It's So Hard
 | ||||||
| סינגל בביצוע ג'ון לנון | ||||||
| מתוך האלבום Imagine | ||||||
| יצא לאור | 11 באוקטובר 1971 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| הוקלט | 11 בפברואר 1971 באולפני אסקוט סאונד, וב-4 ביולי 1971 ברקורד פלנט, ניו יורק | |||||
| סוגה | בלוז[1] | |||||
| שפה |
אנגלית  | |||||
| איי-סייד | Imagine | |||||
| אורך | 2:25 | |||||
| חברת תקליטים | אפל רקורדס | |||||
| כתיבה | ג'ון לנון | |||||
| לחן |
ג'ון לנון | |||||
| הפקה | פיל ספקטור, ג'ון לנון ויוקו אונו | |||||
| ||||||
  | ||||||
"It's So Hard" (בעברית: "זה כל כך קשה") הוא שיר שנכתב ובוצע על ידי ג'ון לנון, והופיע לראשונה באלבומו Imagine משנת 1971. זמן קצר לאחר יציאת האלבום, השיר יצא כבי-סייד לסינגל "Imagine". במקסיקו יצא האלבום במיני-אלבום עם השירים "Imagine", "Oh My Love" ו-"Gimme Some Truth".[2] ב-1986 הופיע השיר באלבום ההופעה החיה של לנון מ-30 באוגוסט 1972 Live in New York City.
מילים ולחן[עריכת קוד מקור | עריכה]
לדברי הסופר ג'ון בלייני, המילים של "It's So Hard" מייצגות סיכום של מאבקו של לנון עם קשיי החיים.[3] מילות השיר מתארות את אחת מגישתו של לנון לחיים, מתלונן על קשיים ועל הצורך לאכול ולאהוב, ומעיר שלפעמים הדברים נעשים כל כך קשים שהוא רוצה להפסיק לנסות;[4] בסופו של דבר הוא מוצא נחמה עם אהובתו.[3][4] הסופר אנדרו גרנט ג'קסון מפרש את השיר כמדגים את הקושי להשיג את חזון האוטופיה בשירו "Imagine", שיצא כאיי-סייד בסינגל שכולל את "It's So Hard", בשל עבודת הפרך של חיי היומיום.[5] השיר משלב כפל לשון כגון "יורד", שמשמעותו "ויתור" בתחילת השיר, אך מתייחס למין אוראלי בהמשך השיר.[4] ביטוי הכותרת משמש ככפל לשון מיני כאשר משתמשים בו בחלק של השיר המתאר כאשר הזמר נמצא עם אהובתו והדברים טובים.[5]
"It's So Hard" הוא שיר רוקיסטי בסגנון בלוז. מגזין רקורד וורלד תיאר אותו כ"רוקר".[3][4]
הקלטה[עריכת קוד מקור | עריכה]
"It's So Hard" הוקלט ב-11 בפברואר 1971 באולפני אסקוט סאונד, אסקוט[6] ורקורד פלנט, ניו יורק.[2][7] זה היה השיר הראשון שהוקלט באסקוט, שכן הוא נחשב למבחן טוב עבור האולפן החדש, בהיותו שיר בלוז פשוט.[7] חלקם של The Flux Fiddlers הוקלט ב-4 ביולי 1971 ברקורד פלנט.[8]
כלי הנגינה העיקריים הם לנון בגיטרה ובפסנתר, קלאוס פורמן בגיטרה בס וג'ים גורדון בתופים.[3] בנוסף, כלי קשת המנוגנים על ידי Flux Fiddlers וסולו סקסופון המנוגן על ידי קינג קרטיס.[3][9] קרטיס ניגן בהקלטות ג'אז ופופ רבות בשנות ה-50 וה-60, כולל הלהיט "Yakety Yak" של להקת הקוסטרס משנת 1958. זו הייתה אחת מהופעותיו האחרונות, שכן הוא נרצח חודש בלבד לפני יציאת Imagine בארצות הברית.[5] סולו הסקסופון שלו לשיר הוקלטה ב-5 ביולי 1971.[8]
משתתפים[עריכת קוד מקור | עריכה]
- ג'ון לנון - שירה, גיטרה חשמלית, פסנתר
- קלאוס פורמן - גיטרה בס
- קינג קרטיס - סקסופון טנור
- ג'ים גורדון - תופים, טמבורין
- The Flux Fiddlers - מיתרים
קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]
.svg){kind=logo}
הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]
- ^ Robert Christgau: Album: John Lennon: Imagine, www.robertchristgau.com
- ^ 1 2 Blaney, J, John Lennon: Listen to This Book, 2005, עמ' 91, ISBN 9780954452810
- ^ 1 2 3 4 5 John Blaney, Lennon and McCartney: together alone a critical discography of their solo work, 1st ed, London: Jawbone Press, 2007, ISBN 978-1-906002-02-2
- ^ 1 2 3 4 Ben Urish, Kenneth G. Bielen, The words and music of John Lennon, Westport, Conn: Praeger, 2007, The Praeger singer-songwriter collection, ISBN 978-0-275-99180-7
- ^ 1 2 3 Andrew Grant Jackson, Still the greatest: the essential songs of the Beatles' solo careers, Lanham, Md: Scarecrow Press, 2012, ISBN 978-0-8108-8222-5
- ^ Madinger, Chip; Raile, Scott, LENNONOLOGY Strange Days Indeed - A Scrapbook Of Madness, 2015, עמ' 226, ISBN 978-1-63110-175-5
- ^ 1 2 Madinger, C.; Easter, M, Eight Arms to Hold You, 2000, עמ' 50, 69, 79–84, ISBN 0-615-11724-4
- ^ 1 2 Madinger, Chip; Raile, Scott, LENNONOLOGY Strange Days Indeed - A Scrapbook Of Madness, 2015, עמ' 247, ISBN 978-1-63110-175-5
- ^ David Fricke, 20 Underappreciated John Lennon Solo Songs, Rolling Stone, 2010-12-10 (באנגלית אמריקאית)