Papaoutai

"Papaoutai"
	סינגל בביצוע סטרומאה
	מתוך האלבום Racine Carrée
יצא לאור	13 במאי 2013
פורמט	הורדה דיגיטלית
תאריך הקלטה	2012
סוגה	האוס, יורודאנס
שפה	צרפתית
אורך	3:53
חברת תקליטים	מוסרט
כתיבה	סטרומאה
הפקה	סטרומאה, פאפא דיזי, ארון אוטיגנון

Papaoutai (בצרפתית: Papa où t'es; בעברית: אבא, איפה אתה?) הוא שיר סינגל שנכתב ובוצע על ידי המוזיקאי הבלגי סטרומאה. השיר פורסם עבור הורדה דיגיטלית בבלגיה ב-13 במאי 2013 כסינגל המוביל מתוך אלבום האולפן השני שלו, Racine Carrée ‏(2013). השיר הפך לפופולרי מאוד בבלגיה ובצרפת ובשנת 2013 היה הסינגל הנמכר ביותר בבלגיה. באלבום מופיע גם רמיקס של השיר בכיכובה של אנג'ל הייז.^[1]

השיר בוצע בהופעה חיה בטקס NRJ Music Awards בשנת 2013, בהופעה כיכב המוזיקאי Will.i.am. השיר הופיע גם בשנת 2014, במשחק הווידאו Just Dance 2015.

וידאו קליפ

הקליפ המלווה את השיר בוים על ידי ראף ריינטיינס ופורסם ביוטיוב ב-6 ביוני 2013. בסרטון נראה בחור צעיר (בגילומו של קארל רובן נואל^[2]) המנסה לקיים אינטראקציה עם אביו שלא מגיב לו חזרה (בגילומו של סטרומאה). אביו יושב ללא תנועה, הבעת פניו וגופו מזכירים בובת ראווה, ואילו בחוץ, הורים וילדים אחרים רוקדים יחד. בסופו של הקליפ, הבן מצטרף לסטרומאה על הספה, בהבעה נוקשה, חסרת חיים ורגש, זהה לשל אביו. הקליפ והשיר מתייחסים להיעדר אביו של סטרומאה, שנהרג ברצח העם ברואנדה ב-1994.^[3] הקליפ צבר מעל מיליארד מיליון צפיות באתר יוטיוב.^[4]

סיזר "טייט אייז" וויליס, אחד מהיוצרים של ריקוד ה"קראמפינג" המופיע בקליפ, מופיע בקליפ כהורה הרוקד יחד עם הבן שלו.

רשימת השמעה

הורדה דיגיטלית
מס'	שם	משך
1.	Papaoutai	3:51
2.	Papaoutai (Extended)	6:18
3.	Papaoutai (Mystique Remix)	5:01
4.	Papaoutai (Nicolaz Remix)	5:52
5.	Papaoutai (Liam Summers Remix)	4:04

מיקומי שיא

‏ ‏‏ מצעדים ודירוגים
מדינה	מצעד	מיקום שיא
אוסטריה	Ö3 אוסטריה טופ 40‏	3
אירופה	אירופה הוט 100	12
איטליה	מצעד הסינגלים האיטלקי	10
ארצות הברית	בילבורד הוט 100	-
ארצות הברית	מצעד שירי הדאנס\אלקטרוני	25
גרמניה	GfK – טופ 100	6
הולנד	מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים	2
ולוניה	אולטראטופ 40	1
ישראל	מדיה פורסט ישראל	8
לוקסמבורג	בילבורד	2
ספרד	PROMUSICAE	36
פינלנד	המצעדים הפיניים הרשמיים	4
פלנדריה	אולטראטופ 50	3
צ'כיה	ČNS IFPI	10
צרפת	SNEP	1
קנדה	קנדה הוט 100	70
רומניה	מצעד השירים הרומני	83
רוסיה	טופ-היט	3
שווייץ	המצעד השווייצרי	4

‏ ‏‏ מצעדי סוף שנה (2013)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
גרמניה	GfK – טופ 100	43
הולנד	מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים	6

‏ ‏‏ מצעדי סוף שנה (2014)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
איטליה	מצעד הסינגלים האיטלקי	36
ולוניה	אולטראטופ 40	34

קישורים חיצוניים

מידע על היצירה "Papaoutai" באתר מיוזיק בריינז
מידע על הסינגל "Papaoutai" באתר מיוזיק בריינז
מידע על היצירה "Papaoutai" באתר Discogs
סרטון השיר "Papaoutai" באתר יוטיוב

הערות שוליים

^ "Racine Carrée by Stromae". iTunes Store (US). Apple Inc. 26 ביולי 2013. נבדק ב-28 ביולי 2013. {{cite web}}: (עזרה)
^ Karl Ruben Noel - IMDb
^ New York Times, October 15, 2013
^ Starr Bowenbank, Stromae’s ‘Papaoutai’ Joins YouTube’s Billion Views Club, Billboard, ‏2023-08-30 (באנגלית אמריקאית)

[1] "Racine Carrée by Stromae". iTunes Store (US). Apple Inc. 26 ביולי 2013. נבדק ב-28 ביולי 2013. {{cite web}}: (עזרה)

[2] Karl Ruben Noel - IMDb

[3] New York Times, October 15, 2013

[4] Starr Bowenbank, Stromae’s ‘Papaoutai’ Joins YouTube’s Billion Views Club, Billboard, ‏2023-08-30 (באנגלית אמריקאית)

[1]

[2]

[3]

[4]

סטרומאה
דיסקוגרפיה
אלבומי אולפן	Cheese • Racine carrée • Multitude
אלבומי וידאו	Racine carrée Live
סינגלים	"Up Saw Liz" • "Alors on danse" • "Te Quiero" • "House'llelujah" • "Peace or Violence" • "Je cours" • "Papaoutai" • "Formidable" • "Tous les mêmes" • "Ta fête" • "Ave Cesaria" • "Meltdown" • "Carmen" • "Défiler" • "Santé" • "L'enfer"
השתתפות בסינגלים	"La pluie"