Mad About the Boy
| שיר בביצוע ג'ויס ברבור, סטפי דונה, נורה הווארד ודוריס האר | |
| יצא לאור |
1932  |
|---|---|
| סוגה |
ג'אז, מוזיקה קלה, מוזיקת פופ מסורתית |
| שפה |
אנגלית |
| כתיבה |
נואל קאוורד |
| לחן |
נואל קאוורד |
  | |
"Mad About the Boy" (בעברית: "מטורף על הילד") הוא שיר פופולרי שנכתב והולחן על ידי נואל קאוורד. הוא הוצג ברביו Words and Music (אנ'), על ידי ג'ויס ברבור (אנ'), סטפי דונה (אנ'), נורה הווארד (אנ') ודוריס האר (אנ'). השיר עוסק באהבה נכזבת לכוכב קולנוע. הוא נכתב כדי להיות מושר על ידי דמויות נשיות, אם כי קווארד (שהיה הומוסקסואל) כתב גם גרסה שמעולם לא בוצעה, המכילה התייחסויות לנושא של אהבה הומוסקסואלית. השיר זכה לפופולריות מחודשת ב-1992, כאשר הזמרת דיינה וושינגטון ביצעה את השיר בפרסומת הטלוויזיה "Swimmer" של לוי שטראוס ושות', בבימויו של טרסם סינג.
ליריקה
[עריכת קוד מקור | עריכה]השיר מבטא את הערצתו של כוכב קולנוע על ידי מספר נשים כשהן עומדות בתור מחוץ לבית קולנוע ומושר על ידי הדמויות הנשיות שנמצאות בתור.[1]
מאוחר יותר הוסיף קווארד מספר בתים נוספים להפקה הניו יורקית (Set to Music (אנ')), לשיר שיושר על ידי דמות גברית, בהתייחסות באופן מפורשת להומוסקסואליות.
בתוך השיר, יש התייחסות כביכול הומוריסטית לקאמפ ולא-נשיות (אנ') של הדמות (כמשל לשחקנית הקולנוע מירנה לוי), ולניסיונותיו הכושלים והחוזרים של הדמות לבצע טיפול המרה עם הפסיכיאטר שלו. בתים אלו מעולם לא בוצעו בתוך המחזה, מאחר שההנהלה חשבה שהם מסוכנים מדי.[1]
יש הטוענים כי "The boy" מיוחס לשחקן האמריקאי, דאגלס פיירבנקס ג'וניור (אנ'). לפי כתבה שנכתבה בעיתון אמריקאי, "נואל אהב ... [אבל] דאג בהחלט לא אהב אותו בחזרה, על אף ששני הגברים נהיו לחברים טובים."[2]
גרסת דיינה וושינגטון
[עריכת קוד מקור | עריכה] | |||||
| סינגל בביצוע דיינה וושינגטון | |||||
| יצא לאור | 1992 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| תאריך הקלטה | 1961 | ||||
| סוגה |
ג'אז, מוזיקה קלה, מוזיקת פופ מסורתית | ||||
| שפה |
אנגלית | ||||
| אורך | 02:49 | ||||
| חברת תקליטים | מרקורי רקורדס | ||||
| כתיבה |
נואל קאוורד | ||||
| לחן |
נואל קאוורד | ||||
| הפקה | קווינסי ג'ונס | ||||
| |||||
| | |||||
הזמרת האמריקאית, דיינה וושינגטון, הקליטה את השיר פעמיים: ראשית, ב-24 במרץ 1952 בליווי תזמורתי של וולטר רודל, ולאחר מכן ב-4 בדצמבר 1961 עם קווינסי ג'ונס והתזמורת שלו.[3]
גרסת 1952 של הזמרת יצא כסינגל, אם כי גרסת 1961 לא זכה לצאת כסינגל עד ל-1992. השיר היה אחד מ-40 השירים שהקליטה עם קווינסי ג'ונס ב-1961.
הגרסה של וושינגטון זכתה לפופולריות עבור דור חדש כאשר היא שימשה כרצועת גיבוי בפרסומת בטלוויזיה "Swimmer" של לוי שטראוס ושות' מ-1992. הסינגל הגיע, בשיאו, למקום ה-41 במצעד הסינגלים הבריטי.[4]
נכון ליוני 2022, השיר הושמע למעלה מ-34 מיליון פעמים בספוטיפיי.[5]
הקלטות נוספות
[עריכת קוד מקור | עריכה]- נואל קאוורד עם תזמורת בניצוחו של ריי נובל (אנ') ביצעו את השיר בלונדון ב-20 בספטמבר 1932. ההקלטה לא יצאה בזמנו כסינגל, אך נכללה באוספים של תקליטורים.
