Mustapha

"Mustapha"
	סינגל בביצוע קווין
	מתוך האלבום Jazz
יצא לאור	אפריל 1979 (גרמניה)
תאריך הקלטה	1978
סוגה	רוק מתקדם • הארד רוק • ארט רוק
שפה	אנגלית
בי-סייד	"Dead on Time" (גרמניה); "In Only Seven Days" (יוגוסלביה)
אורך	3:01
חברת תקליטים	EMI
כתיבה	פרדי מרקיורי
לחן	פרדי מרקיורי
הפקה	קווין, רוי תומאס בייקר

"Mustapha" (בעברית: "מוסטפא") הוא שיר שנכתב על ידי פרדי מרקיורי והוקלט על ידי להקת הרוק הבריטית קווין. זוהי הרצועה הראשונה מאלבומם Jazz משנת 1978, והיא קוטלגה בידי המגזין Circus כ"מפעם רוק ערבי".

סינגל

Mustapha שוחרר כסינגל בגרמניה, ספרד, הרפובליקה הפדרלית הסוציאליסטית של יוגוסלביה ובוליביה בשנת 1979. הבי-סייד של הסינגל היה "Dead On Time" בשחרור הסינגל בגרמניה ובספרד, ו-"In Only Seven Days" בשחרור הסינגל ביוגוסלביה ובוליביה. כמו כן, לכל ארבע הגרסאות היה קאבר שונה.

מילות השיר

מילות השיר הן בעיקר באנגלית ובערבית, חוזרות על המילה אללה, האלוהים באסלאם, ויש לה גם משפט אחד בג'יבריש שמחקה פרסית, מאחר שלמרקיורי היה רקע פרסי. המילים בשיר חוזרות על השמות מוסטפא ואיברהים. מילות השיר גם חוזרות על המשפט "אללה יתפלל עבורך". לחלקים מהמילים כמו "Achtar es na sholei" שפירושו "הכוכב שלו, לא הלהבה שלו" יש קשרים ברורים לשפה הפרסית.

הופעות חיות

בהופעות חיות, מרקיורי היה שר לעיתים קרובות את קולות הפתיחה של "Mustapha" במקום הפתיחה המסובכת של "Bohemian Rhapsody" שמתחיל מ"Allah we'll pray for you" ועובר למילים הראשונות של רפסודיה בוהמית ("Mama, just killed a man..."). עם זאת, החל מפסטיבל מפסטיבל סארבורקן ב-1979 ועד לסיבוב ההופעות The Game Tour בדרום אמריקה, הלהקה ביצעה גרסה כמעט מלאה של השיר, עם מרקיורי בפסנתר כשהם השמיטו את הבית השני מהשיר והתחילו לשיר את הבית הראשון ועברו לשלישי. הוא גם שר את ההקדמה לפני שעברו עם הלהקה לשיר את "Hammer to Fall", כפי שהיה ניתן לראות ב-We Are the Champions: Final Live in Japan.

