This Is Halloween

"This Is Halloween"
	עטיפת הפסקול
	עטיפת הפסקול
	שיר בביצוע הצוות של הסיוט שלפני חג המולד
	מתוך האלבום The Nightmare Before Christmas
יצא לאור	12 באוקטובר 1993
פורמט	תקליט • תקליטור
תאריך הקלטה	1993
סוגה	ליל כל הקדושים
שפה	אנגלית
אורך	3:16
חברת תקליטים	וולט דיסני
כתיבה	דני אלפמן
לחן	דני אלפמן
הפקה	דני אלפמן

"This Is Halloween" (בעברית: "זה ליל כל הקדושים") הוא שיר הנושא של סרט הקולנוע "הסיוט שלפני חג המולד". השיר הוקלט על ידי הצוות שהשתתף בו. השיר יצא לאור ב-12 באוקטובר 1993, על ידי חברת התקליטים וולט דיסני רקורדס, כחלק מתוך הפסקול, The Nightmare Before Christmas.^[1]

השיר נכלל במשחק הריקודים Just Dance 3.^[2]

הקלטות

להלן ההקלטות של השיר במדינות השונות. משמעות הצבע היא שההקלטה הופצה מאוחר יותר בשנת 1993:

"This is Halloween"
שפה	שם	תרגום
ערבית	"هنا الهالوين" ("Huna l-Halloween")	"This is Halloween"
הולנדית	"Dit is Halloween"	"This is Halloween"
צרפתית	"Bienvenue à Halloween"	"Welcome to Halloween"
גרמנית	"Hier in Halloween"	"Here in Halloween"
יוונית	"Όλα μια γιορτή" (Óla mia ghiortí)	"Everything is a feast"
איטלקית	"Questo è Halloween"	"This is Halloween"
יפנית	"これがハロウィン" ("Kore ga Harouin")	"This is Halloween"
קוריאנית	"여긴 할로윈" ("Yeogin Hallowin")	"Here is Halloween"
מנדרינית תקנית	"这是万圣节" ("Zhè shì wànshèngjié")	"This is Halloween"
פולנית	"Witaj w Halloween"	"Welcome to Halloween"
פורטוגזית (ברזיל) VHS	"Isso é Halloween"	"This is Halloween"
פורטוגזית (ברזיל) DVD	"Este é o Halloween"	"This is Halloween"
רוסית	"Это Хэллоуин" ("Eto Khellouin")	"This is Halloween"
סלובקיה	"To je Halloween"	"This is Halloween"
ספרדית (אירופה)	"Esto es Halloween"	"This is Halloween"
ספרדית (אמריקה הלטינית)	"Esto es Halloween"	"This is Halloween"
תאית	"ในเมืองฮาโลวีน" ("Nı meụ̄xng Hālowīn")	"In the city of Halloween"

להלן חלק מהמוזיקאים שהקליטו את השיר במרוצת השנים:

‏ ‏‏ מצעדים ודירוגים (1993)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
ארצות הברית	בילבורד הוט 100	-

מדינה	תאריך יציאה	פורמט	חברת תקליטים	מקור
עולם	12 באוקטובר 1993	תקליט • תקליטור	וולט דיסני	^[1]