איש על הירח

איש על הירח
Man on the Moon

פוסטר הסרט בעברית
בימוי	מילוש פורמן
הופק בידי	דני דה ויטו, מייקל שמברג, סטייסי שר
תסריט	סקוט אלכסנדר, לארי קרצ'בסקי
עריכה	כריסטופר טלפסן, לינזי קלינגמן
שחקנים ראשיים	ג'ים קארי, דני דה ויטו, פול ג'יאמטי, קורטני לאב
מוזיקה	מייק מילס, אר.אי.אם.
צילום	אנסטס מיצ'וס
מדינה	ארצות הברית
חברת הפקה	BBC Films, Mutual Film, Jersey Films
חברה מפיצה	סרטי יוניברסל, נטפליקס
שיטת הפצה	וידאו על פי דרישה
הקרנת בכורה	7 בדצמבר 1999 ארצות הברית, 9 במרץ 2000 ישראל
משך הקרנה	114 דק'
שפת הסרט	אנגלית
סוגה	ביוגרפיה, קומדיה, דרמה
תקציב	82-$52 מיליון
הכנסות	$47.4 מיליון (2000)
הכנסות באתר מוג'ו	manonthemoon
פרסים	פרס גלובוס הזהב לשחקן הטוב ביותר לסרט מוזיקלי או קומי (ג'ים קארי) פרס אגודת מבקרי הקולנוע של בוסטון לשחקן הטוב ביותר (ג'ים קארי)
אתר רשמי
דף הסרט ב־IMDb

איש על הירח (באנגלית: Man on the Moon) הוא סרט ביוגרפי קומי אמריקאי משנת 1999, המבוסס על חייו של הקומיקאי היהודי אנדי קאופמן. בכיכובו של ג'ים קארי כקאופמן. הסרט בוים על ידי מילוש פורמן וכיכבו בו גם דני דה ויטו, קורטני לאב ופול ג'יאמטי.

על תפקידו בסרט זה זכה קארי בפרס גלובוס הזהב בפעם השנייה ברציפות, לאחר שזכה בפרס זה לראשונה על תפקידו בסרט "המופע של טרומן".

עלילה

העלילה עוקבת אחר חייו של קאופמן מילדות עד למותו מסרטן הריאות. קאופמן מנסה להעלות מופעים קומיים אך אינו מצליח בתחילה משום שאינו מספר בדיחות שגרתיות ובמקום זאת שר שירי ילדים על הבמה, דבר שמשעמם את הקהל. באחת מהופעותיו, שבמהלכה עשה חיקוי של אלביס פרסלי מבחין בו האמרגן ג'ורג' שפירו (דה ויטו) שמתרשם ממנו ומחתים אותו על חוזה לסיטקום טלוויזיוני בשם "Taxi" בתחילה נראה שקאופמן יסרב היות שהוא סולד מסיטקומים, אך לבסוף קאופמן מגלם את התפקיד שהוצע לו משום שהובטח כי יוכל ליצור פרק ספיישל משלו והובטח לו שיהיו בתוכנית כמה הופעות אורח של "טוני קליפטון" (דמות אשר קאופמן המציא ומגלם ולפעמים מגלם אותה גם חברו של קאופמן בוב זמודה. דמות זו נוטה להתנהג בפראות ובגסות והיא ההפך הגמור של קאופמן).

קאופמן נוטל חלק בתוכנית סאטרדיי נייט לייב וזוכה בשבחי הקהל על מופעיו, אך כאשר הוא מנסה להעלות מופעים עם הומור ייחודי משלו, המותח את גבולות הקומדיה, הקהל משתעמם ודורש שיגלם דמויות שמוכרות לו יותר. באחת ההופעות קאופמן כועס על דרישת הקהל ומקריא את גטסבי הגדול מתחילתו ועד סופו, עד שלא נשאר איש בקהל.

דמותו של אנדי בסדרה "Taxi" זוכה בהצלחה רבה, אך קאופמן לא מרוצה מצילומי התוכנית, מהערצת הקהל ומההגבלה על החופש האומנותי שהוא חווה מההפקה. לדוגמה, כאשר קאופמן רוצה שבספיישל שלו ייכללו כמה דקות של רעש לבן, המפיקים מסרבים לבקשתו, על אף שהובטח שתהיה לו שליטה מלאה על הספיישל. קאופמן מחולל מהומה על הסט בגילום דמותו של טוני קליפטון, דבר המביא להוצאת דמותו של קליפטון מהתוכנית.

