המקור ב-22 במאי 2000. נבדק ב-24 ביולי 2024.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ 1 2 "Ciccarelli Cited for Assault". The New York Times. 25 באוגוסט 1988. נבדק ב-14 באפריל 2011.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ Horwitz, Sari; Davis, Patricia (1990-05-16). "BOSS SAYS GIRL TRUSTED THE CAPITALS". Washington Post (באנגלית אמריקאית). ISSN 0190-8286. נבדק ב-2021-06-25.
- ^ McKenna, Dave (2006-04-21). "Another Lose-Lose Situation". Washington City Paper (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-2021-06-25.
- ^ Knight, Stephen (8 בנובמבר 2010). "Dino finally gets his due: Ciccarelli in Hockey Hall of Fame". Vancouver Sun. נבדק ב-14 באפריל 2011.
{{cite news}}: (עזרה)(הקישור אינו פעיל) - ^ Ciccarelli, Granato, James to Hockey Hall NHL.com, June 22, 2010
- ^ Mathes, Dale (7 בפברואר 2014). "A Taste of Hockeytown Comes to Auburn Hills". Developing Thoughts. נבדק ב-19 בפברואר 2016.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Roose, Bill (1 באוקטובר 2013). "Ciccarelli re-opens old Detroit landmark". The Wheel Deal. Detroit Red Wings. נבדק ב-19 בפברואר 2016.
{{cite web}}: (עזרה)