L'arca di Noè
.jpg) | ||||||
| סינגל בביצוע סרג'ו אנדריגו | ||||||
| יצא לאור | 1970 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| סוגה | מוזיקת פופ | |||||
| שפה |
איטלקית  | |||||
| בי-סייד | "Dall'America" | |||||
| כתיבה |
סרג'ו אנדריגו | |||||
| לחן |
סרג'ו אנדריגו, לואיס בקלוב | |||||
| ||||||
  | ||||||
"L'arca di Noè" (בעברית: "תיבת נח") הוא שיר באיטלקית משנת 1970, שחיבר סרג'ו אנדריגו. השיר בוצע לראשונה בפסטיבל סן רמו ה-20 (אנ'), בביצוע כפול של אנדריגו ושל איווה זאניקי (אנ'), והגיע למקום השלישי בתחרות.[1][2]
היצירה
[עריכת קוד מקור | עריכה]השיר "L'arca di Noè" זכה להצלחה מסחרית, דורג במקום השלישי במצעד הפזמונים האיטלקי, והפך לקלאסיקה. השיר קיבל שבחים מהמבקרים, בהם מבקר המוזיקה של "קוריירה דלה סרה", וינצ'נזו בואונסיסי, שכתב עליו "זה היה השיר היחיד בפסטיבל סן רמו שניסה להגיד משהו חדש, לגעת בסוגיות פתוחות הנוגעות לאנשים בימינו".[3]
הלחן מבוסס על שיר העם "Sedi, Mara, na kamen studencu!" (Sidi Mara), (Aloha ʻOe)
הזמר ג'ימי פונטנה הקליט גרסת כיסוי של השיר בספרדית בשם "El Arca de Noé", שהגיעה לראש מצעד הפזמונים בארגנטינה.[4] גרסה באנגלית בשם "When Love Comes Round Again" בוצעה על ידי קן דוד, והגיעה למקום ה-19 במצעד הסינגלים הבריטי.[5] ב-2019 הקליטו נקמת הטרקטור וברי סחרוף גרסה עברית לשיר.[6]
רשימת רצועות
[עריכת קוד מקור | עריכה]- סינגל 7" – SP 1423
- "L'arca di Noè" (סרג'ו אנדריגו)
- "Dall'America" (סרג'ו ברדוטי, סרג'ו אנדריגו)
מצעדים
[עריכת קוד מקור | עריכה]| מצעד | מיקום שיא |
|---|---|
| איטליה[7] | 3 |
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
מידע על היצירה "L'arca di Noè" באתר מיוזיק בריינז- L’arca di Noè - מילות השיר
- ירון ליבוביץ', "תיבת נח" של סרג'יו אנדריגו, באתר המולטי יקום של אלי אשד
- L' Arca Di Noe בביצוע של סרג'ו אנדריגו, אילוסטרציה עם מילות השיר באנגלית
- L' Arca Di Noe בביצוע של אווה זניקי, פסטיבל סן רמו 1970
.svg){kind=logo}
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ Eddy Anselmi. Festival di Sanremo: almanacco illustrato della canzone italiana. Panini Comics, 2009. ISBN 8863462291.
- ^ Dario Salvatori. "L'arca di Noè". Dizionario delle canzoni italiane. Elle U, 2001. ISBN 8888169016.
- ^ Dario Salvatori. "L'arca di Noè". Dizionario delle canzoni italiane. Elle U, 2001. ISBN 8888169016.
- ^ "Billboard Hits of the World". Billboard. 23 במאי 1970.
{{cite journal}}: (עזרה) - ^ "Ken Dodd". The Official Charts. The Official UK Charts Co. c. 2010. נבדק ב-24 ביוני 2010.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ יובל אראל, נקמת הטרקטור וברי סחרוף – תיבת נח, בבלוג של יובל אראל, מגזין מוזיקה ותרבות, 19 באוגוסט 2019
- ^ Dario Salvatori. Storia dell'Hit Parade. Gramese, 1989. ISBN 8876054391.