קאופמן מחליט להעלות מופע חדש ובו יגלם דמות מרושעת יותר של עצמו וייאבק בנשים. הקהל, שלא מצליח להבדיל בין קאופמן לדמות שהוא מגלם, נגעל מקאופמן וסולד ממנו. באחת מהופעותיו, שבה הכריז כי האישה שתביס אותו תזכה להיות אשתו (ובוחר מהקהל את חברתו ליני מרגוליס המגולמת על ידי קורטני לאב), מתפרץ לזירה המתאבק המקצועי ג'רי לולר ומאתגר את קאופמן לקרב מולו. קאופמן נענה לאתגר ונאבק בלולר, אך לולר מביס אותו בקלות והקרב נגמר כשקאופמן מובל פצוע אל אמבולנס עם חבלה בצוואר.

לאחר כמה ימים, לולר וקאופמן הפצוע מתראיינים לתוכנית טלוויזיה, שבמהלכה קאופמן אמור להתנצל לפני הצופים על מופעי ההיאבקות שערך. במקום זאת קאופמן רב עם לולר, וכשזה האחרון סוטר לו, קאופמן שופך עליו קפה ומקלל אותו.

קאופמן, שפירו ולולר מגיעים להחלטה שכדאי שקאופמן יפסיק לשתף פעולה עם לולר בהופעותיו, דבר המגלה לצופים שבעצם כל הזמן הזה קאופמן ולולר עבדו יחד ושכל הקרבות ביניהם היו מבוימים (קאופמן נהג לעיתים קרובות לביים את הקרבות כדי להתל בקהל).

קאופמן, המשוכנע כי הקהל עדיין אוהב אותו ומצליח להבדיל בינו לבין הדמויות שהוא מגלם, מציע שהקהל יערוך הצבעה על ההחלטה אם להשאיר אותו בסאטרדיי נייט לייב. אך לדאבונו, הקהל מצביע נגדו והוא נאלץ לעזוב את התוכנית. בייאושו, קאופמן פונה למדיטציה טרנסצנדנטלית כדי למצוא בה שלווה, אך מגלה שהוא אינו רצוי שם בגלל ההופעות השנויות במחלוקת שהוא מעלה.

קאופמן שם לב לגידולים על עורו, הולך לבדיקות ומאובחן עם סרטן הריאה. הוא אוסף את משפחתו וחבריו ומספר להם, אך הם בטוחים שהוא מותח אותם כחלק מהופעותיו. לאחר שהם מבינים שאין זו מתיחה, הם מחליטים להעלות מופע אחרון באולם הקונצרטים קרנגי הול, מופע שנחשב מוצלח.

במהלך כל תקופת מחלתו מנסה קאופמן למצוא תרופה באמצעות רפואה אלטרנטיבית, נוסף על ההליכים הרפואיים השגרתיים של טיפול בסרטן. לבסוף קאופמן ובת זוגו טסים לפיליפינים, שם יש מדיום המבצע "ניתוחים" שהם בגדר אשליה, אך קאופמן מאמין כי הוא יוכל לרפאו.

לבסוף, קאופמן מת ממחלתו, ושנה לאחר מותו טוני קליפטון עורך מופע בו הוא שר את I Will Survive. הצופים חושבים כי את קליפטון מגלם חברו של קאופמן, בוב זמודה, משום שבמהלך הסרט זמודה גילם את קליפטון במספר הזדמנויות, אך זמודה נמצא בקהל, דבר שגורם לצופים לתהות אם אנדי קאופמן עדיין חי וזו רק מתיחה אחת גדולה.

