אישטוואן שומלו

אישטוואן שומלו
Somló István

לידה	8 במאי 1902 סולנוק, האימפריה האוסטרו-הונגרית
פטירה	5 באפריל 1971 (בגיל 68) בודפשט, הרפובליקה העממית ההונגרית
שם לידה	Szontágh István
מדינה	הונגריה
מקום קבורה	בית הקברות פרקשרטי בבודפשט
השכלה	האוניברסיטה לתאטרון ולקולנוע (1923)
פרסים והוקרה	פרס קושוט (1957) אמן מצטיין של הונגריה (1956) אמן דגול של הונגריה (1962)

אישטוואן שומלו (במקור סונטאג, בהונגרית: Somló István; סולנוק, 8 במאי 1902 – בודפשט, 5 באפריל 1971) היה שחקן יהודי-הונגרי, במאי תיאטרון ובמאי רדיו, זוכה פרס קושוט, (הפרס המקביל בהונגריה לפרס ישראל) מנהל תיאטרון, זוכה פרס האמן המצטיין ופרס האמן הדגול.

ביוגרפיה

אישטוואן סונטאג נולד בסולנוק במשפחה יהודית, כבנם של יעקב/יֶנֶה סונטאג/שומלו מזכיר פיננסי ושל שרולטה ברגר. הוא סיים את לימודיו באוניברסיטה לאמנויות התיאטרון והקולנוע בשנת 1923 וחתם ב"תיאטרון רנסאנס" (Renaissance Színház). הוא היה חבר בתיאטרון מרכז העיר של ארתור בארדוש בין 1924 לבין 1926 וב-1926 הפך לחבר בתיאטרון הקומדיה של בודפשט. מ-1928 עד 1931 היה עיתונאי ב"עיתון השחקנים" (Színészújság) ובנפסבה. בשנת 1939 נשא את מרתה, בתם של אוסקר פליישמן ושל מרגיט קראוס. במהלך מלחמת העולם השנייה, נאסר עליו להופיע על הבמה בשל מוצאו היהודי. הוא וגם אשתו שרדו את השואה. הבימוי הראשון שלו לאחר המלחמה היה המחזה בשפל (ברוסית: На дне) מחזה בארבע מערכות, פרי עטו של מקסים גורקי. זהו המחזה הידוע ביותר של גורקי והוא פתח את תיאטרון הקומדיה החדש של בודפשט ב-1 במאי 1945. בין השנים 1948–1949 היה מנהל תיאטרון הקומדיה של בודפשט בשותפות עם קלארי טולנאי ועם דיולה בנקה. בשנים 1949 עד 1951 היה שוב חבר ב"תיאטרון מרכז העיר", ובין 1951 עד 1959 היה חבר בתיאטרון הלאומי של בודפשט. בין 1959 לבין 1962 היה שוב מנהל תיאטרון הקומדיה. הוא פרש בשנת 1962. תפקידו הקולנועי הראשון היה בסרט "וילה זו למכירה" מ-1935, ותפקידו הקולנועי האחרון היה בסרט "השחר מפציע" (Virrad) משנת 1960. הוא כיכב במשחקי רדיו וגם ביים ברדיו. שמו קשור לבימוי מחזה הרדיו הראשון בהונגריה ב-1925 - של Paul Lefèvre-Geraldy : לאהוב .

תפקידי תיאטרון

• קינגסלי: הרופא. . . . דוֹקטוֹר
• ארנה ספ : תלתן תלת עלים. . . . הסופר
• גורקי: בשפל. . . . סאטין
• פרנץ מולנר: הברבור . . . . הנסיך אלברט
• פריסטלי: אורח לא צפוי. . . . קול המפקח
• ג'ולה אייש: להבת הלפיד. . . . לאיוש אוליך
• ג'ורג' ברנרד שו : מלאכתה של גברת וורן. . . . פראד
• ג'ורג' ברנרד שו: פיגמליון. . . . היגינס
• סארטר: נידוני אלטונה. . . . ז'יל פאלוטין
• יוג'ין או'ניל: קטע ביניים מוזר (Strange Interlude). . . . גורדון
• קלמן מיקסאט : המקרה של הבחור נוסטי עם מרי טוט. . . . מלינקה
• גורקי: סומוב והאחרים (Сомов и другие) . . . . בוגומולוב

בימוי

• גורקי: בשפל

סרטים

בשפת המקור:

• Ez a villa eladó (1935)
• Úrilány szobát keres (1937)
• Becsület és dicsőség (1951)
• Gyarmat a föld alatt (1951)
• Nyugati övezet (1952)
• A város alatt (1953)
• Rokonok (1954)
• Különös ismertetőjel (1955)
• Budapesti tavasz (1955)
• Ünnepi vacsora (1956)
• Mese a 12 találatról (1956)
• Hannibál tanár úr (1956)
• Az élet hídja (1956)
• Két vallomás (1957)
• A tettes ismeretlen (1957)
• Láz (1957)
• A császár parancsára (1957)
• Éjfélkor (1957)
• Sóbálvány (1958)
• Pár lépés a határ (1959)
• Virrad (1960)

בתרגום:

• וילה זו למכירה (1935)
• גברת מחפשת חדר (1937)
• כבוד ותהילה (1951)
• מושבה מתחת לאדמנה (1951)
• אזור מערבי (1952)
• מתחת לעיר (1953)
• קרובי משפחה (1954)
• סימן היכר מיוחד (1955)
• אביב בבודפשט (1955)
• ארוחת ערב חגיגית (1956)
• סיפור על ניחוש של 12 תוצאות (1956)
• המורה חניבעל (1956)
• גשר החיים (1956)
• שני וידויים (1957)
• העבריין לא ידוע (1957)
• קדחת (1957)
• בפקודת הקיסר (1957)
• חצות (1957)
• ניצב מלח (1958)
• כמה צעדים לגבול (1959)
• השחר מפציע (1960)

ספריו

• שחקנים, תפקידים (1957)
• שחקנים ובמאים (1965)
• גיל וקריירה (1968)

פרסים

• פרס האמן המצטיין (1956)
• פרס קושוט (1957)
• פרס האמן הדגול (1962)

לקריאה נוספת

• Magyar színházművészeti lexikon (לקסיקון הונגרי לאמנות הבמה. 1994. אישטוואן שומלו מסת"ב 963-05-6635-4
• לקסיקון ביוגרפי הונגרי. אישטוואן שומלו
• תיאטרון הקומדיה של בודפשט

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא אישטוואן שומלו בוויקישיתוף

• אישטוואן שומלו, במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• HMDB
• אישטוואן שומלו ב-PORT.hu