Just Like a Woman

"Just Like a Woman"
	עטיפת סינגל גרמני
	עטיפת סינגל גרמני
	סינגל בביצוע בוב דילן
	מתוך האלבום Blonde on Blonde
יצא לאור	18 באוגוסט 1966
תאריך הקלטה	8 במרץ 1966
מקום הקלטה	קולומביה, נאשוויל
סוגה	קאנטרי רוק, פולק רוק
שפה	אנגלית
בי-סייד	Obviously 5 Believers
אורך	4:53 (גרסת אלבום); 2:56 (גרסת סינגל)
חברת תקליטים	קולומביה רקורדס
כתיבה	בוב דילן
לחן	בוב דילן
הפקה	בוב ג'ונסטון

"Just Like a Woman" הוא שיר של זמר-יוצר האמריקאי בוב דילן מתוך אלבום האולפן השביעי שלו, Blonde on Blonde משנת 1966. השיר נכתב על ידי דילן והופק על ידי בוב ג'ונסטון. דילן כתב אותו לכאורה בחג ההודיה בשנת 1965, אם כי כמה ביוגרפים מפקפקים בכך, ומסיקים שהוא ככל הנראה אלתר את המילים באולפן. דילן הקליט את השיר באולפני קולומביה A בנאשוויל, טנסי במרץ 1966. השיר ספג ביקורת על סקסיזם או מיזוגיניה במילותיו וזכה לתגובות ביקורתיות מעורבות. חלק מהמבקרים טענו כי השיר נכתב בהשראת אידי סדג'וויק, בעוד שאחרים סבורים כי הוא מתייחס למערכת היחסים של דילן עם זמרת הפולק ג'ואן באאז. בדיעבד, השיר זכה לשבחים מחודשים, ובשנת 2011 דירג מגזין הרולינג סטון את גרסתו של דילן במקום ה-232 ברשימת 500 השירים הגדולים בכל הזמנים. עריכה קצרה יותר יצאה כסינגל בארצות הברית במהלך אוגוסט 1966 והגיעה למקום ה-33 בבילבורד הוט 100. הסינגל הגיע גם למקום ה-8 במצעד האוסטרלי, למקום ה-12 במצעד האולטראטופ ולוניה הבלגי, למקום ה-30 במצעד 40 הסינגלים ההולנדיים ולמקום ה-38 ברשימת RPM בקנדה.

למרות ההצלחה היחסית בארצות הברית, ההקלטה של דילן לשיר "Just Like a Woman" לא יצאה כסינגל בבריטניה. עם זאת, להקת הביט הבריטית מנפרד מן הקליטה גרסה של השיר ביוני 1966, במהלך סשן ההקלטות הראשון שלהם יחד עם המפיק של תלמי. ביולי הוא הפך לסינגל הראשון של מנפרד מן שיצא על ידי פונטנה רקורדס. השיר היה להיט במספר מדינות באירופה, והגיע למקום ה-10 במצעד הסינגלים הבריטי ולמקום הראשון בשוודיה. השיר קיבל ביקורות חיוביות מהמבקרים, שכמה מהם הדגישו את ביצועיו הקוליים של מייק ד'אבו.

רקע והקלטה

דילן הוציא את אלבום האולפן החמישי שלו, Bringing It All Back Home, במרץ 1965, ואחריו את Highway 61 Revisited באוגוסט של אותה שנה.^[5] באוקטובר החל להקליט סשנים לאלבום הבא Blonde on Blonde.^[6] לאחר מספר סשנים בניו יורק,^[7] ההקלטה הועברה לנאשוויל בעקבות הצעה של המפיק של דילן, בוב ג'ונסטון.^[8] שני מוזיקאים מהסשנים בניו יורק נשמרו; דילן לווה על ידי אל קופר במסעו לנאשוויל ורובי רוברטסון הצטרף אליהם שם.^[3]

המאסטר טייק של "Just Like a Woman" הופק על ידי ג'ונסטון והוקלט באולפני קולומביה A, נאשוויל, טנסי ב-8 במרץ 1966.^[9] שבעה טייקים שלמים, חזרות מרובות וטייקים חלקיים הוקלטו. טייק 18, האחרון בסשן, היה בשימוש באלבום,^[10] שיצא לאור ב-20 ביוני 1966.