צוות השחקנים

שחקן	דמות	הערה
ג'ים קארי	אנדי קאופמן/טוני קליפטון	זכה בפרס פרס גלובוס הזהב על תפקיד זה
דני דה ויטו	ג'ורג' שפירו	דה ויטו גם היה אחד ממפיקי הסרט
קורטני לאב	ליני מרגוליס
פול ג'יאמטי	בוב זמודה/טוני קליפטון
גרי בקר	סטנלי קאופמן	אביו של אנדי
לסלי ליילס	ג'אניס קאופמן	אמו של אנדי
ג'ורג' שפירו	מר באסרמן	שפירו היה האמרגן של אנדי ודה ויטו מגלם אותו בסרט
בוב זמודה	ג'ק בארנס	זמודה היה חברו של אנדי ובסרט מגלם אותו ג'יאמטי
מייקל קלי	מייקל קאופמן	אחיו של אנדי
מלאני ואסי	קרול קאופמן	אחותו של אנדי
מרי לין רייסקוב	מארי
ריצ'רד בלזר	בתפקיד עצמו
ג'רי לולר	בתפקיד עצמו

אי דיוקים היסטוריים

בסרט מספר עובדות היסטוריות וביוגרפיות שונו למטרות מסוימות, המודעות של הסרט למצב זה ניכרת כאשר קאופמן (קארי) אומר בתחילת הסרט:

"All the most important things in my life are changed around and mixed up for dramatic purposes." כחלק מהניסיון שלו לעבוד על הצופים שלא לצפות בסרט.

מספר אי דיוקים הם:

• בסרט, ההופעה בקרנגי הול נערכה לאחר שקאופמן אובחן כחולה סרטן ואף נראה שזו היא הופעתו האחרונה ואילו במציאות ההופעה המדוברת נערכה בשנת 1979, חמש שנים לפני שקאופמן מת מסרטן.
• בסרט, נראה שקרול קיין הופיעה בתוכנית "Taxi" החל מעונתה הראשונה, אך קיין הופיעה לראשונה בתוכנית באמצע העונה השנייה.
• בסרט קאופמן מקריא את הספר גטסבי הגדול מתחליתו ועד סופו, קאופמן הקריא רק כמה שורות מתחילת הספר במופע שלו.
• סם סיימון, אחד ממפיקי "Taxi" טען בראיון שקאופמן מעולם לא התנהג על סט הצילומים באופן שבו הוצג בסרט ושקאופמן תמיד שמר על מקצועיות.

בנוסף לאי דיוקים, מספר מהאנשים אשר היו מקורבים לקאופמן (ואביו ביניהם) התרעמו על קטעים שלא נכללו בסרט.

הפקה

במהלך הפקת הסרט ניכרה מחויבותו של קארי לתפקיד, קארי בא לסט כקאופמן ועזב את הסט כקאופמן. קארי אף פיתח טיקים והבעות פנים מיוחדות כדי להעלות את רמת הדמיון בינו לבין קאופמן. המחויבות של קארי לתפקיד באה לידי ביטוי כאשר פורמן אמר בראיון "אני מודה שבזמן צילום הסרט פגשתי את ג'ים קארי רק פעמיים, בכל שאר הפעמים זה היה או קאופמן או קליפטון..." המשחק המתודי שקארי הפגין הוביל לבעיות רבות על הסט, כגון בעיות תקשורת בינו לבין הבמאי ויתר השחקנים, על נושא זה נעשה סרט דוקומונטרי בשם "Jim & Andy: The Great Beyond" שיצא ישירות לנטפליקס

פסקול

את הפסקול לסרט כתבו והלחינו R.E.M ששמו של הסרט נגזר משם שירם "man on the moon" שהוא שיר מחווה לקאופמן שיצא בשנת 1992.

ביקורת

הסרט קיבל ביקורות מעורבות. באתר Rotten Tomatoes קיבל הסרט מהמבקרים ציון של 63% ומהקהל ציון של 79% בהסתמך על 119 ביקורות עם ציון ממוצע של 6.2 מתוך 10 לביקורת מבקר הסרטים רוג'ר איברט שיבח את הסרט ואף אמר שהסרט משקף את חזונו של קאופמן

על אף הביקורות המעורבות, על תפקידו בסרט זה קארי זכה לשבחים.

קישורים חיצוניים

• "איש על הירח", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "איש על הירח", באתר נטפליקס
• "איש על הירח", באתר AllMovie (באנגלית)
• "איש על הירח", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
• "איש על הירח", באתר Box Office Mojo (באנגלית)
• "איש על הירח", באתר Metacritic (באנגלית)
• "איש על הירח", באתר אידיבי
• "איש על הירח", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)