LOL
LOL, (בעברית מבוטא כ-"חחח"), הוא ביטוי המורכב מראשי התיבות, באנגלית, של המילים לצחוק בקול רם (Laughing out loud), ואלמנט פופולרי בסלנג באינטרנט שמשמש בכדי לציין שעשוע, אירוניה, או כפל משמעויות.[1] תחילה נעשה בו שימוש כמעט בלעדי בפלטפורמת הדיונים והצ'אט Usenet, אך מאז הפך לנפוץ בפלטפורמות נוספות, ואף בתקשורת פנים אל פנים. הביטוי היה לאחד מהביטויים הראשונים המבטאים תגובות גופניות כטקסט, יחד עם תגובות דומות נוספות, כגון LMAO - ("laughing my ass off"), או ("rolling on the floor laughing") - ROFL.
בשנת 2003 הביטוי הוכר, יחד עם רגשונים וסמיילים נוספים, במילונים עממיים שהופצו באופן בלתי פורמלי בקרב משתמשים של פלטפורמות של תקשורת בתיווך מחשב. בשנת 2011 הביטוי נכנס באופן רשמי למילון אוקספורד.[2]
בעוד המשמעות המקורית של הביטוי הוא "לצחוק בקול רם", השימוש העכשווי שונה, והוא משמש בדרך כלל לביטוי אירוניה, כאינדיקטור למשמעויות משניות, וכדרך לרכך הצהרות.[1]
היסטוריה
[עריכת קוד מקור | עריכה]השימוש הראשון בביטוי היה בתחילת שנות ה-80.[3] וויין פירסון, ככל הנראה האדם הראשון שעשה שימוש בביטוי זה, השתמש בו בכדי להגיב לבדיחה של חבר בחדר צ'אט דיגיטלי קדם אינטרנטי בשם Viewline. פירסון הצהיר כי במקום לכתוב "hahaha", כפי שעשה בעבר, הקליד "LOL" כדי לסמל צחוק קיצוני.[4][5] למרות שחשבון המשתמש האישי שלו אומת, לא נמצא תיעוד כתוב של השיחה, ותאריך המקור המדויק אינו ידוע.[1] האזכור המתועד המוקדם ביותר של LOL לפי מילון אוקספורד האנגלי,[3] והבלשן בן זימר, היה ברשימה של ראשי תיבות מקוונים נפוצים, בגיליון של 8 במאי 1989 של הניוזלטר "FidoNews".[6][1]
השפעה על השפה המדוברת
[עריכת קוד מקור | עריכה]דייוויד קריסטל השווה את כניסתם של הביטויים לשפה המדוברת למהפכת הדפוס של יוהנס גוטנברג וקבע כי כי זהו "מגוון חדש לגמרי של שפה מתפתחת", שהומצא על ידי צעירים בתוך חמש שנים, ש-"מרחיב את טווח השפה, את כושר ההבעה [והעושר של השפה]". עם זאת, ג'פרי ק. פולום טען כי גם אם הביטויים נפוצים מאוד באנגלית מדוברת, "ההשפעה הכוללת שלהן על השפה תהיה טריוויאלית לחלוטין".
בבלשנות
[עריכת קוד מקור | עריכה]הבלשן ג'ון מק'וורטר אמר כי "משתמשים ב-"LOL" בצורה מסוימת. זה סמן של אמפתיה והתאמה. אנחנו הבלשנים קוראים לדברים כאלו חלקיקים פרגמטיים..." חלקיקים פרגמטיים הם המילים והביטויים המשמשים כדי להקל על רגעים מביכים בשיחה סתמית. מק'וורטר קבע שהביטוי משמש יותר כדרך להקל על שיחה, ופחות כתגובה לדבר מצחיק.[7]
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ 1 2 3 4 McCulloch, Gretchen (23 ביולי 2019). Because Internet (באנגלית). Riverhead Books. ISBN 9780735210936.
{{cite book}}: (עזרה) - ^ Anna Stewart (25 במרץ 2011). "OMG! Oxford English Dictionary adds new words". CNN. אורכב מ-המקור ב-1 באפריל 2011. נבדק ב-28 במרץ 2011.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ 1 2 Tam, Jimmy (11 באוגוסט 2015). "RIP to LOL - the history of laughing out loud". BBC News (באנגלית בריטית). ארכיון מ-23 באפריל 2021. נבדק ב-27 בנובמבר 2024.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ Love, Shayla (15 במרץ 2022). "Why We Use "lol" So Much". VICE.com. נבדק ב-22 במרץ 2022.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Hudes, Sammy (7 באוקטובר 2015). "What's it like to coin the term LOL?". Calgary Herald. נבדק ב-22 במרץ 2022.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ Collister, Lauren B. (28 במאי 2015). "How do you haha? LOL through the ages". The Conversation (באנגלית אמריקאית). ארכיון מ-25 ביולי 2024. נבדק ב-27 בנובמבר 2024.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ McWhorter, John (22 באפריל 2013). "Txtng is killing language. JK!!!".
{{cite web}}: (עזרה)