אורכה של גרסת האלבום הוא 4 דקות ו-53 שניות.^[4] גרסה אחת, שאורכה 2 דקות ו-56 שניות, יצאה בארצות הברית ב-18 באוגוסט 1966, ובמדינות אחרות, לא כולל בריטניה, באותה שנה.^[11]^[12] המוזיקולוג לארי סטאר ציין כי דילן השתמש במבנה AABA מסורתי בשיר, וכי באופן יוצא דופן עבורו, הגשר ממש מגשר אל החלק הבא של השיר.^[13]

משתתפים

הפרטים של אנשי הצוות המעורבים ביצירת Blonde on Blonde נתונים לאי ודאות מסוימת.^[14] הקרדיטים להלן לקוחים מתוך הספר "Bob Dylan All the Songs: The Story Behind Every Track".^[4]

מוזיקאים

בוב דילן - שירה, גיטרה, מפוחית
צ'ארלי מקוי - גיטרה
ג'ו סאות' - גיטרה
ויין מוס - גיטרה
אל קופר - אורגן
הרגוס "פיג" רובינס - פסנתר
הנרי סטרז'לצקי - גיטרה בס
קנת בוטריי - תופים

טכני

בוב ג'ונסטון - מפיק מוזיקלי

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

^ Rolling Stone, 10 Greatest Bob Dylan Songs, Rolling Stone, ‏2019-08-29 (באנגלית אמריקאית)
^ Bob Dylan - Blonde On Blonde :: Le Pietre Miliari di OndaRock, OndaRock (באיטלקית)
^ ¹ ² Heylin, Clinton, The Double Life of Bob Dylan, כרך 1 1941-1966, 2021, עמ' 388–392, ISBN 978-1-84792-588-6
^ ¹ ² ³ Margotin, Philippe; Guesdon, Jean-Michel, Bob Dylan All the Songs: The Story Behind Every Track, 2022, עמ' 232, ISBN 978-0-7624-7573-5
^ Paul Williams, Bob Dylan: performing artist, 1960-1973 ; the early years, London: Omnibus, 2004, עמ' 284, ISBN 978-1-84449-095-0
^ Heylin, Clinton, Dylan: Behind Closed Doors – the Recording Sessions (1960–1994), 1995, עמ' 46, ISBN 978-0-14-025749-6
^ Heylin, Clinton, Dylan: Behind Closed Doors – the Recording Sessions (1960–1994), 1995, עמ' 45-46, ISBN 978-0-14-025749-6
^ Heylin, Clinton, The Double Life of Bob Dylan, כרך 1 1941-1966, 2021, עמ' 388–389, ISBN 978-1-84792-588-6
^ Daryl Sanders, That Thin, Wild Mercury Sound: Dylan, Nashville, and the Making of Blonde on Blonde, 1st ed, Chicago: Chicago Review Press, 2018, עמ' 99, ISBN 978-1-61373-550-3
^ Still On The Road 1966, www.bjorner.com
^ Fraser, Alan, "Rarities Alphabetical Listing by Song Title: F-J", Searching for a Gem
^ Fraser, Alan, "Audio: 1966 – Just Like A Woman", Searching for a Gem
^ Larry Starr, Listening to Bob Dylan, Urbana: University of Illinois Press, 2021, Music in American life, עמ' 1443, ISBN 978-0-252-04395-6
^ Bob Dylan in America, PopMatters, www.popmatters.com, ‏2010-10-07 (באנגלית אמריקאית)

[1] Rolling Stone, 10 Greatest Bob Dylan Songs, Rolling Stone, ‏2019-08-29 (באנגלית אמריקאית)

[2] Bob Dylan - Blonde On Blonde :: Le Pietre Miliari di OndaRock, OndaRock (באיטלקית)

[:0-3] ¹ ² Heylin, Clinton, The Double Life of Bob Dylan, כרך 1 1941-1966, 2021, עמ' 388–392, ISBN 978-1-84792-588-6

[:1-4] ¹ ² ³ Margotin, Philippe; Guesdon, Jean-Michel, Bob Dylan All the Songs: The Story Behind Every Track, 2022, עמ' 232, ISBN 978-0-7624-7573-5

[5] Paul Williams, Bob Dylan: performing artist, 1960-1973 ; the early years, London: Omnibus, 2004, עמ' 284, ISBN 978-1-84449-095-0

[6] Heylin, Clinton, Dylan: Behind Closed Doors – the Recording Sessions (1960–1994), 1995, עמ' 46, ISBN 978-0-14-025749-6

[7] Heylin, Clinton, Dylan: Behind Closed Doors – the Recording Sessions (1960–1994), 1995, עמ' 45-46, ISBN 978-0-14-025749-6

[8] Heylin, Clinton, The Double Life of Bob Dylan, כרך 1 1941-1966, 2021, עמ' 388–389, ISBN 978-1-84792-588-6

[9] Daryl Sanders, That Thin, Wild Mercury Sound: Dylan, Nashville, and the Making of Blonde on Blonde, 1st ed, Chicago: Chicago Review Press, 2018, עמ' 99, ISBN 978-1-61373-550-3

[10] Still On The Road 1966, www.bjorner.com

[11] Fraser, Alan, "Rarities Alphabetical Listing by Song Title: F-J", Searching for a Gem

[12] Fraser, Alan, "Audio: 1966 – Just Like A Woman", Searching for a Gem

[13] Larry Starr, Listening to Bob Dylan, Urbana: University of Illinois Press, 2021, Music in American life, עמ' 1443, ISBN 978-0-252-04395-6

[14] Bob Dylan in America, PopMatters, www.popmatters.com, ‏2010-10-07 (באנגלית אמריקאית)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]