- קארו אמרלד (אנ') עם תזמורת הרית'ם אנד בלוז של ג'ולס הולנד (אנ') באלבום The Golden Age of Song.[6]
- פיליס רובינס עם ג'ק הילטון (אנ') והתזמורת שלו ביצעו את השיר בלונדון ב-3 באוקטובר 1932.
- אנונה וין (אנ') עם ה-Blue Lyres ביצעו את השיר בלונדון באוקטובר 1932.
- אלסי קרלייל (אנ') עם ריי סטאריטה ולהקת השגרירים שלו ביצעו את השיר בלונדון ב-5 בנובמבר 1932.
- מקסין סאליבן (אנ') ביצעה את השיר ב-1 במאי 1940.
- פטי פייג' ביצעה את השיר באלבומה מ-1958, The Waltz Queen.
- ג'סיקה בייל בפסקול של הסרט Easy Virtue (אנ').
- הלן פורסט (אנ') ביצעה את השיר ב-1949. גרסה זו נמצאת בפסקול של משחק הווידאו Fallout: New Vegas.
השיר בוצע על ידי מספר אמנים נוספים, ביניהם:
- בלה בקר (אנ')
- ג'ורג'יה בראון (אנ') – Georgia Brown (1963)
- בלוסום דיארה (אנ')
- באדי דהפרנקו (אנ')
- מריאן פיית'פול
- פרנסס פיי (אנ')
- מריה פרידמן (אנ')
- ג'קי גליסון
- גוגי גרנט
- גלן גריי (אנ') ותזמורת קאסה לומה
- ג'ויס גרנפל (אנ')
- דיק וקיז הארפ – At the 90th Floor (1960)
- לנה הורן
- גרטה קלר (אנ')
- ארת'ה קיט
- קליאו ליין (אנ')
- גרטרוד לורנס (אנ')
- אמנדה ליר – Let Me Entertain You (2016)
- ביאטריס לילי (אנ')
- ג'ולי לונדון – London by Night (1958)
- אנדריאה מרקוביצ'י (אנ')
- בלי מאי (אנ') – The Ultimate (2002)
- מריאן מקפראטלנד (אנ') – Marian McPartland at the Hickory House (1996)
- קרמן מקריי (אנ')
- אניטה או'דיי
- אסתר עופרים 1968[7]
- סיביל שפרד עם סטן גץ – Mad About the Boy (1976)
- איליין פייג' – Romance & the Stage (1993)
- מיס פיגי (כ-"Mad About the Frog")
- טום רובינסון – Cabaret '79 (1982)
- דינה שור
- שרידן סמית'
- ג'רי סאות'רן (אנ') – The Dream's on Jeri (1998)
- ססיל מקלורין סאלוונט (אנ')
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
מידע על היצירה "Mad About the Boy" באתר מיוזיק בריינז
מידע על הקומפוזיציה "Mad About the Boy" באתר AllMusic- גרסאות נוספות ל"Mad About the Boy" באתר SecondHandSongs
.svg){kind=logo}
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ 1 2 Morley, Sheridan (2005). Noël Coward – Life & times. Haus Publishing. p. 56. ISBN 978-1-904341-88-8. ארכיון מ-2022-10-15. נבדק ב-28 בספטמבר 2009.
{{cite book}}: (עזרה) - ^ Hoare, Philip (1998). Noel Coward: A Biography. Chicago: University of Chicago Press. p. 245. ISBN 978-0-226-34512-3.
- ^ "Sold on Song: "Mad About The Boy"". BBC Radio 2. ארכיון מ-2022-06-06. נבדק ב-29 בספטמבר 2009.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ mad about the boy | full Official Chart History | Official Charts Company, www.officialcharts.com (באנגלית) (ארכיון)
- ^ Mad About the Boy, 2011-08-09, ארכיון מ-2022-06-05, נבדק ב-2022-06-05
- ^ "Jools Holland and His Rhythm & Blues Orchestra - the Golden Age of Song". Discogs. ארכיון מ-2022-10-15. נבדק ב-2022-06-05.
- ^ "Esther Ofarim - Esther and Abi Ofarim - Esther & Abi Ofarim - Ofraim אסתר עופרים". ארכיון מ-2018-05-09. נבדק ב-2022-06-05.