קרדיטים

קישורים חיצוניים

מידע על היצירה "Mustapha" באתר מיוזיק בריינז

קווין
בריאן מיי • רוג'ר טיילור
פרדי מרקיורי • ג'ון דיקון
אלבומי אולפן	Queen • Queen II • Sheer Heart Attack • A Night at the Opera • A Day at the Races • News of the World • Jazz • The Game • Flash Gordon • Hot Space • The Works • A Kind of Magic • The Miracle • Innuendo • Made in Heaven • The Cosmos Rocks
אלבומי הופעה	Live Killers • Live Magic • At the Beeb • Live at Wembley '86 • Queen on Fire – Live at the Bowl • Queen Rock Montreal • Live in Ukraine • Hungarian Rhapsody: Queen Live in Budapest • Live at the Rainbow '74 • A Night at the Odeon – Hammersmith 1975 • On Air • Live in Japan • Live Around the World
אלבומי אוסף	Greatest Hits • Greatest Hits II • Classic Queen • The 12" Collection • Queen Rocks • Greatest Hits III • Stone Cold Classics • The A–Z of Queen, Volume 1 • Absolute Greatest • Deep Cuts, Volume 1 (1973–1976) • Deep Cuts, Volume 2 (1977–1982) • Deep Cuts, Volume 3 (1984–1995) • Icon • Queen Forever • Greatest Hits in Japan • Kizuna
מארזי תקליטורים	The Complete Works • CD Single Box • Box of Tricks • Greatest Hits I & II • Ultimate Queen • The Crown Jewels • The Platinum Collection: Greatest Hits I, II & III • The Singles Collection Volume 1 • The Singles Collection Volume 2 • The Singles Collection Volume 3 • The Singles Collection Volume 4 • Queen: The Studio Collection • The Miracle Collector's Edition • Queen I Collector's Edition
מיני אלבומים	Queen's First E.P. • Five Live
אלבומי פסקול	Flash Gordon • Bohemian Rhapsody
אלבומי וידאו	Greatest Flix • Live in Japan • We Will Rock You • The Works Video EP • Live in Rio • Who Wants to Live Forever • Live in Budapest • Bohemian Rhapsody • The Magic Years • Rare Live • The Miracle Video EP • At Wembley • Greatest Flix II • Box of Flix • Live at the Rainbow • Classic Queen • Greatest Hits • We Are the Champions: Final Live in Japan • The Freddie Mercury Tribute Concert • Greatest Flix I & II • Champions of the World • Made in Heaven • Greatest Karaoke Flix • Queen Rocks • Greatest Flix III • Greatest Video Hits 1 • Greatest Video Hits II • Jewels • Queen on Fire – Live at the Bowl • Return of the Champions • Super Live in Japan • Queen Rock Montreal • Live in Ukraine • Queen - Days of Our Lives • Greatest Video Hits • Hungarian Rhapsody: Queen Live in Budapest '86 • Live at the Rainbow '74 • A Night at the Odeon – Hammersmith 1975
סיבובי הופעות	Queen I Tour • Queen II Tour • Sheer Heart Attack Tour • A Night at the Opera Tour • Summer Gigs 1976 • A Day at the Races Tour • News of the World Tour • Jazz Tour • Crazy Tour • The Game Tour • Hot Space Tour • The Works Tour • Magic Tour • Queen + Paul Rodgers Tour • Rock the Cosmos Tour • Queen + Adam Lambert Tour 2012 • Queen + Adam Lambert 2016 Summer Festival Tour • Queen + Adam Lambert Tour 2017-2018 • The Rhapsody Tour
ערכים קשורים	ריינהולד מק • דייוויד ריצ'רדס • סמייל • פול רודג'רס • קווין+פול רודג'רס • אדם למברט • קווין+אדם למברט • רפסודיה בוהמית • אולפני מאונטיין • Mercury Phoenix Trust • מופע המחווה לפרדי מרקיורי • לייב אייד • מרק מרטל • ג'ים ביץ'

קווין – שירים
Queen	"Keep Yourself Alive" • "Doing All Right" • "Liar" • "The Night Comes Down" • "Modern Times Rock 'n' Roll" • "Seven Seas of Rhye"
Queen II	"Seven Seas of Rhye"
Sheer Heart Attack	"Killer Queen" • "Now I'm Here" • "Stone Cold Crazy"
A Night at the Opera	"Death on Two Legs (Dedicated to...)" • "I'm in Love with My Car" • "You're My Best Friend" • "'39" • "Love of My Life" • "Bohemian Rhapsody" • "God Save the Queen"
A Day at the Races	"Tie Your Mother Down" • "Somebody to Love" • "Good Old-Fashioned Lover Boy"
News of the World	"We Will Rock You" • "We Are the Champions" • "Spread Your Wings"
Jazz	"Mustapha" • "Fat Bottomed Girls" • "Jealousy" • "Bicycle Race" • "Don't Stop Me Now"
The Game	"Play the Game" • "Another One Bites the Dust" • "Need Your Loving Tonight" • "Crazy Little Thing Called Love" • "Save Me"
Flash Gordon	"Flash"
Hot Space	"Back Chat" • "Body Language" • "Calling All Girls" • "Las Palabras de Amor" • "Cool Cat" • "Under Pressure"
The Works	"Radio Ga Ga" • "It's a Hard Life" • "I Want to Break Free" • "Hammer to Fall • "Is This the World We Created...?"
A Kind of Magic	"One Vision" • "A Kind of Magic" • "One Year of Love" • "Friends Will Be Friends" • "Who Wants to Live Forever" • "Princes of the Universe"
The Miracle	"The Miracle" • "I Want It All" • "The Invisible Man" • "Breakthru" • "Scandal"
Innuendo	"Innuendo" • "I'm Going Slightly Mad" • "Headlong" • "I Can't Live with You" • "These Are the Days of Our Lives" • "The Show Must Go On"
Made in Heaven	"I Was Born to Love You"
Queen Rocks	"No-One But You (Only the Good Die Young)"
The Cosmos Rocks	"Say It's Not True"
Queen Forever	"Love Kills" • "There Must Be More to Life Than This"
The Miracle Collector's Edition	"Face It Alone"
שירים נוספים	"Thank God It's Christmas" • "Mad the Swine"