אדם לכל עת (מחזה)

אדם לכל עת
A Man for All Seasons
	התוכניה מהפקת לונדון המקורית, 1960.
בימוי	נואל ווילמן
כתיבה	רוברט בולט
מבוסס על	סיפור חייו של תומאס מור
דמויות	תומאס מור
מקום ההתרחשות	אנגליה
תקופת ההתרחשות	המאה ה-16
מדינה	הממלכה המאוחדת
הצגת בכורה	1 ביולי 1960 (לונדון)
שפה	אנגלית
פרסים	זוכה פרס טוני

אדם לכל עת (באנגלית: A Man for All Seasons) הוא מחזה מאת רוברט בולט המבוסס על חייו של סר תומאס מור. בגלגולו הראשון, המחזה נכתב עבור BBC Radio ב-1954. גרסה טלוויזיונית באורך שעה בשידור חי בכיכובו של ברנרד הפטון הופקה ב-1957 על ידי ה-BBC,‏^[1] ולאחר הצלחתו של Flowering Cherry (מחזה שכתב בולט ב-1958) הוא עיבד את אדם לכל עת לבמת התיאטרון.

הצגת הבכורה של אדם לכל עת התקיימה בלונדון בתיאטרון הגלוב (כיום נקרא Gielgud Theatre) ב-1 ביולי 1960. מאוחר יותר המחזה הועלה גם בברודוויי, וזכה שם לביקורות חיוביות מצד המבקרים כמו גם להצלחה מסחרית במשך יותר משנה. המחזה הועלה שוב מספר פעמים בהפקות מחודשות, ומאוחר יותר עובד לסרט קולנוע באותו השם משנת 1966 שזכה במספר פרסי אוסקר וכן לסרט טלוויזיה בשנת 1988 ושוב לרדיו בשנת 2006.

העלילה מתבססת על סיפורו האמיתי של סר תומאס מור, לורד צ'נסלור אנגלי מהמאה ה-16, שסירב לאשר את בקשתו של הנרי השמיני, מלך אנגליה להתגרש מאשתו קתרין מאראגון, שלא ילדה לו בן, כדי שיוכל להינשא לאן בולין, אחותו של פילגשתו לשעבר. המחזה מציג את מור כאדם עקרוני, בו מקנאים יריביו, ביניהם תומאס קרומוול, ואותו אוהבים האנשים הפשוטים ומשפחתו.

שם המחזה

שם המחזה משקף את יחסו של רוברט בולט, המחזאי האגנוסטי מהמאה ה-20, כלפי דמותו של תומאס מור, אותו הוא מציג כאיש המצפון האולטימטיבי: במחזה, מור נשאר נאמן לעצמו, לעקרונותיו ולאמונותיו, תוך הסתגלות לנסיבות המתפתחות סביבו עם הזמן, על אף הלחצים הסביבתיים בהם הוא נתון. בולט שאל את השם מתוך "וולגריה" מאת רוברט ויטינגטון, בן תקופתו של מור, שבשנת 1520 כתב עליו:

מור הוא אדם שנון כמלאך ובעל יכולת למידה ייחודית. אינני מכיר עוד אדם כמותו. כי היכן עוד ישנו אדם בעל כזו עדינות, ענווה ואדיבות? ואדם, כפי שנדרש ממנו באותה העת, בעל שמחה ועליצות מופלאים, ולעיתים אף עצבות. זהו אדם לכל עת.^[2]

המקור באנגלית

More is a man of an angel's wit and singular learning. I know not his fellow. For where is the man of that gentleness, lowliness and affability? And, as time requireth, a man of marvelous mirth and pastimes, and sometime of as sad gravity. A man for all seasons.^[2]

תקציר העלילה

פרק זה לוקה בחסר. אנא תרמו לוויקיפדיה והשלימו אותו. ייתכן שתמצאו פירוט בדף השיחה.

דמויות ושחקנים

הדמות	הפקת הרדיו המקורית 1959	הפקת לונדון המקורית 1960	הפקת ברודוויי המקורית 1961	סרט הקולנוע משנת 1966	סרט הטלוויזיה משנת 1988	הפקת הרדיו 2006
סר תומאס מור	ג'ון פרנקלין-רובינס	פול סקופילד	פול סקופילד	פול סקופילד	צ'רלטון הסטון	צ'ארלס דאנס
אליס מור	סינתיה גרנוויל	ווין קלארק	קרול גודנר	ונדי הילר	ונסה רדגרייב	קיקה מרקהם
תומאס קרומוול	דייוויד מרלו	אנדרו קיר	ליאו מק'קרן (בהמשך: תומאס גומז)	ליאו מק'קרן	בנג'מין ויטרו	קנת קרנהאם
הנרי השמיני	דייוויד סקיס	ריצ'רד ליץ'	קית' באקסטר	רוברט שו	מרטין צ'מברלין	בריאן קוקס
הקרדינל תומאס וולזי	ראלף האלט	ווילואבי גודארד	ג'ק קרילי	אורסון ולס	ג'ון גילגוד	טימוטי בטסון
מרגרט מור	מרה סטוהל	פאט קין	אולגה בלין	סוזאנה יורק	אדריאן תומאס	רומולה גראי
דוכס נורפוק	דייוויד סאמר	אלכסנדר גייג'	אלברט דקר	נייג'ל דוונפורט	ריצ'רד ג'ונסון	ניקולס לה פרבוסט
ריצ'רד ריץ'	מיכאל גראהם קוק	ג'ון בראון	ויליאם רדילד	ג'ון הרט	ג'ונת'ן הקט	ג'וליאן ריינד-טוט
ויליאם רופר		ג'ון קרסון	פיטר ברנדון	קורין רדגרייב	ג'ון האדסון	מרטין פרימן
מתיו / משרת		בריאן הריסון	ג'ון קולנבק	קולין בלייקלי		דן חיוטין (ודמויות נוספות)
הארכיבישוף תומאס קרנמר	סטיפן מקדונלד		לסטר ראולינס	סיריל לוקהם	מילטון קדמן	פיטר טייט (ודמויות נוספות)
אב בית הדין				ג'ק גווילים
אן בולין				ונסה רדגרייב
קריין					רוי קינור
הבישוף של באת'	כריסטופר בנג'מין
הבישוף של דרהאם	ברנארד קיי
קתרין מאראגון						אדוה אנדו
האדם הפשוט		ליאו מק'קרן	ג'ורג' רוז
אסטאס שאפווי		ג'פרי דאן	דייוויד ג'יי. סטיוארט
אישה		בריל אנדרוז
קתרין אנגר			שרה ברטון

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא אדם לכל עת בוויקישיתוף

אדם לכל עת, באתר Internet Broadway Database

הערות שוליים

^ "A Man for All Seasons Listing" InternetMovieDatabase, accessed 23 August 2011
^ ¹ ² "A Man for all Seasons: an Historian's Demur". Catholiceducation.org. 4 בדצמבר 1977. נבדק ב-28 בדצמבר 2016. {{cite web}}: (עזרה)

[1] "A Man for All Seasons Listing" InternetMovieDatabase, accessed 23 August 2011

[Catholiceducation-2] ¹ ² "A Man for all Seasons: an Historian's Demur". Catholiceducation.org. 4 בדצמבר 1977. נבדק ב-28 בדצמבר 2016. {{cite web}}: (עזרה)

[1]

[2]

פרס טוני למחזה הטוב ביותר
1975−1948	מר רוברטס (1948) • מותו של סוכן (1949) • מסיבת הקוקטייל (1950) • השושנה המקועקעת (1951) • ‏The Fourposter‏ (1952) • ציד המכשפות (1953) • בית התה של ירח אוגוסט (1954) • שעות גורליות (1955) • יומנה של אנה פרנק (1956) • מסע ארוך אל תוך הלילה (1957) • זריחה בקמפובלו (1958) • ‏J.B.‏ (1959) • עושת הנפלאות (1960) • בקט (1961) • אדם לכל עת (1962) • מי מפחד מווירג'יניה וולף? (1963) • לותר (1964) • הנושא היה שושנים (1965) • מארה סאד (1966) • הביתה (1967) • רוזנקרנץ וגילדנשטרן מתים (1968) • התקווה הלבנה הגדולה (1969) • ‏Borstal Boy‏ (1970) • ‏Sleuth‏ (1971) • ‏Sticks and Bones‏ (1972) • שנת האליפות ההיא (1973) • ‏The River Niger‏ (1974) • אקווס (1975)
2000−1976	‏Travesties‏ (1976) • תיבת הצללים (1977) • דה (1978) • איש הפיל (1979) • ילדים חורגים לאלוהים (1980) • אמדאוס (1981) • חייו והרפתקאותיו של ניקולס ניקלבי (1982) • סיפור אהבה בשלושה פרקים (1983) • הדבר האמיתי (1984) • טירונות בלוז (1985) • אני לא רפפורט (1986) • גדרות (1987) • מ. באטרפליי (1988) • היידי, יומן חיים (1989) • ענבי זעם (1990) • אבודים ביונקרס (1991) • רוקדים בלונאסה (1992) • מלאכים באמריקה: המילניום מגיע (1993) • מלאכים באמריקה: פרסטרויקה (1994) • ‏אהבה! אומץ! חמלה!‏ (1995) • מאסטר קלאס (1996) • ‏The Last Night of Ballyhoo‏ (1997) • אמנות (1998) • ‏Side Man‏ (1999) • קופנהגן (2000)
2001 ואילך	הוכחה (2001) • העז, או מי זאת סילביה? (2002) • ‏Take Me Out‏ (2003) • אני אשתי של עצמי (2004) • ספק: משל (2005) • נערי ההיסטוריה (2006) • חוף אוטופיה (2007) • אוגוסט: מחוז אוסייג' (2008) • אלוהי הקטל (2009) • אדום (2010) • סוס מלחמה (2011) • קלייבורן פארק (2012) • וניה, סוניה, מאשה ושפיץ (2013) • לאורך כל הדרך (2014) • המקרה המוזר של הכלב בשעת לילה (2015) • בני האדם (2016) • אוסלו (2017) • הארי פוטר והילד המקולל (2018) • ‏The Ferryman‏ (2019) • הירושה (2021) • טרילוגיית ליהמן (2022) • לאופולד-שטאט (2023) ‏•‏‏ Stereophonic ‏(2024)